If IQ tests measure a trait that is genetic , and therefore inherited, or a trait that is culturally transmitted by parents and social class, they would, either way, be unlikely to upend the social order in every generation

假如智商测试测量的特性是可遗传的，因而是从先辈那儿继承下来的一个特性，或者是由父母和社会阶级通过文化传播开来的一个特性，那么无论是哪种方式，它们都不可能推翻存在于每一代人中的社会秩序。

属类：综合句库--

A characteristic resulting from the exchange of genetic material between homologous chromosomes during meiosis.

交换特征由减数分裂期内同源染色体之间的遗传物质的交换而产生的特征

属类：综合句库--

Only the additive genetic variance is transmissible by seed

仅仅加性遗传方差是由种子遗传的。

属类：综合句库--

Most chromomeres contain a genetic unit

绝大多数染色粒包含一个遗传单位。

属类：综合句库--

Scientists do not fully understand how anesthesia works, but the findings offers clues, as people with red hair have a certain genetic variant

科学家们还不完全了解麻醉剂的作用机理，而这一发现为此提供了线索，因为红头发的人具有一种特定的遗传性变型。

属类：综合句库--

In scores of experiments, scientists are changing the genetic endowments of plants and animals, and the results could spawn a revolution in farm fields, feedlots and dairy barns

科学家们正通过大量实验改变着动植物的遗传特性，其结果可能将在农田、饲料产地和牛奶产地引发一场革命。

属类：综合句库--

The day is not far off when science will be able to read an individual’s genetic code, finding how vulnerable she or he may be to cancer or other diseases

科学能够读解一个人遗传基因密码并发现他或她可能对癌症或其它疾病的易受影响程度，这一天并不遥远。

属类：综合句库--

We can provide more than enough genetic information to account for the variability in nature

可提供的遗传信息对于解释自然界中的变异性来说已经绰绰有余。

属类：综合句库--

Action Committee on Latin American Cooperation and Consultation on Plant Genetic Resources

拉丁美洲植物遗传资源合作与协商行动委员会(拉美植物遗传委员会)

属类：科技术语--

Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture

粮食和农业植物遗传资源全球行动计划

属类：科技术语--

Egg and sperm merge at conception to form a single cell, which like the amoeba will divide into 2, 4, 8, then a growing cluster of individual cells each containing the identical genetic code of the original cell

卵子与精子在受孕时互相结合形成一个单一细胞，该细胞像变形虫一样分裂成为2，4，8个细胞，然后成为一个越来越大的细胞群-每个细胞都含有着与原细胞相同的遗传密码

属类：综合句库--

Each individual has a completely unique set of genetic information.

每个人都有一套完全不同的遗传信息。

属类：综合句库--

Scientists at the international Potato Center in Peril and the International Rice Research Institute in the philippines are applying the tools of genetic engineering to improve the major crops of South America and Asia

秘鲁国际马铃薯中心和菲律宾国际水稻研究所的科学家们正在运用基因工程的各种手段来改良南美和亚洲的主要作物。

属类：综合句库--

The branch of immunology that deals with the molecular and genetic bases of the immune response.

免疫遗传学免疫学中研究免疫反应的细胞和基因基础的分支

属类：综合句库--

The study of the interrelation between immunity to disease and genetic makeup.

免疫遗传学研究对疾病的免疫力和基因结构相互之间关系的学科

属类：综合句库--

Do you think it will ever be possible to change human genetic material in order to produce the "perfect" human being?

你认为有可能通过改变人体遗传物质来制造出"完美的"人吗

属类：综合句库--

Global System for the Conservation and Sustainable Use of Plant Genetic Resources for Agriculture

全球保护和持久使用农用植物遗传资源系统

属类：科技术语--

Human genome project is expected to decipher the genetic codes in the human cell.

人们寄希望于人类基因组计划能破解人类细胞中所隐含的遗传密码。

属类：综合句库--

Every tumor begins with just one errant cell that has been unlucky enough to suffer at least two, but sometimes several, genetic mutations

任何肿瘤都开始于一个不幸产生至少两个或几个基因变异的细胞。

属类：综合句库--

If concordance is higher among identical twins with their identical genes, then genetic effects are probably more important

如果说同卵双生的一致性几率高于异卵双生的一致性几率，也许能说明基因的影响更为重要。

属类：综合句库--

screening human subjects for genetic compatibility with the drugs will save Millennium time and money at this stage

筛选对药品具有基因适应性的受试人在这一阶段可以节约千年公司时间和金钱。

属类：综合句库--

A genetic disease characterized by the formation of neurofibromas,sometimes accompanied by physical deformation and a predisposition to brain tumors and various forms of cancer.

神经纤维瘤病遗传性疾病，其特点为具有多个神经纤维瘤，常伴随有身体畸变，易导致脑瘤及各种癌症

属类：综合句库--

Neurons are the basic structural, functional, trophic and genetic units of the nervous system

神经元是神经系统结构、机能、营养及遗传的基本单位。

属类：综合句库--

Genetic monitoring of laboratory animals skin grafting of inbred mice and rats

实验动物近交系小鼠、大鼠皮肤移植法

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T14927.2-1994

Genetic monitoring of laboratory animals methods for biochemical markers of inbred mice and rats

实验动物近交系小鼠、大鼠生化标记检测方法

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T14927.1-1994

What causes these genetic mix-ups to occur in the first place?

是什么首先引起这些基因混乱的呢?

属类：综合句库--

genetic resources of vegetables

蔬菜种质资源

属类：综合句库--

Fruits are loaded with antioxidants, vitamins and other nutrients, which can help to prevent genetic damage that can lead to the development of cancer

水果富含抗氧化剂、维他命和其他营养成分，可以有效防止身体机能发生癌变。

属类：综合句库--

A section of DNA that contains the genetic code for a single polypeptide and functions as a hereditary unit.

顺反子包含一个单一多肽基因编码的DNA片断，用作一个遗传学单位

属类：综合句库--

We can rise above our genetic determinism, they insist, and grasp that mystic flower, freedom

他们坚信，我们能够摆脱基因的控制，紧紧抓住神秘的自由之花。

属类：综合句库--