She was decked out in her finest clothes.

她穿着她最好的衣服.

属类：综合句库-典型例句-

She appeared at the reception wearing her finest jewels.

她戴着她最好的首饰出现在招待会上。

属类：综合句库--

She was beyond all doubt the finest ballerina of her day.

她无疑是她那个时代最优秀的芭蕾舞演员.

属类：综合句库-典型例句-

This year’s participation in AUTO SHANGHAI ’95 will include some of Austria’s finest and most reputed companies in the automotive field.

今年参加《’95上海国际汽车工业展览会》的展商，将包括一些在奥地利汽车工业界最杰出最有名的公司。

属类：口语表达-演讲-应用文实例

Elaborate bar tracery soon became one of the most important elements of Gothic architecture and one of its finest achievements, as in the rose windows of the French Rayonnant style.

精心制作的棂条窗花格很快成为哥德式建筑最重要的组成部分之一，也是其最精美的成就之一，法国辐射式风格中的圆花窗上的窗花格就是如此。

属类：工程技术-建筑-

The conscience is the heart that pumps the rules with life and is the finest instrument for applying the rules to specific situations.

良心是推动规则及其变化的主力,是在特殊情境中应用规则的最好工具。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Marco Polo, who had once sojourned here, praised it as the finest and most splendid city in the world

马可·波罗曾漫游杭州，赞扬它是“世界上最美丽华贵”的城市。

属类：综合句库--

Each department features the finest assembly technicians and machinists, so our customer can be assured they are receiving the finest manufacturing equipment.

每个车间都配备最优秀的组装技师和机械师，足可保证每个客户都能收到最佳制造设备

属类：单位简介-公司简介-

he was served by the gravest waiters, in dress coats, and shoes with swan-skin soles, who proffered the viands in special porcelain, and on the finest linen

那些身穿黑礼服、脚登厚绒软底鞋、态度庄重的侍者，总要给他端上一套别致的器皿，放在萨克斯出产的花纹漂亮的桌布上

属类：综合句库--

Savour the finest French dishes

品嗜最好的法国菜

属类：综合句库-典型例句-

Strongly migratory, dabbling ducks include some of the world’s finest game birds: the black duck, the gadwall, the garganey, the mallard, the pintail (perhaps the world’s most abundant waterfowl), the shoveler, the teals, and the wigeons.

迁徙习性强，鸭族包括一些世界上最好的猎禽︰绿嘴黑鸭(black duck)、赤膀鸭(gadwall)、绿头鸭(mallard)、白眉鸭(garganey)、针尾鸭(pintail，可能是世界上数量最多的水鸟)、琵嘴鸭(shoveler)、水鸭(teal)、赤颈鸭(wigeon)等。

属类：化学及生命科学-动物-鸟类

George drinks nothing except the finest wines.

乔治只喝最好的酒。

属类：学习英语-成语例句-

Dye transfer: A full-colour photographic print made from any colour original.This is the finest and most costly commercial colour print and is achieved by separating colours into separate gelatin layers and applying these to special paper.

染印图片:用彩色原稿复制的彩色图片。它是最精细但成本高的彩色图片。它用分色方法造成四张分色胶层，然后把它们的颜色转移在特别纸张上。

属类：行业术语-印刷-

Warmest wishes that your birthday holds nothing but the best. The finest things in life today and every day!

热烈祝贺你的生日,愿生日中最美好的一切属于你!

属类：习语名句-祝愿语-生日祝福

People are decked out in their finest clothes

人们穿着节日的盛装。

属类：综合句库--

Swiss-made watches are internationally acknowledged to be the finest products in the world.

瑞士手表--国际公认的世界最好产品。

属类：综合句库--

The Shanghai Museum displays over 500 pieces of the finest ceramics form the Neolithic times to the end of the Qing Dynasty

上海博物馆陈列有500余件上自新石器时代陶瓷器精品

属类：单位简介--

Poetry achieves its finest effects by suggestion.

诗歌借助暗示联想达到最佳意境。

属类：综合句库--

He had come to the conclusion that while human beings were the highest form of creation, the finest essences of Nature were embodied in gifts, men being nothing but the dregs and scum.

他便料定,原来天生人为万物之灵,凡山川日月之精秀,只钟于女儿,须眉男子不过是些渣滓浊沫而已

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

One of his songs, "My Love is Like a Red Red Rose" ranks among the finest love songs ever written and "Auld Lang Syne" is sung all around the world.

他的“我的爱人就像是一朵红红的玫瑰”堪称情诗中的经典之作，到处被人传唱，而“友谊地久天长”更是唱遍了全球。

属类：社会文化-新闻文摘-世界首座文学城市

He praised his friend as being one of the finest human beings he had ever met

他夸耀他的朋友是他所遇到的最完美的人之一。

属类：学习英语-同义词辨析-

He cuts down the finest story-teller in our class.

他胜过我们班级里最好的故事员。

属类：综合句库--

He cuts down the finest orator

他胜过最佳的演说家。

属类：综合句库--

He was generally acknowledged to be the finest poet in the land.

他是公认的全国最优秀的诗人

属类：综合句库--

His right hand once more more slowly went over again: choice blend, made of the finest Ceylon brands

他又读了一遍，精选配制，用最优良的锡兰[5]品种配制而成。

属类：综合句库--

In Westland row he halted before the window of the belfast and Oriental Tea Company and read the legends of lead-papered packets: choice blend, finest quality, family tea

他在韦斯特兰横街的贝尔法斯特与东方茶叶公司的橱窗前停了下来，读着包装货物的锡纸上的商标说明:精选配制，优良品种，家用红茶。

属类：综合句库--

It is one of China’s well-known tourist scenic cities, claiming to have the "finest mountains and rivers under heaven".

它有“山水甲天下”的美誉，是中国著名的风景游览城市。

属类：单位简介-旅游景点-

Meanwhile, it instituted the finest facilities and learned the advanced technologies from overseas in order to evolve a well-structured plan.

同时大量地引进优良设备与学习国外先进技术，朝向高质高值的经营策略运作。

属类：单位简介-公司简介-

I wasn’t wearing rubbish. My rings were crafted with the finest gold and priceless stones from around the world.

我戴的可不是破烂货。我的戒指是用全球最上乘的金子和无价的宝石制成的。

属类：文学表达-文学-散文

One of our finest tragic actors

我们的最优秀的一个悲剧演员.

属类：综合句库-典型例句-