I was invited to a small party given by Wu and his colleagues at a glamorous downtown Beijing club called Xiu.

我被邀请参加Wu和他的同事们举办的一场小型party，地点在北京闹市一家名叫“Xiu”的华丽的俱乐部。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I don't think any of the gulf states would be very impressed if you were to see a high profile glitzy glamorous player fail in this way.

我不认为在看着这样一个金融史上的瑰丽奇迹分崩离析时会让其他海湾国家铭记教训。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

My Most Glamorous Girlfriend changed her name when she married her first husband.

我的最迷人女友（MostGlamorousGirlfriend，简称MMG）在嫁给第一任丈夫时，改掉了自己的姓。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

So might she give up her fabulous glamorous life for something more normal in the near future? We hope not, but you never know.

我们希望最好别这样，但我们也永远无法知道她究竟会做出什么选择。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The reality didn't matter as long as I could pretend [to myself] that other people thought it was interesting, glamorous or sexy.

现实如何其实无关紧要，只要我自己假装其他人认为这工作有趣、光鲜而且性感。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now it is fashionable in corporate America to dismiss plain old management: leadership is the glamorous stuff.

现在，美国公司流行摒弃普通陈旧的管理学：领导能力是充满魅力的东西。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now, following in her big sis' footsteps, the striking Charlotte has a glamorous photo shoot of her own.

现在，追随着姐姐的脚步，惊艳的夏洛特也拥有了一组自己的迷人大片。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

They're not pretty, extraordinary or glamorous enough to excite me.

想要吸引我，它们还不够漂亮，不够特别，也不够有魅力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The tuxedo shirt is sexy because it hints at another, glamorous world but it's wasted saving it for a formal event.

小夜礼服衬衫很性感，因为它暗示着一种另类的迷人世界，但等到正式场合再穿它有点浪费。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

She is arguably the most glamorous first lady in the Middle East, but Sheikha Mozah bint Nasser al-Missned is no trophy wife.

谢哈•莫扎可谓是中东最有魅力的第一夫人，但她绝不是花瓶。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-