包含
enthusiastic的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:体育娱乐-体育-运动项目
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-谈话要点
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-电影脚本-魂断蓝桥
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:口语表达-接待-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:习语名句-名人名言-生活篇
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 几年前耶鲁的一个中国学生是个体育多面手,他的体育天分与对体育的热情参与,再加上其他方面的优秀品质,使得他成为学生宿舍区极受欢迎的人物 | One of the Chinese students at Yale several years ago was a versatile sportsman.His athletic talents and enthusiastic participation in sporting events, combined with his other fine qualities, made him a popular figure in his residential college | |
2 | 她的精彩表演博得观众热烈的掌声。 | Her wonderful performance drew forth enthusiastic applause of the audience | |
3 | 她非常喜欢唱歌. | She’s very enthusiastic about singing. | |
4 | 她获得观众热烈的欢迎. | She received an enthusiastic ovation from the audience. | |
5 | 她是个青年团员,--一个积极而热心的人,不管厂里也好,里弄也好,有事找陈伊玲准没有错! | As a Youth leaguer, she was enthusiastic and earnest. Whenever the factory or her neighborhood was in need of some help, she was always considered the right person to approach | |
6 | 今天,中国的年轻人,特别是女青年,越来越对该运动表示青睐,因为它混合了音乐、体操和舞蹈,并有助于发展力量、速度、耐力和敏捷。 | Today young people in China, especially young women, are increasingly enthusiastic about the sport, for it combines music, gymnastics and dance, and help develop strength, speed, endurance and dexterity. | |
7 | 精彩的演讲博得了热烈的掌声。 | The wonderful speech drew forth enthusiastic applause. | |
8 | 警察局说该局反对非执法人员私自执法,可是辖区警员及当地居民对该[警卫]公司的策略颇感兴趣。 | The Police Department says it opposes vigilante justice, but officers on the beat and neighborhood residents say they are enthusiastic about the company’s tactics. | |
9 | 开始搞并不踊跃呀,好多人在看。 | At first, people were not enthusiastic about rural reform, and many waited to see how it would work. | |
10 | 康熙皇帝喜爱钓鱼,瀛台是他理想的垂钓之处。 | Emperor Kangxi being an enthusiastic angler, Ying’Tai was an ideal fishing spot for him | |
11 | 可是,他并没有犹豫,而且他相信柯罗马蒂还能做他的得力助手。 | But he did not hesitate, and he found in Sir Francis Cromarty an enthusiastic ally | |
12 | 鲁本斯时代时髦的肉感身材);这个词通常暗含有狂热但为时很短的接受 | the voluptuous figure in vogue at the time of Rubens;the term often suggests enthusiastic but short-lived acceptance | |
13 | --罗伊:母亲会带你看这一切。你不能告诉她我已经带你看过一些了。第一次和她一起看一切。还要很兴奋的样子。--玛拉:那倒不难。在这样的地方度过童年一定非常美妙。 | --ROY: Mother will take you all over this. You mustn’t tell her I showed you a thing. See it all for the first time with her. Be enthusiastic , too.--MYRA: That won’t be difficult. It must be wonderful to spend one’s childhood in a place like this. | |
14 | 马里兰州巴尔的摩的约翰·霍普金斯大学退休教授威廉·斯来登热情支持我们,他想把野天鹅迁回到附近的切萨皮克湾地区。 | Enthusiastic support came from William Slanden, professor emeritus from Johns Hopkins University in Baltimore, Md., who wanted to return trumpeter migration to the nearby Chesapeake Bay area | |
15 | 满腔热情的志愿军都没有认识到,他们会在萨默壕沟中悲惨地死去。 | None of the enthusiastic volunteers realized that they would die like dogs in the trenches of the Somme. | |
16 | 那出戏首次公演之夜观众非常热情. | The audience was/were enthusiastic on the opening night of the play. | |
17 | 那候选人落在随行人员后面,与几个热情的支持者握手。 | The candidate lingered behind his entourage to shake hands with several enthusiastic supporters | |
18 | 能有如此热情的团体参与我们的项目,我们深感愉快 | It’s a great pleasure to have such an enthusiastic group participate in our project | |
19 | 尼姆惊喜地发现自己受到了一阵热烈的,长时间的喝彩。 | Nim found to his amazement he was receiving an enthusiastic standing ovation | |
20 | 您那位东劝人谦让、西劝人牺牲的耶稣瞒不过我的眼睛。 | I am not enthusiastic over your Jesus, who preaches renunciation and sacrifice to the last extremity. ’ | |
21 | 热烈鼓掌,欢呼热烈、持久的鼓掌 | Enthusiastic ,prolonged applause. | |
22 | 热情的、衷心的、热烈的...欢迎 | An enthusiastic ,a hearty,a warm,etc welcome | |
23 | 热情而不切实际的 | Romantically enthusiastic but impractical | |
24 | 热情是生活中的电流。怎样才能得到热情呢?你必须热情地工作,直到那成为习惯。 | Enthusiasm is the electricity of life. How do you get it? You act enthusiastic until you make it a habit. | |
25 | 热情为事业、理想、目标倾注的满腔热情和为进步而孜孜不倦地奋斗 | Enthusiastic devotion to a cause,an ideal,or a goal and tireless diligence in its furtherance. | |
26 | 热心的传教者;狂热的鼓吹者 | Eager and enthusiastic preacher | |
27 | 热衷于某个研究项目 | become enthusiastic over a research project | |
28 | 使得或变得热情 | To cause to become enthusiastic . | |
29 | 首先,他照常一日四餐,轮船的摇摆和颠簸都不能打乱他的生活步调,他简直就是一架结构很精致的机器。 | and he played whist indefatigably, for he had found partners as enthusiastic in the game as himself | |
30 | 说到此地,多罗米埃的声音放低了,并且鬼鬼祟祟地讲了些话,有趣到使那四张口同时发出一阵奔放、兴奋的笑声,勃拉什维尔还喊道:“这真是妙不可言!” | Thereupon, Tholomyes lowered his voice and articulated something so mirthful, that a vast and enthusiastic grin broke out upon the four mouths simultaneously, and Blachevelle exclaimed, "That is an idea." |