"I should love to, Aunt Stephia, "I said gently

"我很想看,斯蒂菲娜老姑,"我轻声说。

属类：综合句库--

"No," said she, withdrawing it gently --"no, my friend, touch me not

“不,”她轻轻地抽回那只手说,--“不,我的朋友,不要碰我。

属类：综合句库--

"Poor old granny,she has no idea how ill she is"Just as well,surely"the nurse said gently .

“可怜的老奶奶,她自己还不知道病有多重呢!”“那当然是最好不过的了。”护士轻声说道。

属类：综合句库--

"The human heart is unsearchable," I said gently

“人心难测啊,”我轻轻地说。

属类：综合句库--

To stroke or caress gently ;pat.

爱抚,亲抚温柔地拍打或抚摸;轻拍

属类：综合句库--

And, saying this, Andrea, who had now put on his boots and cravat, stole gently to the window, and a second time lifted up the muslin curtain

安德烈现在已穿上皮靴、打好领结,他一面这样说,一面轻轻地走到窗口,第二次掀起麻纱窗帘。

属类：综合句库--

diaper bag packed, blanket gently folded and laid on top, the day finally arrived

包好尿布袋,轻轻地叠好毯子放在上面,这一天终于到了。

属类：综合句库--

The mixture was refluxed gently with stirring for 42 hours

边搅拌,该混合物边温和地进行回流42小时。

属类：综合句库--

Before long, the noise dropped completely and the Boat Began to drift gently across the water.

不久,轰鸣声完全消失了,于是这只船开始慢悠悠地漂浮在水面上。

属类：综合句库--

The ship might have been moored in dock, so gently and on an even keel she slipped through the water, that did not murmur even at our passage, shadowy and silent like a phantom sea

船在水面上十分平稳地滑行着,简直跟停泊在码头上一模一样。船行进时,周围一点水声也没有。四周一片黑沉沉的,静得象在鬼海上一样。

属类：综合句库--

In spring the winds blow gently and the sunshine is warm.

春天风和日暖。

属类：综合句库--

She was on the verge of flaring up, but thought better of it and beat her anger back, then took Feng Mei-ching's hand gently in hers and said with a smile

但是一转念,她就自己捺住性子,温柔地挽住了冯眉卿的手,笑了笑说道

属类：综合句库--

When bertha came up to him he put her gently aside

当伯莎来到他身边时,他轻轻地把她推在一旁。

属类：综合句库--

gabriel's bosom thrilled gently as he thus slipped under the notice of the assembly the innermost subject of his heart

当加布里埃尔把埋在心底的事在众目睽睽之下一溜嘴说了出来时,他心里稍微有些紧张。

属类：综合句库--

To row slowly and gently .

荡桨慢悠舒服地划桨

属类：综合句库--

The land dips gently to the south

地面缓缓向南倾斜。

属类：综合句库--

The land dips gently to the south.

地面向南方微弱倾斜。

属类：综合句库--

The raft was floating gently down the river.

筏子顺河水缓缓漂流。

属类：综合句库--

The sail undulated gently in the breeze.

帆在微风中缓慢地波动。

属类：综合句库--

Gently circling and climbing to around 1,200 metres, we magnificent men in our flying machine were able to take in superb views across Rotorua and surrounding lakes out to White Island smoking contentedly in the glistening Bay of Plenty

飞机也慢地盘旋着爬升到大约1200米的高度。了不起的我们坐在飞行器里,罗托鲁阿湖以及周围的湖泊,甚至在熠熠发光的普伦提湾中悠闲地冒着烟的白岛--壮丽景色尽收眼底。

属类：综合句库--

Feliks gently lifted the bottle of nitroglycerine out of the sink

费利克斯轻轻地从水池中拿起那瓶硝化甘油。

属类：综合句库--

The wind moved the trees gently back and fort

风吹来,树来回轻摆。

属类：综合句库--

Frank gently lifted the crockery out of the box and suddenly noticed a miniature painting at the bottom of the packing-case

弗兰克从箱子里轻轻地拎出陶器,突然发现箱底有一张微型油画。

属类：综合句库--

The city is girdled about with gently rolling hills.

该市为平缓起伏的丘陵所围绕着。

属类：综合句库--

The city is girdled about with gently rolling hills.

该市为平缓起伏的丘陵所围绕着。

属类：综合句库--

The dog moved its tail gently .

狗轻轻摇动尾巴。

属类：综合句库--

It is true of the landscape of Guilin that most of the hills here are set off by rivers which besides are all gently -flowing and lucidly clear. That is why Guilin is famous for both its hills and its rivers

桂林的山多伴着流水,而水又异常的清丽,所以桂林以山水齐名。

属类：综合句库--

The waves gently lap against the shore

海浪轻轻地拍打着海岸。

属类：综合句库--

The wind was blowing gently .

和风轻轻地吹。

属类：综合句库--

The river is gently flowing among the whispering reeds

河水慢慢地在低语的芦草中流动。

属类：综合句库--