包含
earnest的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-童话-十二个跳舞的公主
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 她是个青年团员,--一个积极而热心的人,不管厂里也好,里弄也好,有事找陈伊玲准没有错! | As a Youth leaguer, she was enthusiastic and earnest . Whenever the factory or her neighborhood was in need of some help, she was always considered the right person to approach | |
2 | 她威胁说要告发我们,她可是郑重其事说的. | When she threatened to report us,she was in dead earnest . | |
3 | 康涅狄格州的人民…抗议法案(乔治·班克罗夫特)。Expostulate指以认真讲道理的形式表示反对 | The people of Connecticut.remonstrated against the bill(George Bancroft.To expostulate is to express objection in the form of earnest reasoning | |
4 | 恳求,恳请诚挚的,严肃的请求 | An earnest , solemn appeal | |
5 | 姥姥你放心.大远的诚心诚意来了,岂有个不教你见个真佛去的呢. | You’ve come all this way in good earnest and of course I’ll help you to see the real Buddha. | |
6 | 路瑟的新教是一种宏伟的神学,一种恳切响亮、讲求实际的基督教。 | Luther’s Protestantism is a grand theology, a sonorous earnest hardheaded Christianity | |
7 | 罗伯特是个十分认真的年轻人,你可以信赖他。 | robert is a very earnest young man; you can trust him | |
8 | 玛丽是一个认真的工人。 | Mary is an earnest worker. | |
9 | 那力量可能是潜在热情的兴奋表现,是从长期不断的诚挚思想的熔炉中蒸馏出来的。 | It might be the exhilaration of that potent cordial, which is distilled only in the furnace-glow of earnest and long-continued thought. | |
10 | 能有这样一些人物到场,而不失他们地位的显赫和职务的威严,我们可以有把握地推断,所做的法律判决肯定具有真挚而有效的含义。 | When such personages could constitute a part of the spectacle, without risking the majesty or reverence of rank and office, it was safely to be inferred that the infliction of a legal sentence would have an earnest and effectual meaning. | |
11 | 你是开玩笑还是认真的? | Are you in jest or in real earnest ? | |
12 | 你在说笑话还是当真的 | Are you in jest or in earnest ? | |
13 | 女工们竭力忍耐,避免和这些人打架;而这些人呢,也没接到命令真真出手打。 | The girls were trying not to be involved in a full-blooded fight with the bullies, and the latter were holding their fire until they received the order to lash out in earnest | |
14 | 诺瓦蒂埃向瓦朗蒂娜投去了一个恳求的目光,这目光中充满了焦急和迫切,她赶紧回答说:“阁下,我随时都能完全懂得我祖父的意思。” | Noirtier cast an appealing look on Valentine, which look was at once so earnest and imperative, that she answered immediately. "Sir," said she, "I perfectly understand my grandfather’s meaning at all times." | |
15 | 迫切要求或恳求;请求 | An earnest request or petition; a plea. | |
16 | 祈求;(尤指向上帝的)祈祷. | Earnest request,esp to God;prayer | |
17 | 人民中发生的疲劳情绪,只有在认真实现减租和生产两项任务,并有了显著成绩之后,才能克服。 | The feeling of weariness which has appeared among the people can be overcome only after the two tasks of rent reduction and production are carried out in earnest and with marked success | |
18 | 生命是重要的。 | Life is earnest . | |
19 | 十、切实加强管理,整顿和规范市场经济秩序。 | and Strengthening management in real earnest , and rectifying and regularizing the order of the market economy | |
20 | 虽说工作既单调又繁重,但他们依然兢兢业业。 | Though the work was dull and strew,they plodded away at it in earnest . | |
21 | 所有这些现已显而易见,但是当时却是曾经过长时间激烈辩论的题目。 | All this-so easy now to see-was then the subject of prolonged and earnest argument, extending over days and weeks | |
22 | 他不论如何认真,都没有那种狂热分子才有的专心致志的劲头。 | However much in earnest he might be, he had nothing of the single-mindedness that belongs to a fanatic | |
23 | 他诚惶诚恐的怀着这个希望几乎不愿认真地去想一想,唯恐事实将表明这个梦想的轻率。 | He nourished it fearfully, and almost shunned the contemplation of it in earnest , lest facts should reveal the wildness of the dream | |
24 | 他的谆谆教诲,我牢记在心。 | I kept his earnest teachings in my mind. | |
25 | 他来到国王面前,说他愿意接受这项冒险的任务。和其他应试的人一样,他也受到了热情的款待,国王还下令把漂亮的王室礼服给他穿上。 | When the soldier had received this good advice, he went into the thing in earnest , took heart, went to the King, and announced himself as a suitor. He was as well received as the others, and royal garments were put upon him. | |
26 | 他们不是在激烈地争吵,只是在开玩笑 | They’re not quarreling in earnest , they’re just playing. | |
27 | 他们对于军队,对于征兵的恐吓,对于儿童们的糖与糖果的缺乏,是颇郑重其事的。 | They were rather earnest about the Tommies, and the threat of conscription, and the shortage of sugar and toffee for the children. | |
28 | 他虔诚祈祷。 | He prayed an earnest prayer. | |
29 | 他抒发了对祖国的挚爱之情。 | He expressed earnest love to his motherland. | |
30 | 他现在认真地致力于这项工作了。 | Now he applied himself to the job in earnest . |