Prevalence of specific diseases or pests; existence of pest-or disease-free areas; relevant ecological and environmental conditions; and quarantine or other treatment.

特定病害或虫害的流行;病虫害非疫区的存在;有关生态和环境条件;以及检疫或其他处理方法。

属类：法学专业-WTO法规-实施卫生与植物卫生措施协定

Ecological Approach of Research Methodology and Inclusive Model in Preschool Inclusion

特殊儿童学前全纳的研究方法与组织模式的生态学取向

属类：行业术语-教育-台湾教育会议

At the design stage of this railway line, protection of the ecological environment was the deciding factor in the plan for the project

铁路建设的设计阶段，生态环境保护成为工程方案的决定因素。

属类：综合句库--

Scientists have developed standards for analyzing the ecological efficiency of a product by testing its impact on the environment.

通过测试某种产品对环境的影响,科学家已经提供了分析该产品生态效益的标准。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

For the purpose of protecting and improving people’s environment and the ecological environment, preventing and controlling pollution and other public hazards, safeguarding human health and facilitating the development of socialist modernization.

为保护和改善生活环境与生态环境，防治污染和其他公害，保障人体健康，促进社会主义现代化建设的发展。

属类：法学专业-中国法律-环保法

To ease the contradictions between human beings and farm animals and between grass supply and farm animals, Tibet has taken a succession of measures to strengthen the rational utilization and ecological protection of natural grassland

为解决好人畜和草畜矛盾，西藏采取了一系列措施，加强天然草地的合理利用和生态保护。

属类：综合句库--

This Law is formulated in order to protect the marine environment and resources, prevent pollution damage, maintain ecological balance, safeguard human health and promote the development of marine programmers.

为了保护海洋环境及资源，防止污染损害，保护生态平衡，保障人体健康，促进海洋事业的发展，特制定本法。

属类：法学专业-中国法律-环保法

If a vessel, as in violation of the Marine Environment Protection Law, causes damages to marine ecological systems, such as coral reefs, and mangroves, etc., or to the marine aquatic resources or the marine protection zones within port areas

违反《海洋环境保护法》规定，船舶在港口区域内造成珊瑚礁、红树林等海洋生态系统及海洋水产资源、海洋保护区破坏的

属类：法学专业-部门规定-海上海事处罚规定

There is an intimae ecological relationship between humans and mosquitoes.

蚊子与人类的生态学关系非常密切。

属类：行业术语-检验检疫-

The material are simple and easy to use with a lot of photos and graphics illustrating ecological techniques, common equipment for field studies, adaptation of living organisms and the physical environment of the suggested field sites.

我们尽量使光盘内容简单易用;并使用大量相片和图像来说明考察技巧、常用考察仪器、生物如何适应环境及考察地点的环境。

属类：应用文体-科研守则-

We should do our best to protect and improve our ecological environment, so as to ensure that our economic development will not only meet the current needs of this generation, but benefit future generations as well

我们要努力保护和改善生态环境，使经济发展既满足当代的人需要，又造福于子孙后代

属类：综合句库--

We should be aware of this basic code and investigate what is happening chemically in our ecological midst

我们应该认识这种基本密码，并从化学角度研究在生态学中发生的问题。

属类：综合句库--

We can tap a watershed indefinitely so long as we do not disturb the ecological balance.

我们只要不干扰集水区的生态平衡，就可以无限期地利用其水域。

属类：工程技术-科技英语-

Developing China’s west also involves the improvement of ecological environment in that part of the country

西部开发同时也涉及到对其生态环境的改善。

属类：时事政治--

By implementing the strategy of developing China’s west, the western region will assume an entirely new look in its ecological environment and become an attractive place for foreign investment

西部开发战略的实施将使西部地区出现一个新的生态环境,成为吸引外国投资的地方。

属类：时事政治--

People of all ethnic groups in Tibet are the major motivators and direct participants in the ecological improvement and environmental protection work in Tibet. They are also the main beneficiaries of a well-preserved ecological environment

西藏各族人民是西藏生态建设和环境保护事业的主要推动者和直接参与者，也是生态环境保护成果的主要受益者。

属类：综合句库--

Any of 14 species (in three genera)of songbirds (family Fringillidae)whose adaptations to several ecological niches in the Galápagos Islands and Cocos Island gave Charles Darwin evidence for his thesis that "species are not immutable."

