(9)to safeguard women’s rights as endowed by the Constitution and the law, such as equality with men, equal pay for equal work and freedom of marriage; and

(九)保障宪法和法律赋予妇女的男女平等、同工同酬和婚姻自由等各项权利;

属类：法学专业-中国法律-地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法

(6)to safeguard women’s rights as endowed by the Constitution and the law, such as equality with men, equal pay for equal work and freedom of marriage; and

(六)保障宪法和法律赋予妇女的男女平等、同工同酬和婚姻自由等各项权利;

属类：法学专业-中国法律-地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法

(13)to safeguard women’s rights as endowed by the Constitution and the law, such as equality with men, equal pay for equal work and freedom of marriage.

(十三)保障宪法和法律赋予妇女的男女平等、同工同酬和婚姻自由等各项权利。

属类：法学专业-中国法律-地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法

(15)to safeguard women’s rights as endowed by the Constitution and the law, such as equality with men, equal pay for equal work and freedom of marriage.

(十五)保障宪法和法律赋予妇女的男女平等、同工同酬和婚姻自由等各项权利。

属类：法学专业-中国法律-地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法

"Inborn Nature" and "Heaven-endowed Nature"-On Cheng Ming-dao’s Study of "Nature"

“生之谓性”与“天命之谓性”-程明道“性”论研究

属类：行业术语-中文论文标题-

×× is also endowed with plentiful natural resources, with its reserves of lead, zinc and coal ranking top across the country.

××自然资源富集，铅锌等金属及煤炭储量居全国前列。

属类：单位简介-地方介绍-

In Jewish folklore,an artificially created human being supernaturally endowed with life.

被赋予生命的假人犹太民间传说中被超自然地赋予了生命而造出来的人

属类：综合句库--

The National High-Tech Developmental Zones Should Be Unceasingly Endowed with Vitality

不断赋予高新区新的生命力

属类：行业术语-中文论文标题-

Nature endowed her with extraordinary beauty, strength, or power

大自然赋予她非凡的美丽。

属类：综合句库--

Nature has endowed him with great ability

大自然赋予他很大的才能。

属类：综合句库--

"But the simple photograph is not enough in itself; it must be endowed with compassion for the subject and a sense of beauty. Some of the greatest examples of the art of photography have been produced under the ""documentary movement."

但简单的记录式照片有许多不足，它必须有对被摄物体的情感和美感。在"记录运动"这一艺术口号下，产生了摄影艺术的一些杰出作品。

属类：行业术语-传媒-印刷媒体

The great world, from Louis XVI down to the most humbly endowed of lionhunting ladies of the salons, opened its jealously guarded portals to the old man

当时法国的上流社会，上至路易十六下至各沙龙中那些生来就会恭顺地巴结名流权势的女士们都向这位老人敞开了谨慎戒备的大门。

属类：综合句库--

Teresa was endowed with all those wild graces which are so much more potent than our affected and studied elegancies

德丽莎具有那种娇美的野草闲花的魅力，那比我们矫揉造作的那种高雅的仪态更诱人得多。

属类：综合句库--

The geographic environment is richly endowed by nature.

地理环境得天独厚。

属类：综合句库--

II).The vast central and western part of China is endowed with rich abundant resources.

二是中国广大的中西部地区土地辽阔、资源十富。

属类：经济金融-中国投资环境-

Law-endowed Enterprise Legal Person’s Right to Choose and Decide to Form a Partnership

法律应赋予企业法人参加合伙的选择权和决定权

属类：行业术语-中文论文标题-

Exposed Points in Musielak-Orlicz Sequence Spaces Endowed with the Orlicz Norm

赋Orlicz范数的Musielak-Orlicz序列空间的暴露点

属类：行业术语-中文论文标题-

to be endowed with beauty, strength, or power

赋有美貌、力量或权威

属类：综合句库--

An owner endowed with the property right may exhibit his will and soul of volition from the owned asset.

赋予人们以财产所有权后，能够使该财产所有者从其所能控制的财产上体现出他的意志中的规定和灵魂。

属类：法学专业-美国法律-产权制度

Endowed with special gifts, talents, or advantages.

赋予特殊条件、天赋或优点的

属类：综合句库--

Civil Society and Teachers’ Endowed Rights

公民社会与教师赋权

属类：行业术语-中文论文标题-

It was the scarlet letter in another form; the scarlet letter endowed with life!

孩子是另一种形式的红字,是被赋予了生命的红字!

属类：文学表达-英语名著-

Few men endowed with the brain of an Einstein.

很少有人具有爱因斯坦的智慧。

属类：综合句库--

Beautiful women are the prey of evil design; intelligent men are seldom endowed with good looks

红颜女子多薄命;聪明子弟少容颜

属类：习语名句-汉语成语-

That is, when you want to maximize the efficiency of the employment of the endowed right and the added wealth therein

即，在赋予财产权的一组权利时，要使这种权利的使用效率和由此给社会所增加的财富均为最大化

属类：法学专业-美国法律-产权制度

She is endowed with great musical ability.

她的音乐天赋很高。

属类：综合句库--

-she felt or fancied, then, that the scarlet letter had endowed her with a new sense.

--她感到或者说想象着,那红字赋予了她一种新的体验。

属类：文学表达-英语名著-

She is endowed with great writing ability

她具有杰出的写作天赋。

属类：综合句库--

She’s endowed with intelligence as well as beauty.

她生来聪明貌美。

属类：综合句库--

She is endowed with good looks.

她天生丽质。

属类：综合句库--