The dusty yellow orbs of street lamps

积满灰尘的黄色球形街灯

属类：综合句库--

In her nostrils was the odour of dusty cretonne

她鼻子孔里是提花窗帘布上的尘土气。

属类：综合句库--

She made the sombre crowd cheerful by her erratic and glistening ray; even as a bird of bright plumage illuminates a whole tree of dusty foliage, by darting to and fro, half seen and half concealed amid the twilight of the clustering leaves.

她以自己的闪烁不定的光辉,使忧郁的人群欢快起来,就象是一只长着光彩夺目的羽毛的鸟儿跳来跳去,在幽暗的时簇中时隐时现,把一棵树的枝枝叶叶全都照亮了。

属类：文学表达-英语名著-

She was studying hard at the university, and it seemed to strengthen her to emerge from the dusty books and have the fresh sea-breeze of his personality blow upon her

她在大学读书报用功，让她暂别尘封的书堆，享受一番他那性格的海风的清新吹拂，能使她精力充沛。

属类：综合句库--

She is sprinkling water on the dusty path

她正在给满地灰尘的小路上洒水。

属类：综合句库--

In this busy, dusty world, having accomplished nothing, I suddenly recalled all the girls I had known, considering each in turn, and it dawned on me that all of them surpassed me in behaviour and understanding

今风尘碌碌,一事无成,忽念及当日所有之女子,一一细考较去,觉其行止见识,皆出于我之上.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

What’s like outside today? Not so dusty .

今天室外的天气如何?还好

属类：学习英语-易错英语-

On the contrary, the great books are not dusty remains for scholars to investigate, but the most potent civilizing forces in the world today

经典名著绝不是供学者钻研的故纸堆，恰恰相反，它们是今日世界上最强大的文明力量。

属类：综合句库--

The Instability of Low Frequency Electrostatic Waves in a Collisional Magnetized Dusty Plasmas with Adiabatic Dust Charging

绝热放电现象和粒子碰撞对磁化尘埃等离子体中低频静电波稳定性的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

the dusty purlieus of the law

律师常出入的场所; 法律事务

属类：综合句库-英汉综合-

Mr. Lincoln on the saddle generally tides a good-sized, easy-going gray horse, is dressed in plain black, somewhat rusty and dusty , wears a black stiff hat, and looks about as ordinary in attire, and as the commonest man.

马鞍上的林肯先生通常骑的是一匹个头适中、性格随和的灰色马。他身着灰暗发旧的黑色布衣，头戴一顶硬挺挺的黑色帽子，看起来完全像个普通人。

属类：学习英语-中国人写英语日记-沃尔特·惠特曼的日记

For more than 600 years after its foundation, Madrid was an undistinguished little town on a hot and dusty plateau in the centre of Spain

马德里座落在西班牙中部一个炎热多尘的高原上，自建城600年来，它一直是个平凡的小镇。

属类：综合句库--

The dusty road made the travelers dusty too

满是尘土的路弄得行人也满面尘土了。

属类：综合句库--

The Dusty Heart and the Way to Uncover the Nature: on the Relationship of Natsume Soseki’s Kokoro and Hsun Tse’s Philosophy

蒙尘的“心”与解蔽之道:试论夏目潄石的《心》与荀子思想的关系

属类：行业术语-中文论文标题-

Your clothes are dusty all over .

你衣服上全是土.

属类：英汉句库--

Women make up 10% of the entries-double the previous share-and include Queen Elizabeth I, Dusty Springfield, Linda McCartney and Virginia Woolf, whose father compiled the first edition.

女性在词条里占了10%，是之前比例的两倍，其中包括伊丽莎白一世、达丝汀·史宾菲尔、琳达·麦卡妮(和弗吉尼亚·伍尔夫。伍尔夫的父亲参加了这本词典第一版的编写工作。

属类：社会文化-新闻报道-

Pansy’s a little dusty , a little disheveled

帕西已有一点粗俗，有一点憔悴了。

属类：综合句库--

The floorspace was very restricted, because all round the walls were stacked innumerable dusty picture-frames

铺子里陈列的面积有限，四面墙根都靠着许多积满尘土的相框画架。

属类：综合句库--

Most problems have been respiratory, which is attributed to the high altitudes and the dusty environment

其中大部分是由于当地的高海拔和尘土环境导致的呼吸系统疾病。

属类：综合句库--

However, if the car encounters unusually dusty conditions, then the air-cleaner element should be cleaned immediately afterward.

然而,如果汽车经常在多尘的路况下行驶,空气滤清器的零件应随即进行清洁保养。

属类：工程技术-汽车-

Dirt may cause valve-face wear if the engine operates in dusty conditions or if the carburetor air cleaner is not functioning properly.

如果发动机在高尘条件下工作,或者化油器净化空气的效果较差,灰尘会造成气门表面磨损。

属类：工程技术-汽车-

If your idea of a museum is a dusty row of glass cases or rooms full of poorly lit paintings, you will be surprised when you visit some of the museums in the United States

如果你认为博物馆是一排排满是灰尘的玻璃柜或一间间光线暗淡挂满油画的房子，那你参观美国一些博物馆时就会大吃一惊了。

属类：综合句库--

Oil should be changed more frequently for such conditions as start-and-stop, cold-weather, low-mileage, or dusty driving.

如果行驶时走走停停,天气寒冷,短程行驶或道路多尘,都应该缩短换油周期。

属类：工程技术-汽车-

The sprinkler was sprinkling water on a dusty street

洒水车在多尘的路面上洒水。

属类：学习英语-同义词辨析-

He sat in front of them, dressed in a plain, ill-fitting suit, never moving, his dusty face masking his age

他穿着一套不起眼亦很不合身的衣服，一动不动，满脸灰尘掩盖了他的年龄。

属类：综合句库--

Hot and perspiring, he toiled up the dusty ascent.

他艰难地在尘土飞扬的坡道上爬着,热得汗水淋淋。

属类：综合句库--

“Our times are different,” they say. On the contrary, the great books are not dusty remains for scholars to investigate, they are, rather, the most potent civilizing forces in the world today.上最强大的文明力量.

他们说，“我们这个时代不同了。”经典名著绝不是供学者钻研的故纸堆，恰恰相反，它们是今日世界

属类：文学表达-外国名著-WHAT IS A GREAT BOOK?

He went through drawer after drawer and eventually searched out a dusty portfolio.

他一个一个抽屉查找,后来终于找出了一份沾满灰尘的文件夹。

属类：综合句库--

He blew his talent and his health and reached home, the grave, in a dusty slide

他一生呕心沥血，终于乘着尘土飞扬的滑梯回了老家--他的坟墓。

属类：综合句库--

He had a stodgy, dusty , commonplace look to him which was more a matter of mind than of body

他有一副索然无味的，灰蒙蒙的平庸的样子，就他说来，这多半是思想的毛病，而不是相貌的毛病。

属类：综合句库--