Its strategies, then, should also be pretty simple and its execution near flawless .

其公司战略也应该十分简单，执行力也应力求完美无缺。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yet she also speaks flawless German. Neither her marriage nor her veil was forced on her.

然而，她讲一口无可挑剔的德语，婚姻和头巾佩戴皆出于自愿，非他人强加。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

None of this is to suggest that the US stress tests were flawless .

所有这些并不是说美国的压力测试毫无瑕疵。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

His direction of actors is nearly flawless . (Timothy Spall's Winston Churchill is awfully much. )

他对演员的执导几乎是毫无瑕疵的（蒂莫西·斯波饰演的温斯顿·丘吉尔是个例外）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In scoring a goal of such flawless genius, Romario got to have his cake and eat it.

天才完成天才式的进球，罗马里奥做到了，胜利是属于他的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For a flawless base, choose Make Up for Ever HD Microperfecting Primer ($32), available in six shades to correct every skin tone.

为得到一个无暇的基础妆，选择的化妆品为HD的Microperfecting底妆（约合32美元），有可以调整任何肌肤色调的六色系可选。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I admit, the science is not 100% flawless , but my observations suggest that, given a choice, women don't eat pie, and men don't eat pudding.

我必须承认科学并非100%正确，但我所观察到的现象表明，女人不爱吃馅饼、男人不爱吃布丁。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We've always thought Angelina looks flawless , but in the last year or so, her arms and face look gaunt.

我们都觉得安吉丽娜看上去很完美，但是最近几年，她的脸和手臂看上去太消瘦了。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The thing is flawless . flawless

无瑕疵的，无缺点的

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Now researchers have created a nearly-flawless diamond that can do the job, according to Discovery News.

现在，研究人员已经能够制造出一个几乎完美无瑕的钻石，用来完成这项工作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For now, bide your time and make sure your work is flawless .

现在静静的守候同时确保你的工作完美无瑕。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Imagine sitting on the grass in a shady park, watching flawless high-definition television on your connected tablet.

想象一下你正坐在绿树成荫的公园草坪上，用平板电脑看着流畅的高清电视。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you want your skin to be healthy and flawless , find out which of your beauty habits should be quitted.

要想你的肌肤看起来光滑无瑕的，就来看看哪些日常习惯要改掉吧！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Before robotic versions of sons can interact with mothers the way real sons do, much more will be required than flawless mimicry.

要想让机器人版的儿子像亲生儿子一样同妈妈交流，除了惟妙惟肖的模仿之外，需要做的还有很多。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

No, a good tester gains satisfaction by knowing, albeit silently, that they were the reason the application was virtually flawless .

一个出色的测试员当认识到是他们成就了应用程序的完美的时候，他们因此得到满足。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One-stage and flawless technique is benefit for wound healing of soft tissue, as well as for prevention of peri-implantitis.

一期法、非翻瓣式手术有利于软组织愈合，减少种植体周围炎发生几率。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The human society can never be perfect and human beings are far from being flawless .

因为人类社会永远不可能完美，人本身就有很多缺陷。

属类：无分类双语句库-hotdic.com-

After a flawless recitation that included no Bible and took 25 seconds, Roberts smiled and said, "Congratulations, again. "

在25秒钟里，他们没看圣经，完成了一次完美无缺的背诵。然后，罗伯茨微笑着说：“再一次向您表示祝贺。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is not to say that the "Origin" is flawless , or that Darwin was right in every respect.

这并非是说《物种的起源》毫无瑕疵，或者达尔文在每一方面都正确。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Flawless as a classical painting, this photograph appeared in "Face of Our Time" , Sander's volume of 60 portraits published in 1929.

这幅摄影作品堪称一副毫无缺陷的古典绘画，出现于桑德1929年发表的60幅肖像集《我们时代的面容》。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This technique helps ensure a flawless makeup application so more and more people are turning towards airbrush makeup.

这项技术保证了完美无暇的妆容，所以越来越多的人转向了喷枪化妆。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These oils are proven to moisturize the skin and smooth away wrinkles, thereby making the skin supple, smooth, flawless and radiant.

这些精油成分被证明能有效的滋润平滑皮肤淡化皱纹，使皮肤光滑无瑕。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As for Renren, believers in straight-line user growth and flawless monetisation should get on board. Everyone else should runrun.

至于人人网，那些相信该公司将实现用户数直线增长、商业化运营无懈可击的人应当投资，其他人则应当敬而远之。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Experts agree that Obama ran a nearly flawless campaign from start to finish.

专家一致认为，奥巴马的选战从头到尾，几乎没有任何瑕疵。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-