Some called her a charcuterie-a shop selling cooked meats-because only such a shop would have so much warm-colored flesh on public display

有人叫她“熟食铺子”(charcuterIe),因为只有熟食店会把那许多颜色暖热的肉公开陈列

属类：综合句库--

Some counts placed the total number of bodies at eighteen, but that left four unidentified, and even from my vantage point it was impossible to count accurately so tangled a mass of flesh

有人数了数尸体,说共有18具,其中4具不明身份。然而,即便从我站的这个比较容易看清楚的位置来看,也难以从这堆模糊的血肉中点清究竟有多少具尸体。

属类：综合句库--

And so the Lord God put the man into a trance, and while he slept, he took one of his ribs and closed the flesh over the place

于是,天主上帝使他昏睡,在他昏睡时,取他的一条肋骨,然后使伤口愈合。

属类：综合句库--

The moneylender intends to have his pound of flesh

这放债人企图尽量榨取。

属类：综合句库--

The boy tore the flesh of his legs climbing up a tree.

这孩子爬树时刮破了腿。

属类：综合句库--

The flesh of the peach was sweet and juicy.

这桃子的肉又甜,汁又多。

属类：综合句库--

The expanse of white flesh made them look like a gathering of albinos

这些人裸露出来的大片白肉,使他们看上去象一群白化病患者。

属类：综合句库--

These sorrows are more than flesh and blood can bear.

这些忧伤不是血肉之躯所能忍受的。

属类：综合句库--

The cushionlike flesh on the underpart of the toes and feet of many animals.

趾肉许多动物的脚趾和脚下面的象垫子状的肉

属类：综合句库--

The secret of good work to plod away and still keep the passion flesh .

做好工作的秘诀在于坚持不懈地干下去并保持热情不减。

属类：综合句库--