包含
enclosed的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:物品名称-建筑-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 敬请注意我随信寄去的样品卡中,小鸭牌商品,很有特色。 | By the enclosed pattern-card,we wish to call your attention to the excellence of our Duckling. | |
2 | 咖啡豆被包在肉质果实内的这种植物的豆样种子 | The beanlike seeds of this plant,enclosed within a pulpy fruit. | |
3 | 壳内的封闭在椭圆形角质壳内的。用于一虫蛹 | Enclosed in an oval, horny case. Used of an insect pupa.’ | |
4 | 口红装于圆柱形盒中用于描画嘴唇的蜡质小棒 | A small stick of waxy lip coloring enclosed in a cylindrical case. | |
5 | 马赛克方砖,纪念碑用或建筑用石料,不论是否呈矩形,其最大表面积何由一个边长小于7㎝的正方表所包容 | cube ,mosaic,of monumental or building stone,whether or not rectangular,the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side or which is less than 7cm | |
6 | 梅毒瘤一种小的橡胶肉牙瘤,中心坏死,周围包裹着一层发炎的纤维状外囊。为梅毒的后期症状 | A small,rubbery granuloma that has a necrotic center and is enclosed by an inflamed,fibrous capsule.It is characteristic of an advanced stage of syphilis. | |
7 | 门廊建筑的前厅,如早期的基督教堂,三面或四面有柱廊围绕 | The forecourt of a building,such as an early Christian church,enclosed on three or four sides with porticoes. | |
8 | 内附帐单。 | Enclosed herein you will find the bill. | |
9 | 内容体内在另一矿物体中的矿物质,例如石英中的金红石或电气石 | A mineral enclosed within another mineral,such as rutile or tourmaline in quartz. | |
10 | 纳斯卡草原被太平洋和高耸的安第斯山脉所包围,经常云雾缭绕,但雨云却不在这里停留。But the rain clouds pass it by | Enclosed between the Pacific and the high mountain range of the Andes, the Nazca pampa is often veiled in mist | |
11 | 囊尾幼虫许多绦虫的幼虫时期,由在充满液体的囊中单个的肠套头结构成 | The larval stage of many tapeworms,consisting of a single invaginated scolex enclosed in a fluid-filled cyst. | |
12 | 前庭在建筑物的入口处围起来的庭院或空间,尤指有时被门廊或柱廊所环绕的教堂 | An enclosed courtyard or space at the entrance to a building,especially a cathedral,that is sometimes surrounded by porticoes or colonnades. | |
13 | 请今日寄回同函的卡片。 | Mail the enclosed card today. | |
14 | 圈套围起来的地方,如池塘,可把野鸡诱捕在里面 | An enclosed place,such as a pond,into which wildfowl are lured for capture. | |
15 | 圈养在牧场的牛群 | cattle enclosed in feedlots | |
16 | 如果两个盘子间是真空,我们就无法将它们分开。 | We could not pull apart two plates which enclosed a vacuum. | |
17 | 山坳一片陆地区域,其中一部分为森林所围绕的大草原,它与一部分被围绕的水域在外形相似 | An area of land,such as an arm of prairie partially enclosed by woodland,that resembles in shape or formation a partially enclosed body of water. | |
18 | 商店在他购买的货物中附着详细的价格单。 | The store enclosed an itemized bill with her purchases | |
19 | 水芋生于北温带的一种沼泽植物(水芋水芋属),长有小的、紧簇的、部分包在伸展的白色花苞内的浅绿色花朵 | A marsh plant(Calla palustris)of the North Temperate zone,having small,densely clustered,greenish flowers partly enclosed in a spreading white spathe. | |
20 | 随函附上更正的报价单,有关更改部分下已划线,请予注意。 | Enclosed is our revised quotation,with the modified part underlined for your ready attention. | |
21 | 随函寄上账单,请寄款。 | Enclosed is our bill; please remit. | |
22 | 随后她在一个金漆已经变色的圆镜子面前仔细地端详自己。 | Next she tried to study herself in the mirror enclosed in a tarnished wreath of gilt plaster | |
23 | 随信附上旅行社的日程安排。 | Enclosed is the itinerary arranged by the travel agent. | |
24 | 随信附上一张相片。 | With this letter I enclosed a photograph. | |
25 | 随信附上支票一张。 | A cheque is enclosed herewith. | |
26 | 所附信件将说明所发生的事情。 | The enclosed letter will explain what has happened. | |
27 | 他附寄一张500元的支票。 | He enclosed a check for 500 yuan | |
28 | 他附寄支票一张。 | He enclosed a check. | |
29 | 他们用篱笆围住了院子。 | They enclosed their yard with a fence. | |
30 | 他双臂抱住的却是一个虚无漂渺的形象。 | His arms enclosed only on unsubstantial image |