Depth gauge : (1)Micrometer for measuring etching depth on plates.(2)Typographical ruler for measuring type body or lin e feed. See Type gauge.

深度:一版,一组数字,线表或其他整块材料的垂直量度。

属类：行业术语-印刷-

The use of customer-designated sources, including tool/gauge suppliers, does not relieve the organization of the responsibility for ensuring the quality of purchased products.

使用顾客指定的资料,包括工具/量具供方,并没有免除组织为确保采购产品的质量而承担的责任

属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系

The test pressure shall be applied continuously and evenly; it shall be kept constant throughout the test period. The hydraulic pressure (gauge )applied, as determined by any one of the following methods, shall be

试验压力必须连续地、均匀地施加;在整个试验期间保持恒定。所施加的液压(表压),按下述任何一个方法确定,必须是

属类：行业术语-检验检疫-

A pointer,as on a gauge or dial.

手形的指示标记一种指针,如在计量表或日晷上的

属类：综合句库--

Turn the adjusting knob clockwise and establish the required use pressure by referring to the low-pressure gauge . Make sure that the cylinder valve is easily accessible.

顺时针旋转调整钮,通过查看低压量表建立要求的使用压力。确认钢瓶阀门容易接近。

属类：产品说明书-产品安全-

To gauge economic conditions six months out

算计六个月后的经济状况

属类：综合句库--

He took the gauge of the new secretary’s ability.

他估量了一下新秘书的能力。

属类：综合句库--

In order to save continually having to measure the diameter of the test-piece during the test, the stress is taken to be the force divided by the original cross-sectional area, and strain is taken to be the extension divided by the gauge length.

为了避免在测试期间必须连续测量试样的直径,用受力除以原始横截面面积取作应力,而用延伸量除以标距长度取作应变。

属类：行业术语-检验检疫-

To make accurate measurements, the machinist must learn how to use tools such as rules, micrometers, vernier calipers, gauge blocks, and special optical instruments.

为了进行精确的测量,机械工人必须学会使用刻度尺、千分尺、游标卡尺、量规和专用光学仪等测量工作。

属类：产品说明书-机械产品说明-

My car’s gas gauge indicated that there was little gas left.

我车上的汽油表显示剩下的油不多了。

属类：综合句库--

We must gauge the diameter of wire first

我们必须先测量电线的直径。

属类：综合句库--

What gauge of wire should we use for this job?

我们干这活应该用多大号的铅丝?

属类：综合句库--

The one we’re on is the narrow-gauge line, and it has a reputation for being a slow, tartly trip

我们坐的是那种窄轨线,以又慢又吵闻名。

属类：综合句库--

I tried to gauge the depth of her sleep by the rate of her respiration.

我试图通过她的呼吸速率来测定她的睡眠深度。

属类：综合句库--

I tried to gauge how many people were there

我想估计出那儿有多少人。

属类：综合句库--

I’ll try to put out some feelers to gauge people’s reactions to our proposal.

我想试探一下,看看人们对我们建议的反应.

属类：综合句库-典型例句-

Line gauge : Measuring ruler used for copyfitting and measuring type. Also called Type gauge.

行数尺:量度字体大小和配稿用尺。亦称字尺。

属类：行业术语-印刷-

Pressure gauge : Instrument for measuring the condition of a fluid (liquid or gas)that is specified by the force the fluid would apply, when at rest, to a unit area, such as pounds per square inch (psi)or pascals (Pa).

压力计:测量流体(液体或气体)状况的仪器,它用静止状态下流体单位面积上所受的力来标示,其标度为磅;平方吋(psi)或帕斯卡(Pa)。

属类：工程技术-机械与工具-

liquefied petroleum gases-determination of gauge vapour pressure-lpg method

液化石油气-蒸气压测定法-lpg法

属类：行业标准名称-试验方法-

On the instrument panels are several instruments. The gas gauge tells how much gasoline is in the tank. The oil gauge tells if the engine is getting enough oil.

仪表板上有好些仪表。汽油表显示油箱里有多少油;机油表指示发动机是否得到足够的机油

属类：工程技术-交通-交通工具

Strain gauge : Device for measuring the changes in distances between points in solid bodies that occur when the body is deformed.

应变规:物体发生形变时,测量固体内不同点之间距离变化的装置。

属类：工程技术-机械与工具-

Infiltration of 5% aqueouscalcium gluconate**** solution with a small-gauge (#25-#30)needle around the burn and intralesionally must be used only in severe cases due to the risk of obstruction of the microcirculation

由于冒着阻塞微循环的危险,只有在严重烧伤地情况下,才用小号(#25-#30)针在烧伤处周围和烧伤处把5%的葡萄糖酸钙水溶液注射进皮肤。

属类：产品说明书-产品安全-

The high gauge for callipers of vernier type

游标类卡尺高度游标卡尺

属类：机械模具-机械模具-机械术语

The depth gauge for callipers of vernier type

游标类卡尺深度游标卡尺

属类：机械模具-机械模具-机械术语

In a routine test, these points are marked by center punch, but, if a more detailed test is to be carried out, the extension is measured by an instrument called an extensometer, which produces the gauge points when it is attached to the test-piece.

在常规测试中,这些点用中心穿孔机标记但是,如果要进行更仔细的测试,延伸量要用名叫引伸计这种仪器进行测量,当引伸计连接试样时,它产生标距点。

属类：行业术语-检验检疫-

A 12-gauge shotgun was found at the crime scene.

在犯罪现场发现了一支十二口径的猎枪。

属类：综合句库--

The Bourdon-type pressure gauge is more convenient for most purposes than a liquid manometer

在很多情况下,使用鲍敦式压力计要比液体压力计更为方便。

属类：综合句库--

The hydrogen in the gauge is ionized by electron emission from a heated cathode

在离子计内的氢气是用一个加热阴极放射电子来电离的。

属类：综合句库--

In the south they are putting in a wide-gauge track to replace the old narrow-gauge lines

在南面,他们正在铺设宽轨的铁道儿代替原先的窄轨的铁道。

属类：综合句库--

In the manufacture of certain gauge blocks and measuring instruments, measurement must be made to within 50 μmm (2-millionth of an inch).

在一些量规和测量仪器的生产中,测量精度须达到50微米。

属类：产品说明书-机械产品说明-