Lamborghini's Winkelmann said new wealth comes hand-in-hand with a passion to own the finer things in life.

兰博基尼执行长温克尔曼表示，伴随新富阶层的是拥有更奢华物品的热情。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

The division of labour becomes ever finer and generally increases the wealth of all involved in the production process.

劳动分工越来越细化，并且普遍增加了生产过程中所有参与方的财富。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The closer the two handles are to each another, the more you zoom in to display shorter, finer segments of the load test.

两个控点之间的距离越近，放大程度就越高，以便显示负载测试更短、更精细的片段。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

The crystal grains in the heat affected zone were finer and the heat affected zone was smaller when welded with pulsed TIG welding.

脉冲焊接接头的热影响区更窄，而且晶粒更细小均匀。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Each part is broken up into sections that go into finer details about working with specific parts of the NXT system.

每个部分分为几个小节，它们进一步详细地介绍了使用NXT系统的具体部件的内容。

属类：IT行业-www.ibm.com-

When you can take the time to soak in the finer things the world has to offer.

能让你从容地沉湎于这世上更美好的东西。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

You, messieurs et dames, you who have not cultivated the finer sensibilities of love, for you such pleasure is almost beyond conception.

你们呐，先生们，女士们，你们没能培养出对爱情更灵敏的感觉，对你们来说，这种欢乐几乎无法想象。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

European hair, which tends to be finer and so easier to work with, is more sought after in the UK.

欧洲人的头发发质更好，且更易做造型，所以在英国最受欢迎。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Other GC algorithms, such as the parallel collector, may break down some of the values into finer bits of information.

其他GC算法，如并发收集器，可能将一些值分解为更细的信息。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

Refer to Rational SOMA for details regarding finer -grained workflow decomposition and step descriptions for each task.

请参考RationalSOMA，以了解关于细粒度工作流分解的详细介绍，以及每一个任务的步骤说明。

属类：IT行业-www.ibm.com-