我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
discovery的中国译典句库查询结果如下：
She made an important discovery [discovered something important].
[喻]她做出了重要发现。
属类：综合句库--
"No one can surpass him for being the worst poet," said Mervyn Rolfe, chairman of City of Discovery Campaign and a member of the Dundee-based McGonagall Appreciation Society
“发现城市运动”主席及邓迪的迈贡纳高欣赏会成员默文-罗尔福说:“没有人比他更适合最蹩脚诗人这一称号。
属类：综合句库--
"A very eminent solicitor is in attendance, gentlemen," says coy, "who, I am informed, was accidentally present, when discovery of the death was made."
“先生们,在座的有一位非常著名的律师,”科伊说,“据说,发现死者死去的时候,他恰巧在场”。
属类：综合句库--
Following discovery of the field in 1950 the estimated recoverable reserves of oil amounted to 50 million barrels
1950年发现该油田后,估计可采储量为五千万桶。
属类：综合句库--
The discovery of the obesity gene in humans half a decade ago offered evidence that chronic weight gain is the consequence of a mismatch between nature and nurture
5年前人类肥胖基因的发现提供了证据,从生物学的角度,证明了慢性体重增长是营养和身体本能不协调的结果。
属类：综合句库--
Alaska boomed with the discovery of oil.
阿拉斯加因发现石油而突然繁荣起来。
属类：综合句库--
British chemist and physicist.He won a1922Nobel Prize for developments that led to the discovery of isotopes in nonradioactive elements.
阿斯顿,弗朗西斯·威廉1877-1945英国化学家及物理学家。他因在非放射性元素的同位素的发现过程中取得重大进展而获1922年诺贝尔奖
属类：综合句库--
Dutch hygienist and pathologist.He shared a1929Nobel Prize for his discovery of the nutrient,later called vitamin B1or thiamine,that relieves beriberi.
艾克曼,克里斯蒂安1858-1930荷兰卫生学家,病理学家。他发现减轻脚气病的一营养素,后来称做维生素B1或硫胺素,并因此获得1929年诺贝尔奖
属类：综合句库--
baltimore shared a Nobel prize in physiology or medicine in 1975 for the discovery of reverse transcriptase
巴尔帝摩由于发现了反转录酶在1975年分得了诺贝尔生理学或医学奖。
属类：综合句库--
Canadian physiologist.He shared a1923Nobel Prize for the discovery of insulin.
班廷,弗雷德里克·格朗1891-1941加拿大生理学家。因发现了胰岛素而获1923年诺贝尔奖
属类：综合句库--
American-born Canadian physiologist noted for his work on the discovery and application of insulin.
贝斯特,查尔斯·赫伯特1899-1978美裔加拿大生理学家,因其对胰岛素的发现与应用方面的工作而著名
属类：综合句库--
British philosopher known for his contributions to the understanding of scientific reasoning and his attacks on historicism.His works include The Logic of Scientific Discovery (1931)and The Open Society and Its Enemies(1945.
波珀,卡尔·雷芒德生于1902英国著名的哲学家,以其推动人们对科学推理的理解作出的贡献和对历史主义的批判而闻名。他的作品包括科学发现的逻辑(1931年)和开放社会及其敌人
属类：综合句库---(1945年)
It is to be achieved either by gradually acquiring more and more territory and so building up an overwhelming preponderance of power, or by the discovery of some new and unanswerable weapon
达到最后胜利的方法,或者是逐步攻占越来越多的领土,确立压倒优势的力量,或者是发明某种无敌新式武器。
属类：综合句库--
The discovery of large oil reserves.
大量石油藏量的发现
属类：综合句库--
The captain perceived the passion of Miss Bridget, in which discovery he was very quick-sighted
大尉发觉白丽洁小姐对他有了爱情,在这方面他的眼力格外犀利。
属类：综合句库--
The discovery rate for wildcat wells in the Denver basin has changed radically with time
丹佛盆地的探井发现率随时间变化得很快。
属类：综合句库--
But the most important thing in phillips life was the discovery of Elvis
但菲利普斯一生中最重要的事情是发现了“猫王”。
属类：综合句库--
With the discovery of such a large number of Qin terra cotta figures, such a conclusion mush seem unfounded, since they evidence a high artistic level, as seen in their realistic touches, simple and forceful execution and plain but fine style
但是大批秦俑的发现,否定了这种说法。秦俑雕塑采取写实的手法,技法洗练明快,风格朴实细腻,足以证明当时的雕塑艺术水准已属不凡。
属类：综合句库--
The investigation of dark nebulas has been facilitated by a new discovery
对暗星云的研究被一种新发现所推进。
属类：综合句库--
an odyssey of discovery .
