The eighteenth century saw the development of modern pathology and experimental surgery

18世纪是近代病理学和实验外科学发展的开端。

属类：综合句库--

Beginning in 1959 an experimental company was part of the school;its repertoire included Swan Lake by T. I. Tchaikovsky, The Corsair and Giselle by a. adam, and The Fountain of Bakhchisaray.

1959年初,该校成立实验芭蕾舞剧团,其固定节目包括柴科夫斯基的<天鹅湖>,亚当的(海盗>和<吉赛尔>,以及<巴赫切萨拉依的泪泉)等。

属类：社会文化-表演艺术-戏剧

4)What are the student's preferences regarding geographical location, climate, large vs. small institution, coeducational vs. single-sex, urban vs. rural, traditional vs. innovative or experimental curriculum

4)学生对地点、气候、学校的大小、男女同校还是分校、城市还是乡村、课程保守还是富于革新或实验性的选择。

属类：综合句库--

Electrical apparatus for explosive atmospheres-Method of test for ascertainment of maximum experimental safe gap

GB3836.11-1991爆炸性环境用防爆电器设备最大试验安全间隙测定方法

属类：行业标准名称--

Electrical apparatus for explosive atmospheres-Classification of gases or vapours with air according to their maximum experimental safe gaps and minimum igniting currents

GB3836.12-1991爆炸性环境用防爆电器设备气体或蒸汽混合物按照其最大试验安全间隙和最小点燃电流的分级

属类：行业标准名称--

Pavlov was no shining light as a theorist despite his experimental contributions.

巴甫洛夫虽然在实验方面贡献很大,他却不是一个杰出的理论家。

属类：综合句库--

Perhaps constitutive equation has to be fortified by experimental evidence

本构方程或许还得用试验数据予以验证。

属类：综合句库--

My history courses posed a much bigger academic challenge than my previous experience in Tsinghua as a freshman in biochemistry, or in Tsinghua Fuzhong's experimental accelerated science program

比起我原来在清华大学生物化学专业上一年级时的经历,或是在清华附中理科实验班的课程,耶鲁的历史课赋予我的挑战要大得多。

属类：综合句库--

But aspen Plus can also be useful for developing models by providing fits to experimental data.

不过aspen Plus在通过实验数据拟合来建模方面也是很有用的。

属类：化学及生命科学-化工-化工原理与技术

Bush had a natural bent for mathematics and was a theoretical rather than an experimental scientist by aptitude.

布什具有数学天才。就能力而言,他是理论科学家而不是实践科学家。

属类：综合句库--

The purpose of the SESA monograph is to assemble, in several chapters, experimental techniques related to fracture mechanics

出版这本实验应力分析学会(SESA)专集的目的,在于用几个章节把分散的有关断裂力学实验技术的资料汇编成册。

属类：综合句库--

from the multi-million audiences for television, radio, and national newspapers to the small minority audiences for local papers, specialist periodicals, or experimental theater and film that may count their following in a few thousands or even hundreds.

从电视、广播,全国性大报的数百万观众,听众和读者,到地方性报纸,专业杂志,带实验性的戏剧和电影的少数读者和观众,其人数从数千人到数百人不等。

属类：行业术语-传媒-传媒概况

A number of astronomical observations and experimental result were known to Newton when he first tried to understand the dynamics of bodies

当牛顿首先试图去了解天体的力学问题时,他已经知道了许多天文的观测及实验结果。

属类：综合句库--

The measurement and control of cell potentials is one of the most important aspects of experimental electrochemistry

电池电势的测量和控制是实验电化学的重要概念之一。

属类：综合句库--

Environmental experimental requirements and experimental methods for electronic organs

电子琴的环境试验要求和试验方法

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T12106-1989

experimental method for kinetic study

动力学实验研究方法

属类：综合句库--

Experimental searches for tachyons have so far failed to reveal any

对超光子的实验研究,至今还没有揭示出任何东西。

属类：综合句库--

Fortunately for Fodor, Egier was able to suggest a third option-so-called bloodless surgery using an experimental blood substitute called Hemolink

对福来尔来说,幸运的是,埃吉尔能够提出第三种选择,使用一种叫“血链”的试验性血液替代物,进行了所谓的不流血手术。

属类：综合句库--

Bioassays on the skin, subcutaneous tissue, cervix, and trachea of experimental animals have shown that particulate matter of urban air can be carcinogenic in the intact animal

对实验动物的皮肤、皮下组织、颈和气管的生物鉴定表明,城市空气中的颗粒物质对健康动物可能是致癌的。

属类：综合句库--

The measurement of spontaneous surface wetting is one of the few experimental tools available for the study of solid-surface energetics

对自发性表面润湿的测量,确实是研究固体表面力能学的少数几项试验方法之一。

属类：综合句库--

faraday is remembered as an experimental genius

法拉第在人们心目中是一位实验天才

属类：综合句库--

A city where experiments in housing reform are conducted; an experimental city (selected)for housing reform

房改试点城市

属类：综合句库--

The experimental study of molecular rotation is called microwave spectroscopy

分子转动的实验研究被称为微波波谱学。

属类：综合句库--

Personal opinions have their value particularly when they click with experimental results

个人的意见特别是在与实验的结果正好吻合时就更有价值了。

属类：综合句库--

The state farm assigned the experimental plot to that group

国营农场把试验田划给这个小组负责。

属类：综合句库--

Experimental determination of mechanical mobility--Measurements using impact excitation

机械导纳的试验确定冲击激励法

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T11349.3-1992

Experimental determination of mechanical mobility-Basic definitions and transducers

机械导纳的试验确定基本定义与传感器

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T11349.1-1989

The experimental results showed a good linear relationship between the peak area and mass concentration of the rubusoside within the range of 20-1200 mg/L (r= 0.998)with a relative standard deviation (RSD)of 0.85% (n=8).

结果表明:甜茶素的质量浓度为20-1200mg/L时,其峰面积与质量浓度具有良好的线性关系,相关系数为0.998。峰面积测定值的相对标准偏差(RSD)为0.85%(n=8)

属类：化学及生命科学-化工-化工论文摘录

Five experimental projects involving sections crossing major rivers and areas crisscrossed by water channels south of the Yangtze River that call for a relatively long period of construction were launched on February 5 this year

今年2月5日,西气东输管道施工周期较长的江河穿越段及江南水网地段的5个试验性工程先行开工。

属类：综合句库--

Experimental determination of mechanical mobility-Measurements using single-point translation excitation with and attached vibration exciter

机械导纳的试验确定用激振器作单点激励测量

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T11349.2-1989