我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
dropped的中国译典句库查询结果如下：
He probed the mud with a stick, looking for the ring he had dropped .
他用木棒在土中探寻他掉了的戒指。
属类：综合句库--
He would have attended meeting,but upon learning that he had no time, he dropped the idea.
他原本要出席会议的,但知道没有时间,就打消了这个念头。
属类：综合句库--
He's dropped all his old friends.
他中断了和所有老朋友的来往。
属类：综合句库--
Has the penny dropped ?
听明白了吗?
属类：综合句库--
The correspondence dropped .
通信中断。
属类：综合句库--
I dropped the key somewhere about here.
我把钥匙失落在这个地方附近。
属类：综合句库--
I almost dropped the glass.
我差点儿把玻璃杯摔了。
属类：综合句库--
The branch sprang up when I dropped from it.
我从树枝上掉下来,树枝便弹了起来。
属类：综合句库--
I have dropped some ash on the floor.
我掉了些烟灰在地上。
属类：综合句库--
I dropped in the shop as usual.
我经常光顾那家店。
属类：综合句库--
We dropped the rock plump into the water.
我们把岩石扑通一声抛进水里
属类：综合句库--
We dropped to last place.
我们落到最后。
属类：综合句库--
He dropped me a hint over dinner.
我们一起吃饭时他给了我暗示。
属类：综合句库--
I have dropped my music lessons.
我已经停上音乐课了。
属类：综合句库--
I spent hours looking for the jade that I had dropped .
我用了几个小时找寻我遗失的玉石。
属类：综合句库--
I dropped it between my house and the station.
我在从家里到车站的路途中遗失了此物。
属类：综合句库--
I dropped the book and lost my place.
我正看的书掉了,找不着读到哪儿了。
属类：综合句库--
I just dropped in to cheer you up.
我只是进来探望一下,让你精神振作起来。
属类：综合句库--
I've been dropped (from the football team)for next Saturday's match.
下星期六的足球赛不让我参加。
属类：综合句库--
He dropped the box, cursed, and began to pick up the contents.
箱子掉了下来,他骂了一声,然后开始捡散落的东西。
属类：综合句库--
There is no reply to my letter which I posted two months ago, It seems like a stone dropped into the sea.
信寄出两个月未见回音,看来是石沉大海了。
属类：综合句库--
An opportunity that dropped in his lap.
一个机会落在他身上
属类：综合句库--
A bird had snatched up the snake from the ground and then dropped it on to the wires.
一只飞禽从地上抓起了这条蛇,后来把它丢落在电线上。
属类：综合句库--
During the war, the US-led NATO air force completed 32,000 sorties and dropped x tons of bombs on Yugoslavia, equivalent to four times the power of the atomic bomb dropped on Hiroshima, Japan, by the United States at the end of W.W.II
以美国为首的北约出动飞机32,000架次,投下2.1万吨炸弹,其数量相当于二战末美国在广岛投下的原子弹的4倍
属类：时事政治--
Anything that is dropped falls towards the centre of the earth because of the pull of gravity.
因为地心引力的缘故,掉下来的东西都向着地心方向坠落。
属类：综合句库--
The printer has dropped a letter here.
印刷员在这儿漏掉了一个字母。
属类：综合句库--
The liquid ignited when someone dropped a match in it.
有人掉进一根火柴,这种液体就着火了。
属类：综合句库--
The stealth bomber dropped two laser-guided bombs/smart bombs (intelligent bombs)on the hostile radar in the no-fly zone.
在禁飞区中,一架隐型轰炸机向敌方雷达投掷了两枚激光制导炸弹/灵巧炸弹
属类：综合句库--
The number of people employed in manufacturing industries has dropped over the last five years.
在最近五年中,制造业的雇员人数在减少。
属类：综合句库--
She dropped a valuable suggestion at the party last night.
