包含
forgiveness的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-戒严部队讲话
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达-演讲-布什
属类:人文学科-宗教-古兰经解说
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:经籍句库-Gen-50.17
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:经籍句库-Num-14.19
属类:人文学科-宗教-古兰经解说
属类:人文学科-宗教-古兰经解说
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-成语例句-
属类:经籍句库-Lev-4.20
属类:习语名句-名人名言-
属类:经籍句库-Exo-34.09
属类:经籍句库-Lev-4.26
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 宽恕和交流是保持新婚激情的关键。 | The key to keeping that newlywed glow appears to be forgiveness and communication | |
2 | 宽恕之心宽恕是指宽大为怀,尽释前嫌。由同情到宽恕,你已拥有一颗开放的心灵,并开始逐步地、有意识地释放自己的愤怒与不平。 | Forgiveness is the act of erasing an emotional debt. As you move from compassion to forgiveness,your heart is already open, and you engage in a conscious and deliberate release of resentment. | |
3 | 宽恕罪过是永恒的,并不计较原来是否是好人。 | The forgiveness of sins is perpetual and righteousness first is not required | |
4 | 连百分之一的原谅都不应有。 | We should not grant them the least forgiveness . | |
5 | 论儒家的“忠恕”与基督教的“宽恕” | Confucius "Loyal Forgiveness " and Christian "Forgiveness" | |
6 | 玛丽最后写信给我请求原谅,我觉得来信写得很诚恳。 | Mary finally wrote me asking forgiveness ,and I found it fair dinkum. | |
7 | 忙赶回银行,写信求她原谅,请她珍重,把自己作践得一文不值,哀恳她不要留恋。 | He hurried back to the bank and wrote a letter begging her forgiveness , asking her to take care of herself.He gave himself a thorough smirching and declared he wasn’t worth a copper.He entreated her not to keep loving him | |
8 | 美国在它最鼎盛时也没忘记遵循谦逊有礼的原则。一个文明的社会需要我们每个人品质优良,尊重他人,为人公平和宽宏大量。 | America, at its best, matches a commitment to principle with a concern for civility. A civil society demands from each of us good will and respect, fair dealing and forgiveness . | |
9 | 穆斯林遵循伊斯兰教的和平、仁慈及宽恕,且绝大数穆斯林都和打着伊斯兰教名义所行的部分暴行无关。 | Muslims follow a religion of peace, mercy, and forgiveness , and the vast majority have nothing to do with the violent events some have associated with Muslims. | |
10 | 那老农夫祈求神宽恕。 | The old farmer prays God’s forgiveness . | |
11 | 那囚犯恳求国王宽恕。 | The prisoner pleaded with the King for forgiveness . | |
12 | 那淘气鬼向校长请求原谅。 | The naughty boy begged the master for forgiveness . | |
13 | 你的外祖父总是一再说什么饶恕过多次了,忘恩负义,好惹事,奢侈浪费等等闲话。 | Your grandfather urged repeated forgiveness ingratitude, riot, and extravagance and all that | |
14 | 你们要对约瑟这样说,从前你哥哥们恶待你,求你饶恕他们的过犯和罪恶。如今求你饶恕你父亲神之仆人的过犯。他们对约瑟说这话,约瑟就哭了。 | You are to say to Joseph, Let the wrongdoing of your brothers be overlooked, and the evil they did to you: now, if it is your pleasure, let the sin of the servants of your father’s God have forgiveness . And at these words, Joseph was overcome with weeping. | |
15 | 你要忏悔,请求上帝宽恕. | Repent(of your sins)and ask God’s forgiveness . | |
16 | 乞求某人宽恕 | Supplicate sb’s forgiveness | |
17 | 乞求某人原谅、宽恕等 | Implore sb’s forgiveness ,mercy,etc | |
18 | 求你照你的大慈爱赦免这百姓的罪孽,好象你从埃及到如今常赦免他们一样。 | May the sin of this people have forgiveness , in the measure of your great mercy, as you have had mercy on them from Egypt up till now. | |
19 | 然后朝觐者一起站在阿拉法(Arafa)要求真主允诺自己的心愿,并祈求他的宽恕,这种景象总是会让人联想到“最后审判日”。 | Then the pilgrims stand together in Arafa and ask God for what they wish and for His forgiveness , in what is often thought of as a preview of the Day of Judgment. | |
20 | 如果他们不停止妄言,那末,他们中不信道的人,必遭痛苦的刑罚。难道他们还不向真主悔罪,求得宽恕吗?真主是至赦的,是至慈的。 | If they desist not from what they say, truly, a painful punishment will befall the disbelievers among them. Would they not rather repent to God and ask His forgiveness ? For God is Oft-Forgiving, Most Merciful. | |
21 | 生活中,有时你可能受到过极大的委屈、极深的伤害,而且这一切似乎是不可原谅的。 | At some time of our life,you may have been severely wronged or hurt by another person to such a degree that forgiveness seems impossible. | |
22 | 世界上大部分的宗教主张博爱与宽恕,而博爱与宽恕可化解仇恨和报复。 | Most religions in the world advocate philanthropism and forgiveness , which dissolve hatred and revenge | |
23 | 事后,他们自觉羞惭,于是不再种这玩意儿了,他们还组织了一个代表团到麦加去朝拜,请求真主的宽恕。 | Afterwards they were ashamed and stopped growing the weed, and a delegation of them went to mecca to ask Allah’s forgiveness | |
24 | 侍者跪下来请求国王的原谅。 | The servant dropped to his knees to beg the king for forgiveness . | |
25 | 收拾这牛,与那赎罪祭的牛一样。祭司要为他们赎罪,他们必蒙赦免。 | Let him do with the ox as he did with the ox of the sin-offering; and the priest will take away their sin and they will have forgiveness . | |
26 | 受害者有权宽恕,但他们永远也不能原谅那些害人者。 | Forgiveness to the injured does belong;but they never pardon who have?done wrong. | |
27 | 说,主阿,我若在你眼前蒙恩,求你在我们中间同行,因为这是硬着颈项的百姓。又求你赦免我们的罪孽和罪恶,以我们为你的产业。 | and he said, If now I have grace in your eyes, let the Lord go among us, for this is a stiff-necked people, and give us forgiveness for our wrongdoing and our sin, and take us for your heritage. | |
28 | 所有的脂油,祭司都要烧在坛上,正如平安祭的脂油一样。至于他的罪,祭司要为他赎了,他必蒙赦免。 | and all the fat of it is to be burned on the altar like the fat of the peace-offering; and the priest will take away his sin and he will have forgiveness . | |
29 | 他跪倒在她的脚下乞求她的原谅。 | He falls at her feet to beg her for her forgiveness | |
30 | 他恳求母亲的原谅。 | He implored his mother’s forgiveness . [He implored his mother for her forgiveness.] |