"By no means," replied the count in the most frigid tones,"Ali has many faults mixed with most excellent qualities

“完全不必做，”伯爵用极其严厉的口吻说道，“阿里固然有最出色的优点，但也有许多缺点。

属类：综合句库--

RAPD Analysis of Second Filial Generation Derived from Boshi Carp and frigid -resistance Strain of Red Purse Carp

柏氏鲤与荷包红鲤抗寒品系杂交子二代的RAPD分析

属类：行业术语-中文论文标题-

The Application of Si Ni Tang (Frigid Exremities Decoction)

当归四逆汤应用发挥

属类：行业术语-中文论文标题-

Huhhot is a frigid city in winter.

冬天的呼和浩特是一个寒冷的城市。

属类：综合句库--

She returned his smile with a frigid glance.

对他的微笑她报以冷冷的一瞥。

属类：综合句库--

Effect of Vegetation Recovery on Desertification sand-fixing in High Frigid Region

高寒地区人工植被恢复过程中沙表生物结皮特性研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Analyze the Cracking Cause and Treatment along Prestressed Process Pipe in Prestressed Girder on Frigid Zone

高寒地区预应力梁沿管道开裂成因分析及对策

属类：行业术语-中文论文标题-

The Fractal Stretching Mechanics of Elements in Stream Sedments for the Limnetic Area in Frigid Highland

高寒湖沼区水系沉积物中元素迁移富集的分形伸展机制

属类：行业术语-中文论文标题-

the frigid (temperate， torrid) zone

寒(温、热)带.

属类：英汉句库--

the frigid zones

寒带.

属类：英汉句库--

Frigid winds blew from the north.

寒风从北方吹来。

属类：综合句库--

a frigid climate

寒冷的气候.

属类：英汉句库--

Analyse the Structure Design Parameters of Typical Asphalt Stabilized Layer in Frigid Zone

寒区典型沥青稳定基层结构设计参数分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Cause and Control of soil-cutting’s Sliding Collapse in Frigid Zone

寒区公路土质路堑边坡滑塌原因及其防治

属类：行业术语-中文论文标题-

Those who feel frigid towards their neighbours are mostly the working people.

患上"邻居冷感症"的，多数是上班一族。

属类：社会文化-新闻报道-

The subsequent eviction and 116-day forced march of thousands of Cherokee to Oklahoma was badly mismanaged, and inadequate food supply, frigid weather, and the cruelty of escorting troops led to the death of about 4,000 Cherokee

结果成千上万切罗基人被迫向俄克拉荷马州西迁，历时116天的强行迁徙一片混乱，由于缺乏食物，天气寒冷，加上押送军队的残暴无情，致使大约4000名切罗基人死于旅途之中

属类：人文学科-历史-世界史

This Herzog, this man of many blessings, for some reason had endured a frigid , middlebrow, castrating female in his bed, given her his name and made her the instrument of creation

就是这位赫索格，这位福星高照的人，为了某种原因，居然容忍一个冷酷的、教养差劲的、使男人丧失元气的女人做妻子，把姓氏给她，使她成为传宗接代的工具。

属类：综合句库--

This Herzog, this man of many blessings, for some reason had endured a frigid , middle brow, castrating female in his bed

就是这位赫索格，这位福星高照的人．由于某种原因，居然容忍一个冷酷的，教养不高的，使男人丧失元气的女人做他的妻子。

属类：综合句库--

a frigid welcome

冷淡的欢迎.

属类：英汉句库--

a frigid manner

冷淡的态度.

属类：英汉句库--

a frigid conversation

冷淡的谈话.

属类：英汉句库--

The air on the mountain top is frigid .

那山顶上的空气很寒冷.

属类：英汉句库--

Some parts of south China are located in tropical and subtropical zones while the northern part is near the frigid zone.

南方部分地区处于热带和亚热带，北部则靠近寒带

属类：人文学科-地理-气候类型

The pompous vanity of the old school-mistress, the foolish good-humour of her sister, and the frigid correctness of the governesses equally annoyed her

女校长最爱摆架子，讲面子，她妹妹脾气好得痴呆糊涂，女教师们又全是一丝不苟的老古板，这一切都同样叫她气闷。

属类：综合句库--

Cultivation Techniques of "Tartary Buckwheat from Fenghuang" in Autumn in High Frigid Regions

浅谈高寒山区“凤凰苦荞”秋栽技术措施

属类：行业术语-中文论文标题-

For 3 years he lived ;in the limelight, and then, quite unaccountably, married Ann Milbanke, a frigid , correct, intellectual woman, entirely unsuited to him, but with a lot of money.

三年里他出够了风头，然后，莫名其妙地和安·米尔班克结了婚，她是一个冷漠的、严肃的、有理智的妇女，对于他根本不合适，只是有很多钱。

属类：文学表达-外国名著-George Gordon Byron

Study on Spermatophyte Flora of the Alpine Frigid Zone in Shergyla Mountain of Tibet

色季拉山区高山寒带种子植物区系研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Development Effect of Fertilization on Gramineous Pasture in Frigid Zone

施肥对寒地禾本科牧草生长发育的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

Although Randow constantly and obsequiously took off his hat they passed him by with such a frigid and killing indifference

虽然罗登必恭必敬地脱了帽子行礼，她们冷冰冰地不瞅不睬，真叫人难堪。

属类：综合句库--

Where he remained officially for exactly a generation and where his students in advanced composition found him terrifyingly frigid in the classroom but sympathetic and understanding in their personal conferences.

他在那里正式任职长达整整一代人的时间。他的高级作文课上的学生觉得他在课上古板得可怕，但私下交流却富有同情和理解。

属类：社会文化-新闻文摘-