在昨晚的宴会上她提出了一项很宝贵的建议。
属类：综合句库--
| 1 | 他用木棒在土中探寻他掉了的戒指。 | He probed the mud with a stick, looking for the ring he had dropped . |
|
| 2 | 他原本要出席会议的,但知道没有时间,就打消了这个念头。 | He would have attended meeting,but upon learning that he had no time, he dropped the idea. |
|
| 3 | 他中断了和所有老朋友的来往。 | He's dropped all his old friends. |
|
| 4 | 听明白了吗? | Has the penny dropped ? |
|
| 5 | 通信中断。 | The correspondence dropped . |
|
| 6 | 我把钥匙失落在这个地方附近。 | I dropped the key somewhere about here. |
|
| 7 | 我差点儿把玻璃杯摔了。 | I almost dropped the glass. |
|
| 8 | 我从树枝上掉下来,树枝便弹了起来。 | The branch sprang up when I dropped from it. |
|
| 9 | 我掉了些烟灰在地上。 | I have dropped some ash on the floor. |
|
| 10 | 我经常光顾那家店。 | I dropped in the shop as usual. |
|
| 11 | 我们把岩石扑通一声抛进水里 | We dropped the rock plump into the water. |
|
| 12 | 我们落到最后。 | We dropped to last place. |
|
| 13 | 我们一起吃饭时他给了我暗示。 | He dropped me a hint over dinner. |
|
| 14 | 我已经停上音乐课了。 | I have dropped my music lessons. |
|
| 15 | 我用了几个小时找寻我遗失的玉石。 | I spent hours looking for the jade that I had dropped . |
|
| 16 | 我在从家里到车站的路途中遗失了此物。 | I dropped it between my house and the station. |
|
| 17 | 我正看的书掉了,找不着读到哪儿了。 | I dropped the book and lost my place. |
|
| 18 | 我只是进来探望一下,让你精神振作起来。 | I just dropped in to cheer you up. |
|
| 19 | 下星期六的足球赛不让我参加。 | I've been dropped (from the football team)for next Saturday's match. |
|
| 20 | 箱子掉了下来,他骂了一声,然后开始捡散落的东西。 | He dropped the box, cursed, and began to pick up the contents. |
|
| 21 | 信寄出两个月未见回音,看来是石沉大海了。 | There is no reply to my letter which I posted two months ago, It seems like a stone dropped into the sea. |
|
| 22 | 一个机会落在他身上 | An opportunity that dropped in his lap. |
|
| 23 | 一只飞禽从地上抓起了这条蛇,后来把它丢落在电线上。 | A bird had snatched up the snake from the ground and then dropped it on to the wires. |
|
| 24 | 以美国为首的北约出动飞机32,000架次,投下2.1万吨炸弹,其数量相当于二战末美国在广岛投下的原子弹的4倍 | During the war, the US-led NATO air force completed 32,000 sorties and dropped x tons of bombs on Yugoslavia, equivalent to four times the power of the atomic bomb dropped on Hiroshima, Japan, by the United States at the end of W.W.II |
|
| 25 | 因为地心引力的缘故,掉下来的东西都向着地心方向坠落。 | Anything that is dropped falls towards the centre of the earth because of the pull of gravity. |
|
| 26 | 印刷员在这儿漏掉了一个字母。 | The printer has dropped a letter here. |
|
| 27 | 有人掉进一根火柴,这种液体就着火了。 | The liquid ignited when someone dropped a match in it. |
|
| 28 | 在禁飞区中,一架隐型轰炸机向敌方雷达投掷了两枚激光制导炸弹/灵巧炸弹 | The stealth bomber dropped two laser-guided bombs/smart bombs (intelligent bombs)on the hostile radar in the no-fly zone. |
|
| 29 | 在最近五年中,制造业的雇员人数在减少。 | The number of people employed in manufacturing industries has dropped over the last five years. |
|
| 30 | 在昨晚的宴会上她提出了一项很宝贵的建议。 | She dropped a valuable suggestion at the party last night. |
|
查询记录