新大陆燕雀科地雀属、树雀属和莺雀属等三属十四种鸣禽，被隔离在无竞争的加拉帕戈斯群岛(Galapagos Islands)和科科斯岛(Cocos Island)，在几个生态小生境中辐射适应，给达尔文(Charles Darwin)的"物种不是不可改变的"理论提供了证据。

属类：化学及生命科学-动物-鸟类

New systems must maximize the role of ecological mechanisms and emphasize the use of renewable resources

新的系统应发挥生态机制的作用并重视可更新资源的利用。

属类：综合句库--

Many biologists would suggest, on the basis of prior studies of ecological changes, that widespread changes in undeveloped areas are likely to have unforeseen negative consequences there and elsewhere

许多生物学家建议，根据生态学变化的优先研究，未开发地区广泛的生态变化很可能在某些地方生产出难以预料的消极后果。

属类：综合句库--

Strictly controlling the dumping of wastes at sea so as to prevent pollution damage to the marine environment, maintain ecological balance

严格控制向海洋倾倒废弃物，防止对海洋环境的污染损害，保持生态平衡

属类：法学专业-海洋倾废管理条例-

To lay a solid foundation and go ahead in a down-to-earth manner, we must give priority to infrastructure and ecological environment improvement and strive for breakthroughs in a decade

要打好基础,扎实推进,重点抓好基础设施和生态环境建设,争取十年内取得突破性进展。.

属类：时事政治-政府文告-16大报告

Hence, environmental protectionists raise a cry of warning, for the future of ourselves and humanity, we must be conscious of protecting the ecological balance of our surroundings.

于是，环保主义者就站出来大声疾呼，为了人类自己的未来，必须自觉保护我们周围的生态平衡。

属类：综合句库-一般表达-进退两难

At the same time, ecological improvement and environmental protection work gradually unfolded, with the aim of improving the subsistence conditions on the Tibet Plateau

与此同时，改善西藏高原生存条件的生态建设和环境保护逐步开展起来。

属类：综合句库--

While developing the poor areas, the Chinese Government pays close attention to the protection of the ecological environment, and encourages peasants to develop ecologically-and environmentally-friendly agriculture

在贫困地区的开发中，中国政府重视生态环境的保护，鼓励农民发展生态农业、环保农业。

属类：综合句库--

Seeing an organism in its ecological setting permits a very perceptive analysis of its natural history

在生态学背景中观察一种有机体，可以使人们对物种的自然历史进行一次极为透彻的分析。

属类：综合句库--

Applied ecology applies ecological principles to the management of populations of crops and animals. Theoretical ecologists provide simulations of particular practical problems and develop models of general ecological relevance.

在应用生态学中，基本的生态学原理可用以管理作物或家养动物的种群。理论生态学家提供某些实用问题的模拟，并设计有关总体的生态学相互关系的模式。

属类：行业术语-环境-

It led to direct losses of US$X, and produced a lasting and disastrous impact on the ecological environment of Yugoslavia and the whole Europe

造成直接经济损失达X亿美元,并对南联盟和整个欧洲的生态环境产生长期的灾难性的影响。

属类：时事政治--

At one time, due to excessive herding and reckless deforestation, the ecological environment of the mountain area was severely damaged, and the resources of animals and plants significantly dwindled

曾有一段时期，由于过度放牧和肆意毁林，山区生态环境遭到严重破坏，动植物资源明显减少。

属类：综合句库--

What is involved here is the extreme case of selection, termed competitive exclosure, ecological exclosure, mutual exclosure or similarity

这里所涉及的是被称为竞争限外区，生态限外区、相互限外区或类似这种选择的极端情况。

属类：综合句库--

These animals have contributed to an ecological balance which has sustained man through hundreds of millennia

这些动物提供的生态平衡，支持了人类生存的数十万年。

属类：综合句库--