对发现的探索
属类：综合句库--
A deeper understanding of submicroscopic nature awaits the discovery of another natural unit, possibly a fundamental length
对亚微观世界进一步的了解,可望发现另一个自然单位,这可能是一个基本长度。
属类：综合句库--
And its invention or discovery was accidental
而它的发明或发现是偶然的。
属类：综合句库--
The great invention in that lamp was the discovery of a way to convert metallic tungsten into wire
发明这种灯的伟大创造力,在于发现了把金属性质的钨改变为丝的方法。
属类：综合句库--
"His poetry is so bad it’s memorable," said Niall Scott, director of City of Discovery Campaign, the organization behind the plan
发起这一计划的组织是“发现城市运动”,其主管尼亚尔-斯科特说:“他的诗糟到了值得纪念的程度。
属类：综合句库--
Soon after this discovery , he became more thoughtful than usual for several days, and seemed much engrossed by one subject
发现了这回事以后,好几天当中,他变得格外多思多虑,似乎一心一意在想一个问题。
属类：综合句库--
The discovery of the nuclear fission is a new departure in physics.
核分子分裂的发现是物理学上的一个新起点。
属类：综合句库--
Few people realized the discovery was significant.
很少有人认识到这一发现的重要性。
属类：综合句库--
In other words, genetic predestination could soon have been used to excuse murder or robbery if it had not been for this discovery that we lack the genes to thus dispose us!
换句话说,如果没有及时发现基因的数量以证明基因并不足以控制我们的行为,某些人便会利用基因决定论来洗刷他们谋杀和抢劫的罪名。
属类：综合句库--
The discovery of gunpowder is usually referred to China.
火药的发明通常归功于中国。
属类：综合句库--
This June, the Discovery Channel followed the story of the unearthing in Israel of this ancient ossuary, providing viewers with new information about the discovery of this historic relic and raising questions about Jesus family life
今年6月,Discovery频道追踪了这座古代藏骨棺在以色列的出土过程,提供观众有关发现这个历史遗物的新资讯,也对耶稣的家庭生活提出了新的疑问。
属类：综合句库--
| 1 | [喻]她做出了重要发现。 | She made an important discovery [discovered something important]. |
|
| 2 | “发现城市运动”主席及邓迪的迈贡纳高欣赏会成员默文-罗尔福说:“没有人比他更适合最蹩脚诗人这一称号。 | "No one can surpass him for being the worst poet," said Mervyn Rolfe, chairman of City of Discovery Campaign and a member of the Dundee-based McGonagall Appreciation Society |
|
| 3 | “先生们,在座的有一位非常著名的律师,”科伊说,“据说,发现死者死去的时候,他恰巧在场”。 | "A very eminent solicitor is in attendance, gentlemen," says coy, "who, I am informed, was accidentally present, when discovery of the death was made." |
|
| 4 | 1950年发现该油田后,估计可采储量为五千万桶。 | Following discovery of the field in 1950 the estimated recoverable reserves of oil amounted to 50 million barrels |
|
| 5 | 5年前人类肥胖基因的发现提供了证据,从生物学的角度,证明了慢性体重增长是营养和身体本能不协调的结果。 | The discovery of the obesity gene in humans half a decade ago offered evidence that chronic weight gain is the consequence of a mismatch between nature and nurture |
|
| 6 | 阿拉斯加因发现石油而突然繁荣起来。 | Alaska boomed with the discovery of oil. |
|
| 7 | 阿斯顿,弗朗西斯·威廉1877-1945英国化学家及物理学家。他因在非放射性元素的同位素的发现过程中取得重大进展而获1922年诺贝尔奖 | British chemist and physicist.He won a1922Nobel Prize for developments that led to the discovery of isotopes in nonradioactive elements. |
|
| 8 | 艾克曼,克里斯蒂安1858-1930荷兰卫生学家,病理学家。他发现减轻脚气病的一营养素,后来称做维生素B1或硫胺素,并因此获得1929年诺贝尔奖 | Dutch hygienist and pathologist.He shared a1929Nobel Prize for his discovery of the nutrient,later called vitamin B1or thiamine,that relieves beriberi. |
|
| 9 | 巴尔帝摩由于发现了反转录酶在1975年分得了诺贝尔生理学或医学奖。 | baltimore shared a Nobel prize in physiology or medicine in 1975 for the discovery of reverse transcriptase |
|
| 10 | 班廷,弗雷德里克·格朗1891-1941加拿大生理学家。因发现了胰岛素而获1923年诺贝尔奖 | Canadian physiologist.He shared a1923Nobel Prize for the discovery of insulin. |
