包含
experienced的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | “这一面是用实心的岩石筑成的,得有十个经验丰富的矿工,带着所需要的各种工具,再花许多年的功夫才能挖穿它。 | This one is built against the solid rock, and it would take ten experienced miners, duly furnished with the requisite tools, as many years to perforate it | |
2 | 12名富有经验的矿工加强了营救工作的力量。 | The rescue effort was reinforced by 12 experienced miners. | |
3 | 柏格森主义亨利·柏格森的哲学,宣称个人经历的时间流逝是自由的、不受限制的,而不象在钟表中测量的那样,并主张所有的生物形式都来源于一种永恒的自然力量──生命冲动 | The philosophy of Henri Bergson,which asserts that the flow of time personally experienced is free and unrestricted rather than measured on a clock and contends that all living forms arise from a persisting natural force,the?an vital. | |
4 | 不瞒大家说,起头的三个人,都比金发美人芳汀有经验些,放得开些,在人生的尘嚣中阅历多些,芳汀却还正做她初次的情梦。 | Not to conceal anything, the three first were more experienced , more heedless, and more emancipated into the tumult of life than Fantine the blonde, who was still in her first illusions | |
5 | 不要贸然和他辩论,他可是个有经验的演说家。 | Don’t be keen to plunge into argument with him. He’s an experienced speaker. | |
6 | 船上的全体船员都是强壮能干的人,大副二副们都是第一流的有经验的海员。 | The crew was made up of strong and able men and the mates were experienced seamen of the first class. | |
7 | 单纯的没有经验的或不谙世事的;单纯的 | Not experienced or worldly;naive. | |
8 | 当矿物沉降之后,它们可能经历了多种反应作用,溶蚀作用甚至可能还有生长作用。 | The minerals may have variously experienced reaction, resorption, and perhaps even growth, as they settled | |
9 | 富有经验的游击队战士是不会轻易受诱骗而暴露自己的阵地的。 | Experienced guerrilla fighters are not easily entrapped into revealing their position. | |
10 | 过去30年里我们国家经历了巨大的变化。 | Our country has experienced great changes in the last 30 years. | |
11 | 回候起来,新中国外交经历了四个比较大的斗争回合。 | In retrospect, China’s diplomacy experienced four major rounds of struggle in its effort to establish itself in the world | |
12 | 技术精湛经验丰富的人;内行;专家 | Highly skilled and experienced person | |
13 | 她放弃职业结婚以后有一种失落感。 | She experienced a loss of identity after giving up her career to get married. | |
14 | 她精明干练。 | She is shrewd, capable, and experienced . | |
15 | 她冒充成有经验的女演员。 | She passed herself off as an experienced actress. | |
16 | 尽管他还年轻,但他老成持重。 | Though he is still a young man, he is experienced and prudent. | |
17 | 经历一次伟大的冒险;体验寂寞 | Experience a great adventure;experienced loneliness. | |
18 | 经受了难以形容的喜悦 | Experienced indescribable delight. | |
19 | 经验丰富的记者可以看出言外之意。 | Experienced newsmen can read between the lines. | |
20 | 据说这位经验丰富的老编辑能把印刷错误几乎降低到零。 | This experienced editor is said to be able to reduce the misprints to almost nil. | |
21 | 可能是这样,不过他没有经验。 | Could be, but he’s not experienced . | |
22 | 可是有些州与全国趋势背道而驰。学龄前儿童人数下降。 | But some states run counter to the national trend and experienced a drop in the population of preschool children. | |
23 | 两位有经验演员表演的组织合理的对白(b诺埃尔·科沃德) | a reasonably well-constructed duologue for two experienced performers(bNoel Coward) | |
24 | 两位有经验演员表演的组织合理的对白(诺埃尔·科沃德) | a reasonably well-constructed duologue for two experienced performers(Noel Coward) | |
25 | 刘易斯是运动场上最有经验的运动员。 | Lewes is the most experienced athlete in the field. | |
26 | 那些能产生你所经历过的感情的真实事物是什么 | What the actual things were which produced the emotion that you experienced | |
27 | 你的确很有经验,向你道贺。 | You’re really quite experienced . My compliment to you. | |
28 | 你开玩笑吧!我们的运动员比对手要强壮得多,而且经验丰富。 | Are you joking? Our players are much stronger and more experienced than their opponents. | |
29 | 农夫经受了片刻的对农作物歉收的痛苦 | The farmer experienced moments of discouragement over the failure of his crops. | |
30 | 其他汽车制造商也有过类似的经历。 | Other car manufacturers have also experienced comparable situations |