Of the smokers who also drank alcohol, 76 percent had p53 mutations in their cancer cells, compared with 42 percent of the nondrinkers

在既抽烟又喝酒的患者当中,有76%的人癌细胞中有P53突变体,而在不喝酒的吸烟者当中,这一比例则是42%。

属类：综合句库--

He drank off the flagon of wine amid their cheers.

在他们的喝彩声中他喝了一大瓶酒。

属类：综合句库--

The very first house of coffeehouse in Turkey was called "the House of Wisdom". And in that coffeehouse the famous writers, authors, poets, teachers, drank their coffee at the school of wisdom

在土耳其最早的咖啡馆叫做“the house of wisdom”,一些知名的作家、诗人、教师共同在那里品味咖啡。

属类：综合句库--

This sage conclave disputed high and drank deep

在这次雅集中,这批仁人君子争得面红耳赤,喝得醉意淋漓。

属类：综合句库--

The thirsty boy drank a glass of water down

这个干渴的孩子一下子喝光了一杯水。

属类：综合句库--

At this moment another man finished, snatched the beaker and drank the wine, saying, 'A snake doesn't have feet

这时,另一个人也画好了,夺过酒壶吧酒喝了,并且说:“蛇本来是没有脚的。

属类：综合句库--

The exported scotswoman, Mrs. Bickerton by name, ate heartily of one or two seasoned dishes, drank some sound old ale

这位“出口的”苏格兰妇女,比克顿夫人,兴致勃勃地吃了一两盆时鲜菜,喝了些醇厚的陈年麦酒。

属类：综合句库--

Makes it more aristocratic than for example if he drank what they are used to guinness's porter or some temperance beverage Wheatley's Dublin hop bitters or Cantrell and Cochrane's ginger ale (aromatic)

这要比大家喝惯了的吉尼斯黑啤酒或是无酒精饮料--惠特利牌都柏林蛇麻子苦味酒或者坎特雷尔与科克伦姜麦酒(加了香料的)都要来得气派。

属类：综合句库--

This apparition was so strange and so solemn, that every one rose, with the exception of Carlini, who remained seated, and ate and drank calmly

这一幕突然出现的景象是这样奇特,这样严肃,以致大家都站了起来,只有卡烈尼例外,他仍旧坐着,镇定地吃着喝着。

属类：综合句库--

I drank too much last night.

昨晚我喝太多。

属类：综合句库--