|
| 11 | 贝斯特,查尔斯·赫伯特1899-1978美裔加拿大生理学家,因其对胰岛素的发现与应用方面的工作而著名 | American-born Canadian physiologist noted for his work on the discovery and application of insulin. |
|
| 12 | 波珀,卡尔·雷芒德生于1902英国著名的哲学家,以其推动人们对科学推理的理解作出的贡献和对历史主义的批判而闻名。他的作品包括科学发现的逻辑(1931年)和开放社会及其敌人 | British philosopher known for his contributions to the understanding of scientific reasoning and his attacks on historicism.His works include The Logic of Scientific Discovery (1931)and The Open Society and Its Enemies(1945. |
|
| 13 | 达到最后胜利的方法,或者是逐步攻占越来越多的领土,确立压倒优势的力量,或者是发明某种无敌新式武器。 | It is to be achieved either by gradually acquiring more and more territory and so building up an overwhelming preponderance of power, or by the discovery of some new and unanswerable weapon |
|
| 14 | 大量石油藏量的发现 | The discovery of large oil reserves. |
|
| 15 | 大尉发觉白丽洁小姐对他有了爱情,在这方面他的眼力格外犀利。 | The captain perceived the passion of Miss Bridget, in which discovery he was very quick-sighted |
|
| 16 | 丹佛盆地的探井发现率随时间变化得很快。 | The discovery rate for wildcat wells in the Denver basin has changed radically with time |
|
| 17 | 但菲利普斯一生中最重要的事情是发现了“猫王”。 | But the most important thing in phillips life was the discovery of Elvis |
|
| 18 | 但是大批秦俑的发现,否定了这种说法。秦俑雕塑采取写实的手法,技法洗练明快,风格朴实细腻,足以证明当时的雕塑艺术水准已属不凡。 | With the discovery of such a large number of Qin terra cotta figures, such a conclusion mush seem unfounded, since they evidence a high artistic level, as seen in their realistic touches, simple and forceful execution and plain but fine style |
|
| 19 | 对暗星云的研究被一种新发现所推进。 | The investigation of dark nebulas has been facilitated by a new discovery |
|
| 20 | 对发现的探索 | an odyssey of discovery . |
|
| 21 | 对亚微观世界进一步的了解,可望发现另一个自然单位,这可能是一个基本长度。 | A deeper understanding of submicroscopic nature awaits the discovery of another natural unit, possibly a fundamental length |
|
| 22 | 而它的发明或发现是偶然的。 | And its invention or discovery was accidental |
|
| 23 | 发明这种灯的伟大创造力,在于发现了把金属性质的钨改变为丝的方法。 | The great invention in that lamp was the discovery of a way to convert metallic tungsten into wire |
|
| 24 | 发起这一计划的组织是“发现城市运动”,其主管尼亚尔-斯科特说:“他的诗糟到了值得纪念的程度。 | "His poetry is so bad it’s memorable," said Niall Scott, director of City of Discovery Campaign, the organization behind the plan |
|
| 25 | 发现了这回事以后,好几天当中,他变得格外多思多虑,似乎一心一意在想一个问题。 | Soon after this discovery , he became more thoughtful than usual for several days, and seemed much engrossed by one subject |
|
| 26 | 核分子分裂的发现是物理学上的一个新起点。 | The discovery of the nuclear fission is a new departure in physics. |
|
| 27 | 很少有人认识到这一发现的重要性。 | Few people realized the discovery was significant. |
|
| 28 | 换句话说,如果没有及时发现基因的数量以证明基因并不足以控制我们的行为,某些人便会利用基因决定论来洗刷他们谋杀和抢劫的罪名。 | In other words, genetic predestination could soon have been used to excuse murder or robbery if it had not been for this discovery that we lack the genes to thus dispose us! |
|
| 29 | 火药的发明通常归功于中国。 | The discovery of gunpowder is usually referred to China. |
|
| 30 | 今年6月,Discovery频道追踪了这座古代藏骨棺在以色列的出土过程,提供观众有关发现这个历史遗物的新资讯,也对耶稣的家庭生活提出了新的疑问。 | This June, the Discovery Channel followed the story of the unearthing in Israel of this ancient ossuary, providing viewers with new information about the discovery of this historic relic and raising questions about Jesus family life |
|
查询记录
