But now, says the Lord your Maker, O Jacob, and your life-giver , O Israel: have no fear, for I have taken up your cause; naming you by your name, I have made you mine.

雅各阿,创造你的耶和华,以色列阿,造成你的那位,现在如此说,你不要害怕,因为我救赎了你。我曾提你的名召你,你是属我的。

属类：经籍句库-Isa-43.10

The Lord is the giver of death and life: sending men down to the underworld and lifting them up.

耶和华使人死,也使人活,使人下阴间,也使人往上升。

属类：经籍句库-1Sa-2.06

For the Lord is our judge, the Lord is our law-giver , the Lord is our king; he will be our saviour.

因为耶和华是审判我们的,耶和华是给我们设律法的,耶和华是我们的王。他必拯救我们。

属类：经籍句库-Isa-33.22

"The Indians also got upset when they realized the settlers did not want to give it back. That is where the term ""Indian giver "" came from.a simple cultural misunderstanding."

印第安人也会感到失望,因为他们发现白人定居者无意归还自己的毛毯。这就是"印第安给予者"一语的由来,代表一种简单的文化误解。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

Especially if the gift-giver lives overseas or is dead so is not available for cross-examination.

尤其是当赠与人居住在海外或已经死亡从而不能被交叉质证.

属类：法学专业-美国法律-税收刑事法评价

And he said, If with all your heart you will give attention to the voice of the Lord your God, and do what is right in his eyes, giving ear to his orders and keeping his laws, I will not put on you any of the diseases which I put on the Egyptians: for I am the Lord your life-giver .

又说,你若留意听耶和华你神的话,又行我眼中看为正的事,留心听我的诫命,守我一切的律例,我就不将所加与埃及人的疾病加在你身上,因为我耶和华是医治你的。

属类：经籍句库-Exo-15.26

"In the world of the ""asset column,"" being an Indian giver is vital to wealth. "

在"资产项目"领域,做一个"印第安给予者"对于取得财富来说十分重要。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

The heart of the giver makes the gift dear and precious

赠予者的心意可使馈赠的东西增加价值而显得珍贵

属类：习语名句-谚语-

1:But there was something unusual about the person who gave the London patient stem cells.[...]112:The giver – or donor – had a natural resistance to HIV.3:In other words, something about this person's body made it impossible for him or her to become infected with the HIV virus.4:As a result, when the London patient received the stem cells, his immune system changed and he developed a natural resistance to HIV, too.

1:但是给“伦敦患者”提供干细胞的这个人有些异常情况。[...]112:这位捐献者对艾滋病毒具有天然抵抗力。3:换句话说，此人身体的某些异常使得他（她）很难被艾滋病毒感染。4:因此，当“伦敦患者”接受了这些干细胞，他的免疫系统发生了变化，他也对艾滋病毒产生了天然抵抗力。

属类：时事政治-AS IT IS 慢速新闻杂志-“伦敦患者”成为第二位艾滋病治愈者

However, checking the horse's mouth would be a sign of mistrust towards the gift giver . This would be bad manners. And it might make the giver feel embarrassed or even angry!

然而，检查马的嘴巴对送礼者是一种不信任的表现，这太不礼貌了，会让送礼者感到尴尬甚至生气。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：不要对礼物挑三拣四

In his first few years as a big giver , Mr Omidyar went from embracing the conventional wisdom to challenging it.

在开始几年大量投资以后，奥米迪亚对于传统观念从开始的全盘接受转变为了审视挑战。

属类：时事政治-经济学人双语版-奥米迪亚式的给予

"It's very moving for the giver and the receiver, " Seligman told me.

“这对听者与说者都是极为感人的一幕，”塞利格曼告诉我说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Every secret-love giver will face such an embarrassing situation: you have to bury your innocent love in your heart forever.

暗恋人往往会面对这样的结局，明明是最纯粹的爱，却要永远埋在心底。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Don't end up on the losing end, where you're always the giver , and someone else always takes.

不要成为吃亏。，。的一方…，你总是一位给与者，别人总是索取。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Second, consider becoming a more generous gift-giver .

第二，做一个大方的送礼人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The gift may be good for a while, but the Giver is the Eternal Love.

恩赐也许有一时好用，可是赐恩者是永久的爱。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Gratitude is double happiness because it blesses both the giver and the receiver.

感恩是双份幸福，因为它同时祝福给予者和接受者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The over-enthusiastic giver of advice often jumps to conclusions about what is really needed and what has been tried already.

给建议者过于热心，往往会轻易假设，比如究竟需要什么，什么措施已经被采取了等等。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The rules stipulated that for each pair, one person, the giver , could cede a part of their money to the other, the trustee.

规则规定，每一对内，有一个人是给予者，可以把一部分钱分给另一个人，即被信任者。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

While the altruist would want the evidence, the warm-glow giver just wants to feel the connection.

利他主义者希望看到证据，而“温暖的光辉”型捐助者只是想感受到那种关联。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Gifts that don't benefit the giver are somehow purer because they demonstrate you care only about making your partner happy.

那些对“给予者“没有好处的礼物更”纯洁”，因为它们表明你只在乎让对方高兴。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

These symptoms should send you promptly to your primary health care giver , who will make the diagnosis of RSI, if you do have it.

你会带着这些病症去找你的医生，他会给出肢体重复性劳损的诊断，如果你确实得了的话。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The receiver should tell the giver if the pressure, speed, depth, etc. need to be increased or decreased.

女性应该告诉男性，快感、速度、深度等等是否需要增加或降低。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Have the receiver lie on her back with pillows under her head so she can look down at her genitals and up at her partner (giver ).

让女性仰躺，头置于枕上，以便能顺着身体向下看她的性器，而抬头则看见她的伴侣。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The giver will gently remind the receiver to start breathing again if the receiver stops or begins to take shallower breaths.

如果女性停止或开始了浅呼吸，男性就要温情地提醒她再一次做起深呼吸。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If the experience is shared by the giver and recipient, it brings them closer.

如果送礼人和受赠者共同分享这种经验，则能让双方更亲密。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They are sweet and lend any garden the air of a seaside spree but, for me, the giver , they had not quite hit the spot.

它们很可爱，让任何人家的花园都有了海边狂欢的味道。但对我这个送礼者来说，它们并未达到效果。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It is the only form of advertising that targets all five senses and has the recipient thanking the giver .

它是唯一针对五感的广告促销方式，而且能使接受者感谢分发者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the end, the calculation instance of each module and the simulation of the whole mechanical arm were giver out.

通过各模块工作空间的实例演算与机械手的整体动力学仿真模拟，验证了该机械手在康复治疗中的可行性。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

I felt glad that I was now a giver of pleasure, not merely a passive recipient.

我很高兴，现在我是一个快乐的给予者，而不只是被动的接受者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-