我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
dovetail的中国译典句库查询结果如下：
Many of the changes dovetail with work by UK and global regulators.
许多改革内容都与英国及全球监管机构的工作相吻合。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
This view is attributed to foreign minister Tzipi Livni, for whom such an approach would dovetail with diplomatic moves.
这是外交部长TzipiLivni的观点，这种做法将配合外交行动。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The recommendations dovetail beautifully with what we're doing.
这些建议与我们正在做的事情非常吻合。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
That would dovetail with statements by other analysts, who have blamed a drop in sales of lower-cost notebooks on the bestselling tablet PC.
这一说法正好与其他分析员的评估结果相吻合。这些分析员把低成本笔记本电脑销售额下降归咎于畅销的平板电脑。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Crucially, all this would have taken just 100m years, a pace brisk enough to dovetail nicely with the observed data.
至关重要的是，这一切仅仅发生在100百万年里，节奏之快足于符合观测数据。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
These views dovetail with the brothers' corporate interests.
自由主义的这些观点与兄弟俩公司的利益相吻合。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 许多改革内容都与英国及全球监管机构的工作相吻合。 | Many of the changes dovetail with work by UK and global regulators. |
|
| 2 | 这是外交部长TzipiLivni的观点，这种做法将配合外交行动。 | This view is attributed to foreign minister Tzipi Livni, for whom such an approach would dovetail with diplomatic moves. |
|
| 3 | 这些建议与我们正在做的事情非常吻合。 | The recommendations dovetail beautifully with what we're doing. |
|
| 4 | 这一说法正好与其他分析员的评估结果相吻合。这些分析员把低成本笔记本电脑销售额下降归咎于畅销的平板电脑。 | That would dovetail with statements by other analysts, who have blamed a drop in sales of lower-cost notebooks on the bestselling tablet PC. |
|
| 5 | 至关重要的是，这一切仅仅发生在100百万年里，节奏之快足于符合观测数据。 | Crucially, all this would have taken just 100m years, a pace brisk enough to dovetail nicely with the observed data. |
|
| 6 | 自由主义的这些观点与兄弟俩公司的利益相吻合。 | These views dovetail with the brothers' corporate interests. |
|
查询记录
