包含
habitual的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-典型例句-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:法学专业-合同法-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:商务文书-外贸法规-UN国际货物销售合同公约
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:商务文书-外贸法规-UN国际货物销售合同公约
属类:时事政治-邓小平选集-中央政治局常委会
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-医学-
属类:综合句库--
1 | 连续的;习惯性的;固定不变的 | Continuous or habitual ;constant | |
2 | 联合主动免疫治疗原因不明习惯性流产疗效分析 | The Effect of Combined Active Immunotherapy on the Patients with Unexplained Habitual Abortion | |
3 | 吗啡狂一种因长期或对吗啡上瘾而引起的疾病 | A diseased condition caused by habitual or addictive use of morphine. | |
4 | 没有主营业地的,其经常居住地为合同成立的地点。 | If the recipient does not have a main place of business; its habitual residence is the place of formation of the contract. | |
5 | 农夫惯常早起。 | Farmers are habitual early risers. | |
6 | 浅谈习惯性违章对企业文化的影响 | Influence of Habitual Peccancy on Enterprise Culture | |
7 | 染色体着丝点结构变化与习惯性流产的关系 | A Study of Correlation between the Change of Chromosome Centromeric Dots and Habitual Abortions | |
8 | 如果当事人没有营业地,则以其惯常居住地为准。 | If a party does not have a place of business, reference is to be made to his habitual residence. | |
9 | 甚至连生物学也告诫我们,长期的安逸舒适不利于生物。 | Even biology tells us that a high degree of habitual well-being is not advantageous to a living organism | |
10 | 手术治疗儿童习惯性髌骨脱位 | Operation of Children Habitual Patella Dislocation | |
11 | 首相虽然尚未康复,但他有好动的习惯,故仍致力于发掘每一个可能的办法。 | The Prime Minister was, with his habitual energy and in spite of the serious threat to his health, devoting himself intensively to the task of unearthing every possible resource | |
12 | 说这番话的时候,法官那严厉的目光里依旧含有他往常那种骄矜的神气。 | And as he said this, the "eye severe" of the magistrate had lost nothing of its habitual arrogance | |
13 | 他的惯用手法是折衷。 | His habitual touch was that of the eclectic | |
14 | 他的习惯性表情是一种适度的困惑。 | His habitual expression was one of mild puzzlement | |
15 | 他惯常坐在桌旁的位子. | His habitual place at the table | |
16 | 他们两人这么快就向赫尤斯发起进攻,是因为他们一贯蔑视他们的敌人。 | The motive that urged them both so soon to go against the hurons, was an habitual contempt of their enemy | |
17 | 他们那经常不断的呻吟. | Their habitual moaning | |
18 | 他们是惯犯。 | They are habitual criminals. | |
19 | 他们是我家的常客。 | They are habitual visitors to our house. | |
20 | 他是个惯偷. | He`s a habitual thief. | |
21 | 他是个吸烟成瘾者──吃饭时总要吸一支烟。 | He’ s a habitual smoker--he always has a cigarette while having dinner | |
22 | 他是一个惯犯。 | He is a habitual criminal. | |
23 | 他态度冷静、严肃,灰色头发平平整整地贴在两鬓,他刚才走上楼梯的步伐也是和平日一样从容不迫的。 | He was cool, calm, grave, his gray hair was perfectly smooth upon his temples, and he had just mounted the stairs with his habitual deliberation | |
24 | 他在反感中突然起了一种想对人亲切的心情,那种心情在医生和神甫中是常见的,在他说来却是绝无仅有的。 | He was assailed by a fancy for peevish familiarity, common enough to doctors and priests, but which was not habitual with him | |
25 | 提到领导能力,策略方法…少得可怜甚至压根儿没有(约翰·毛利)。Routine是一个习惯性的,经常是让人厌倦的方法 | Of generalship,of strategic system.there was little or none(John Morley.Aroutine is a habitual ,often tiresome method | |
26 | 为公约本部分的目的,发盘、接受声明或任何其它意旨表示"送达"对方,系指用口头通知对方或通过任何其它方法送交对方本人,或其营业地或通讯地址,如无营业地或通讯地址,则送交对方惯常居住地。 | "For the purposes of this Part of the Convention, an offer, declaration of acceptance or any other indication of intention ""reaches"" the addressee when it is made orally to him or delivered by any other means to him personally, to his place of business or mailing address or, if he does not have a place of business or mailing address, to his habitual residence" | |
27 | 我最近看了一些材料,发现屡教屡犯的多得很 | Recently I have read some relevant documents, from which I understand there are a great many habitual criminals. | |
28 | 吸惯烟的人要做到完全不吸烟不是一件容易的事。 | Total dispensation of cigarettes can be difficult for a habitual smoker | |
29 | 吸食鸦片成瘾后,可引起体质衰弱及精神颓废,寿命也会缩短。过量使用鸦片,可因呼吸抑制而死亡。 | Habitual opium use produces physical and mental deterioration and shortens life. Overdose can cause death by depressing respiration. | |
30 | 希克厉先生跟了进来,他难得流露的高兴很快又消失在终年的阴郁中了。 | Heath cliff followed, his accidental merriment expiring quickly in his habitual moroseness |