包含
entitlement的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:无分类双语句库-translate.chinadaily.com.cn-
1 | 随着中国经济和军事实力的增长,其权利意识和野心也会水涨船高。 | As China’s economic and military strength increase, so will its sense of entitlement and its ambition. | |
2 | 缩减权益支出增加税收进行了轮番的宣战 | hold down entitlement spending while increasing tax revenue | |
3 | 他催促茶党——专门负责促进政府开支和为津贴改革提供切实可行的意见。 | He urged the Tea Party, which promotes limited government spending, to offer concrete ideas about reforming entitlement programs. | |
4 | 他的观点是:进一步实施经济刺激方案的压力只助长了提高补贴所造成的无序增长问题。 | His view: "The pressure for further stimulus just adds to the problems coming from undisciplined growth of entitlement spending. " | |
5 | 他改变了几十权利公式和医疗支出。 | He altered several dozen entitlement formulas and health-care payments. | |
6 | 他可以通过发债为政府预算融资,待将来通过控制医疗和福利成本解决长期预算赤字的问题。 | He could fund his agenda with debt now and then solve the long-term fiscal crisis by controlling health care and entitlement costs later on. | |
7 | 他们的中心观点是一旦民众明白社会产品是应得的福利,而不是特权的时候,民众就会要求得到。 | Their central idea is that once citizens understand that social goods are an entitlement not a privilege, they will demand them. | |
8 | 他们还将建立第二个融资项目,一个由联邦政府运行的,需要长期呵护的保险计划。 | They also create a second new entitlement program, a federally run, long-term-care insurance plan. | |
9 | 他们或者要求赋税改革,以提高收益;或者削减普遍的政府津贴计划,如医疗保险和社会保障。 | They could call for tax reform to raise revenues, or propose cuts to popular entitlement programs such as Medicare and Social Security. | |
10 | 他们往往自视甚高,乐于被尊重,渴望得到重视和钦佩。 | They have a grandiose sense of self-importance and entitlement , crave admiration and attention. |