levin is gone nowand his replacementRichard Parsonshas brought Turner back into the fold in a new vice-chairman position

如今莱文已经离开了，接替他的理查德·帕森斯把特纳接了回来，安置在一个副董事长的新位置上。

属类：综合句库--

A fold of danger nets him round.

他处境危险。

属类：综合句库--

He did not see the Englishman fold up and place in his pocket the accusation written by Danglars under the arbor of La Rserve, and which had the postmark, "Marseilles, 27th Feb

他没有注意到英国人把那封腾格拉尔在瑞瑟夫酒家的凉棚底下所写的，上面兼有马赛邮局二月二十八日下午六时邮戳的告密信折起来放进了他的口袋里。

属类：综合句库--

He took out the milk, and fold in an egg.

他取出牛奶,把一只鸡蛋拌进去。

属类：综合句库--

He is a living testament to the wisdom of admitting lay psychoanalysts into the official fold (Jerome Bruner)

他是把非本行的心理分析师纳入正式领域的智慧的活见证(杰尔姆·布鲁纳)

属类：综合句库--

He’s layman out and out,so you’d better not let him fold things up.

他是个不折不扣的门外汉，你最好别让他把事情搞槽了。

属类：综合句库--

He was everywhere at once, pushing, pulling, sawing, hammering, improvising, jollying everyone along with comradely exhortations and giving out from every fold of his body what seemed an inexhaustible supply of acrid-smelling sweat

他有本事同时在所有地方忙，推推拉拉，敲敲打打，唠唠叨叨，浑身散发着取之不尽用之不竭的恶浊汗臭。

属类：综合句库--

He returned to the fold at his 80’s.

他在八十高龄又恢复原来的宗教信仰

属类：综合句库--

His early denials are paid for a thousand-fold ."

他早年的刻苦现在得到了一千倍的回报。”

属类：综合句库--

I’d like a fold at the back of my jacket.

我希望我的短上衣的后背有个裥。

属类：综合句库--

I like to fold presents up in pretty paper

我喜欢用漂亮的纸把礼物包起来。

属类：综合句库--

The show will fold after Saturday night’s performance.

星期六晚间演出后该剧就要停止演出了。

属类：综合句库--

A fold or pleat in cloth.

衣服的皱裥，皱褶

属类：综合句库--

A small band or fold of mucous membrane forming the posterior margin of the vulva and connecting the posterior ends of the labia majora.

阴唇系带一小条构成外阴后部的黏膜，连结大阴唇的后部

属类：综合句库--

Fold this glass bowl in newspaper. [Fold newspaper round this glass bowl.]

用报纸把这个玻璃盆包好。

属类：综合句库--

As Chairman Mao said, the joint operation of the two armies meant not just a two-or three-fold increase of strength, a quantitative change, but a qualitative change.

用毛主席的话说，二野三野联合作战，不只是增加一倍两倍的力量，数量变，质量变，这是一个质的变化。

属类：时事政治-邓小平选集-对二野的回顾

Fold a piece of paper round the flowers so that they’ll be easier to carry.

用张纸把花包起来，这样容易携带。

属类：综合句库--

An external pouch or fold on the abdomen of most female marsupials,containing the mammary glands and in which the young continue to develop after leaving the uterus.

育儿袋大多数有袋目动物母亲腹前的袋子，内有乳腺，幼仔在离开子宫后在里面继续生长发育

属类：综合句库--

An inward fold on the surface of the embryonic ectoderm that develops into part of the anal passage.

原肛肛道胚胎消化道表面的凹陷，发育成直肠的一部分

属类：综合句库--

In profile, the syncline is asymmetrical and called inclined fold .

在横剖面上，这个向斜构造看起来是不对称的，这种褶皱称为倾斜褶皱。

属类：工程技术-地质-地质与勘探

In Orangi, karachi’s largest slum, residents organised themselves into groups of 20 to 4o families, installed sewage disposal, provided simple health care and family planning, and brought down infant mortality four-fold in just nine years

在卡拉奇最大的贫民窟奥林奇里，居民们以20到40户为单位组织起来，安装污水处理设施、提供简易保健和计划生育服务，在短短九年里把婴儿死亡率降低了4倍。

属类：综合句库--

In practice it would be possible to measure radioactivity one thousand fold less than this

在实际上，比这个值小一千倍的放射也有可能测定。

属类：综合句库--

Each curved layer in a fold has a point of maximum curvature, which is called hinge point.

在一个褶曲中，每一弯曲岩层上都有一个最大弯曲点，此点被称为枢纽点

属类：工程技术-地质-地质与勘探

There are some small scale folds in the foliated rock. Their fold axial planes are parallel to the foliation and on the surface of folded foliation, the stretching lineation is parallel to the fold hinges.

在这些片理化岩石中有一些小型褶皱，这些小型褶皱的轴面平行片理面，在被褶皱了的片理面上有着平行褶皱枢纽分布的拉伸线理。

属类：工程技术-地质-地质与勘探

Score the paper to make it easy to fold .

在纸上先划好印以便折叠。

属类：综合句库--

The soldiers fold up their quilts into cubes.

战士们的被子叠得四四方方。

属类：综合句库--

To fold or double(something or oneself)like a jackknife.

折叠折刀似的折拢或折叠(某物或其自身)

属类：综合句库--

A fold in cloth made by doubling the material upon itself and then pressing or stitching it into place.

褶皱衣服上的褶，通过将衣服的材料对折叠，然后在衣料上再压紧或缝在一起而制成

属类：综合句库--

Does this chair fold ?

这把椅子可以折叠吗?

属类：综合句库--

The girl with single-fold eyelids had (underwent)plastic surgery to make them double folded.

这位单眼皮姑娘接受外科整形,做了双眼皮。

属类：综合句库--