(a)an explanation of its procurement practices and procedures

(a)关于其采购做法和程序的说明

属类：综合句库--

(iii)the margins of dumping established and a full explanation of the reasons for the methodology used in the establishment and comparison of the export price and the normal value under Article 2

(iii)根据第2条确定的倾销幅度及关于确定和比较出口价格和正常价值所使用方法的理由的完整说明

属类：综合句库--

As will be stated next.Used to introduce a specified enumeration,explanation ,or command.

(所述)接着将作出说明。用来介绍特定的细目、解释和命令

属类：综合句库--

"Ah, yes--true, mademoiselle," exclaimed Monte Cristo as if this simple explanation was sufficient to revive the recollection he sought

“啊，对了，没错，小姐，”基督山大声说道，好象这些简单的提示已足以唤醒他的记忆了似的。

属类：综合句库--

To minimize by explanation .

辩白用解释减少

属类：综合句库--

Never mind the tortuous explanation ;tell me in plain English,are you coming or not?

别转弯抹角地解释了，直率地告诉我，你来不来?

属类：综合句库--

Of course, I’ m sure this explanation won’ t sit well with bonafide naturalists

当然了，我敢肯定这样的解释不能让真正的博物学家满意。

属类：综合句库--

The sagacious minister offered what he considered a rather clever explanation

道貌岸然的牧师说了一套他认为相当聪明的解释。

属类：综合句库--

When Cowperwood returned she snarled at him without vouchsafing an explanation

等柯柏乌回来的时候，她不由分说地就向他痛骂起来。

属类：综合句库--

I’m sorry, could I ask you to repeat that explanation ?

对不起，你可以重复一下你的解释吗?

属类：综合句库--

an oversimple explanation of a complex phenomenon.

对复杂现象过于简单的解释

属类：综合句库--

The simplest explanation of aberration is the analogy of light propagation to the fall of raindrops

对光行差的最简单的解释，是把光的传播同雨点的下落作类比。

属类：综合句库--

Gave an incredible explanation of the cause of the accident.

对事故发生的原因作了令人难以置信的解释

属类：综合句库--

You surely don’t need an explanation for this rule!

对于这条规则你肯定不需要解释!

属类：综合句库--

Additional explanation or explanatory material.

附加说明附加性的解释或解释材料

属类：综合句库--

The problem challenges explanation .

该问题理当需要说明。

属类：综合句库--

A justifiable explanation ,action,use

合理的解释、行为、用法

属类：综合句库--

A parenthetic explanation of a word or charge in a legal document.

加注说明在一个法律文件中对一句话或控告的附带性解释

属类：综合句库--

A more plausible explanation is that an oil/gas expulsion front followed by a gas expulsion front has moved slowly and sporadically updip toward the perimeter of the basin near the present oil and gas fields

较为可信的解释是一个油气排出前缘及其之后的排气前缘缓慢地和零星地向上倾方向向盆地周边的目前的油气田所在地推进。

属类：综合句库--

Her confession was simply tantamount to a casual explanation .

她的自白简直等于一篇即席说明。

属类：综合句库--

She gave him a sincere explanation .

她恳切地向他解释。

属类：综合句库--

For all your explanation , I understand no better than before.

尽管你做了解释，我还是不懂。

属类：综合句库--

After repeated explanation the students understood.

经过反复的解释，学生们总算明白了。

属类：综合句库--

rejection of order with explanation

拒绝订单并加以说明;拒绝订单并加以说明

属类：科技术语--

So much for the explanation of the text. Now let’s retell it.

课文就解释到这里，现在让我们复述课文。

属类：综合句库--

I’m afraid I have to argue with your explanation of the accident.

恐怕我不能同意您对这次事故的解释。

属类：综合句库--

There was only one logical explanation : I was having a mid-life crisis

恐怕只有一个合乎逻辑的解释:我正经历着中年危机。

属类：综合句库--

Linden quote buyer dissatisfied and request full explanation .

伦敦方面表示，买方不满意，请予以详细说明。

属类：综合句库--

With his usual receptiveness and openmindness, General Marshall invited a full explanation of the scheme

马歇尔将军以其平常宽宏坦白的态度，要求我对这一计划作充分说明。

属类：综合句库--

That was supposedly the explanation for their misdeeds.

那可能是为他们的罪行进行的辩解

属类：综合句库--