But the happiness of the summer began to drain out of him as when the tide changes on the flats and the ebb begins in the channel that opens out to sea

这个夏天以来他心中感到的幸福正在开始枯竭,正像浅滩上的潮涨潮落,现在通过大海的峡口退潮了。

属类：综合句库--

Bad workmanship was responsible for the collapse of the block of flats

这排公寓倒塌归咎于施工拙劣。

属类：综合句库--

The house has been separated into different flats .

这所房子已被分成几套不同的公寓房间。

属类：综合句库--

The house has been separated up into different flats .

这所房子已被分隔在几套不同的公寓房间。

属类：综合句库--

This was brought about solely by the arrangement of the flats , which were united in one place, as it were, by the dumb-waiter.

这完全是公寓的结构促成的。两套公寓之间有一处是由升降送货机连在一起的。

属类：文学表达-英语名著-

This block of flats has a non-resident caretaker

这座公寓的管理员不在公寓里住

属类：综合句库--

The block of flats has nine storeys, He lives on eighth floor or the top floor.

这座公寓有9层楼,他住在9楼即顶层楼

属类：学习英语-易错英语-

Live on the third storey of a block of flats

住在公寓楼的第四层楼上

属类：综合句库-典型例句-

A building firm which specializes in house conversions,eg converting large houses into several flats

专营改建房屋的建筑公司(如将大房屋改建为几个单元者)

属类：综合句库-典型例句-

At the void deck of a block of flats , two Chinese and Malay children were causing a ruckus, as they fought over a toy and pushed and jostled each other.

组屋楼下,华族和马来族两个孩童因争玩具而你推我攘大声吵闹。

属类：社会文化-新闻报道-