In addition, you can use GAL Synchronization to synchronize the resource forest and other Exchange forests (but not the account forest).

此外，还可以使用GALSynchronization来将资源目录林与其他Exchange目录林（但不包括账户目录林）同步。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

This property contains the address lists and global address list (GAL ) to which the recipient is a member.

此属性包含收件人所属的地址列表和全局地址列表（GAL）。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

When this event is being logged, users may not appear in the global address list (GAL ).

当记录此事件时，用户可能未出现在全局地址列表（GAL）中。

属类：无分类双语句库-www.microsoft.com-

( Gal 6: 10 ) Common fornon-Christians to thank you for your generosity, but thanking the Godof the Bible is another matter.

非基督徒普通会因你的慷慨大方而感谢你，但感谢圣经所说的神则是另一回事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Gal has all the best qualities of guy.

姐们具有哥们的所有美好品质。它用起来很随意。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There's nothing worse than a serious, sensitive ponytail guy or gal with no sense of irony or the absurd.

没有什么比一个严肃、敏感的梳着马尾的男人，或是一个不会讽刺或嘲弄的姑娘更糟糕的了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A punk rock kind of gal , Sui was not one to sit idly by when mass retailer Forever 21 ripped off her idiosyncratic runway hits.

颇具颓废摇滚乐派风格的女孩安娜·苏当得知大规模的零售时装品牌Forever21剽窃了她因设计独特而热卖的作品时，她并没有坐视不理。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

others get only 8 gal . (30 L).

其他地区人均只得到8加仑（30升）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you're a gal , what's the best approach to finding yourself in China in the admiring gaze of a Robin Li or Victor Koo (both married)?

如果你是个女孩，在中国，什么是获得李彦宏或者古永铿（两人均已婚）的青睐的最好方法呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you want mail-enabled contact information to be available to all users in your organization, you must include the contact in the GAL .

如果您希望启用邮件的联系人信息对组织内的所有用户都可用，则必须在GAL中包含该联系人。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

As a Frisky gal , I've analyzed sex from every angle . . . even the unflattering ones.

身为一个活泼的女孩，我已从各个角度分析了性爱，即使是那些不太容易说出口的问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Tips on how to make Valentine's a Day a day for you and a special gal to remember.

使情人节让你和某个特别的人难忘有要诀。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The only problem for a Gemini gal is that if you want to experience the passionate love then you might as well get a Scorpio man.

双子女孩面临的唯一问题就是如果你想幽畅激情昂扬的恋爱的话，最好去找天蝎座的男生。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Address Book and Global Address Book (GAL )

通讯簿和全局通讯簿（GAL）

属类：IT行业-office.microsoft.com-

Offline address books typically contain at least one address list that represents the global address list (GAL ).

脱机通讯簿通常包含至少一个表示全局地址列表（GAL）的地址列表。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

For ease of use, the GAL is organized by name, not by e-mail address.

为了便于使用，GAL按名称而不是按电子邮件地址进行组织。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

The Gotham Gal started a tumblog this past weekend. She has blogged for almost seven years so she is no novice to this kind of software.

我老婆在上个周末开了个tumblog，她写博客差不多7年了，但还是第一次这个软件。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I'm a 6-foot tall, 175-pound blonde gal with a black belt in karate.

我是一个带着六英尺高，175磅重的空手道黑色金发女人。

属类：无分类双语句库-lang-8.com-

Once you get going, you don't want your gal sliding all over the place.

我想一旦开始后，你可不愿你的宝贝女伴摔的狼狈不堪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The second thing I look for is if I were to get on an airplane with this guy or gal , would I want to fly across the Atlantic with them?

我寻找的第二样东西是，如果我与这位先生或女士一起乘飞机，我是否愿意与他们一起飞越大西洋？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I downloaded the Kindle app and love the fact that the Gotham Gal and I can now read the same book at the same time on multiple devices.

下载了Kindle程序后，我欣喜地发现原来我跟GothamGal一样能够在不同的机子上同时阅读同一本书。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Therefore, although the account name appears in the GAL , errors occur when users try to send e-mail messages.

因此，当用户尝试发送电子邮件错误出现虽然GAL，中出现账户名。

属类：无分类双语句库-support.microsoft.com-

Merely classless was the boyfriend of a gal I'll call Chloe: He had her drive 40 miles to his house, then took her "out" to KFC.

与该老兄半斤八两的是一个叫克洛伊（Chloe）的女孩的男朋友：他叫她开车40英里到他家，然后带她“出去”吃肯德基。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This enables them to be included in the global address list (GAL ) and added to distribution lists.

这使他们能够包括在全局地址列表（GAL）中，并被添加到通讯组列表。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

By doing this, any mail that is sent between the two forests by an authenticated user resolves to the appropriate display name in the GAL .

这样，已通过身份验证的用户在两个林之间发送的任何邮件都将解析为GAL中的相应显示名。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

As you can see, English Dude and Russian Gal are having an engaging conversation with the help of real-time translation by TBot.

正如看到的那样，英国佬和俄国佬正通过Tbot的实时翻译帮助进行对话。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-