
包含
flats的中国译典句库查询结果如下:
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:时事政治-香港公安词汇-
属类:社会文化-新闻报道-
| 1 | 在我所住的组屋区,无论马来人还是印族人,都会主动与我打招呼表示友好,有时还做出各种手势相互沟通。 | In the block of flats where I live, my Malay and Indian neighbours would greet me and sometimes we even communicate by sign language. | |
| 2 | 这个夏天以来他心中感到的幸福正在开始枯竭,正像浅滩上的潮涨潮落,现在通过大海的峡口退潮了。 | But the happiness of the summer began to drain out of him as when the tide changes on the flats and the ebb begins in the channel that opens out to sea | |
| 3 | 这排公寓倒塌归咎于施工拙劣。 | Bad workmanship was responsible for the collapse of the block of flats | |
| 4 | 这所房子已被分成几套不同的公寓房间。 | The house has been separated into different flats . | |
| 5 | 这所房子已被分隔在几套不同的公寓房间。 | The house has been separated up into different flats . | |
| 6 | 这座公寓的管理员不在公寓里住 | This block of flats has a non-resident caretaker | |
| 7 | 住在公寓楼的第四层楼上 | Live on the third storey of a block of flats | |
| 8 | 专营改建房屋的建筑公司(如将大房屋改建为几个单元者) | A building firm which specializes in house conversions,eg converting large houses into several flats | |
| 9 | 租住单位时被房东拒绝 | had been turned away by landlords when trying to rent flats | |
| 10 | 组屋楼下,华族和马来族两个孩童因争玩具而你推我攘大声吵闹。 | At the void deck of a block of flats , two Chinese and Malay children were causing a ruckus, as they fought over a toy and pushed and jostled each other. |
查询记录