包含
funds的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:经济金融--
属类:综合句库--
属类:应用文体--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 今晚我的现金好像不太够。 | I seem to be short of funds tonight. | |
2 | 金库一个私人或公共资金被接收、保存、管理或支出的地方 | A place in which private or public funds are received,kept,managed,and disbursed. | |
3 | 近年来,大公司为总统竞选提供了大笔的活动经费。 | In recent years big corporations have contributed large sums of money to the President’s campaign funds . | |
4 | 可贷放的资金;可出借的资源 | lendable funds ;lendable resources. | |
5 | 浪费财款;浪费青春 | Misspent the funds ;misspent their youth. | |
6 | 联合国系统有关机关、基金和方案、以及专门机 | relevant organs, funds and programmes, and specialized agencies of the United Nations system | |
7 | 令人遗憾的资金缺乏;令人遗憾的评论 | A regrettable lack of funds ; regrettable remarks. | |
8 | 路易斯制造的局面使得该政府首脑不仅能够在竞选中弄虚作假,而且还可以肆意侵吞联邦公款,除掉可能的竞争对手。 | Lewis had created a situation whereby it was possible for the man at the top to fiddle elections,embezzle union funds and do away with potential rivals. | |
9 | 乱集资、乱摊派、乱收费 | unwarranted pooling of funds , arbitrary requisition of donations and exaction of fees from enterprises | |
10 | 玛丽向他提供钱财。 | Mary provided him with funds . | |
11 | 那名官员因盗用公款而声名狼藉。 | The official has fallen into disrepute for his embezzlement of the public funds . | |
12 | 那项工程因缺乏资金下马了。 | The project halted for lack of funds . | |
13 | 挪用公款;盗用或侵吞公款 | To misuse funds ;embezzle. | |
14 | 强占公共基金;攫取政权 | grab public funds ;grab power. | |
15 | 人民拒绝纳税以使政府资金匮乏。 | The people refused to pay taxes to starve the government of funds . | |
16 | 如果没有纳斯达克,硅谷的高技术公司就不可能那样容易地筹得资金,美国的高技术繁荣就会推迟到来,或者根本就不会出现。 | But for NASDAQ, high-tech Businesses in Silicon Valley could not have raised funds so easily, and the prosperity of high technology in the US would have been delayed or would not have been Brought about in the first place | |
17 | 社会力量设立的科学技术奖 | Non-State Funds for Science and Technology Awards | |
18 | 申请人财产来源声明(经签字) | A signed declaration from the applicant on the source of funds | |
19 | 他把资金注入新工程。 | He pumped funds into the new project. | |
20 | 他得到该团体的资助。 | He is supported from the society’s funds . | |
21 | 他得到一份工作以增加他的收入。 | He took a job to swell his pocket [funds ]. | |
22 | 他的确挪用了公款,但有可以减轻罪责的情况。 | He did misappropriate the public funds ,but there were extenuating circumstances. | |
23 | 他很快审时度势,拿出自己的资金,全力扶持党内的左派力量。 | He has rapidly sized up the situation and is using his slush funds for an all-out financing of the leftist groups inside the party. | |
24 | 他们并不缺资金。 | They do not lack for funds . | |
25 | 他们对募集资金的呼吁做出了慷慨的响应。 | They have made a generous response to the appeals for funds . | |
26 | 他们还为这一活动募集资金。 | They also collect funds to finance the movement. | |
27 | 他们向他提供了必要的资金。 | They furnished him with the necessary funds . | |
28 | 他们正在多方设法筹集资金。 | They are trying by all possible means to raise funds . | |
29 | 他挪用公款。 | He appropriated public funds for his own use. | |
30 | 他向他的公司投入大量资金。 | He pumped funds into his firm. |