What was it? She did not know; it was too subtle and elusive to name.

那是什么，她不知道，飘渺，微妙，难以捉摸，无以名状，难以描述。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The elusive , intangible connection that flows between appreciative fans and the artist is worth something.

那种粉丝与他们所欣赏的艺术家之间微妙的、无形的联系是物有所值的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Do you think that happiness is an elusive quality controlled by outside forces like health, wealth or relationships?

你觉得快乐是难以捉摸的，就像健康、财富或者感情那样么？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You could turn up a something special, like the elusive Bigfoot Ant, North America's rarest ant species.

你有可能会遇到一些比较特别的种类，比如极难捉到的大脚蚁，它可是北美最为罕见的蚂蚁品种。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Coens, so normally elusive , have let the mask slip a bit.

平时难以捉摸的柯恩兄弟，此时已经揭开了些许面纱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It turns out passion is not as elusive as we think.

其实，激情并不像我们想象的那样难以捉摸。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Clarity remains forever elusive , and the best answer you get is that life is one giant mystery.

清晰的影像会永远在飘忽不定中，你能找到的最好的答案，就是人生是个巨大的秘密。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, despite that importance, high resolution live imagery of cell and vesicle interaction has remained elusive .

然而，尽管它具有如此的重要性，对细胞和囊泡的相互作用高分辨率的实时图像观察却一直难以实现。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Others remain unconvinced the elusive stuff has finally been found.

然而其他研究者并不确信这种让人捉摸不定的神秘物质已经被找到。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yet those kinds of numbers have remained elusive throughout the history of digital music.

然而这样的数据在数码音乐的历史上仍让人难以捉摸。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-