and, socially, it will help to make Chile a moral, cohesive, fraternal and peaceful society.

而在社会上，将有助于使智利成为一个道德的、有凝聚力的、友爱且和平的社会。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The study found that the likelihood of both twins being affected by autism was higher among identical than fraternal twins.

该项研究发现，同卵双胞胎的两个双胞胎儿都患有自闭症的可能性比异卵双胞胎的大。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The study also found that autism rates among both identical and fraternal twins were higher than in the general population.

该研究还发现，自闭症在同卵和异卵双胞胎中的发生率均高于一般人群。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The surprise came when Stanford researchers found a greater number of fraternal twins shared autism than identical twins.

令斯坦福的研究者惊奇的是，后一种双胞胎共患自闭症的情况更多。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The researchers didn't actually study whether pairs of female identical and fraternal twins had this sexual component.

那些研究者根本就没弄清楚参与研究的女双胞胎和男双胞胎是否有这样一个性器官。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Had there been no Plato, the Christians would have had a harder time selling the idea that all God really wanted from us was fraternal love.

如果没有柏拉图的话，基督教徒们在贩卖他们的观念，即上帝实际上想从我们这里得到的只是兄弟之爱上就会遭遇更大的困难。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Despite the two countries' professed fraternal love, Mr Kim will resent greater Chinese influence.

虽然有两国间宣称的兄弟情，但金同志会反感中国增加的影响。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Identical twins share identical genetic makeup, while fraternal twins are only as genetically similar as any two siblings.

同卵双胞胎具有相同的基因组成，而异卵双胞胎只是像其他任何两个兄弟姐妹一样基因相似。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The scientists made this conclusion based on the fact that identical twins performed much more similarly than fraternal twins.

同卵双生双胞胎比以卵双生双胞胎的心智状况更为接近，科学家据此得出上述结论。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To find out, Burt and her colleagues studied 289 pairs of male twins, both identical and fraternal .

为了找到答案，Burt和她的同事们研究了289对男性双胞胎，他们长相接近，亲如手足。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We enthusiastically join with all our neighbours in the work of perfecting a community of fraternal trust.

我们积极地联合所有邻邦从事改良一个唇齿相依的社会。

属类：综合句库--

Shall we apply to fraternal factories for help?

我们是否应要求兄弟厂支援？

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

With the neighboring nations upon our continent we should cultivate kindly and fraternal relations.

我们要与这块大陆的邻国培养友好的兄弟关系。

属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-

Some fraternal societies escaped the attack of the state by converting into traditional insurance corporations.

一些共济会社通过转型为传统保险公司来逃避国家的打击。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fraternal twins Jenna (seated on the stone wall) and Barbara were born minutes apart in 1981.

异卵双胞胎捷娜（坐在石头围墙上）和芭芭拉在1981年前后相隔几分钟就出生了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Two of those briefly held were Robert and Vincent Tchenguiz, famous and fraternal property developers.

在被暂时收监的人中有两人是有名的地产商秋格莱茨兄弟，罗伯特秋格莱茨和温森特秋格莱茨。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The get-together involved three separate meetings, at each of which fraternal wishes were overshadowed by political differences.

这次的元首聚会包括了三次单独会议，在每个会议中都因各自政治上的差异而使兄弟情义黯然失色。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-