The haggard woman sat on a step under the electric light, by the entrance of the theatre.

电灯光下，剧院门口的台阶上坐着一位面容憔悴的妇女。

属类：无分类双语句库-baike.baidu.com-

Who are you and where are you from Mr. Haggard ? What is your brief design background?

哈格德先生，请做下自我介绍，告诉我们你来自哪里并简要叙述一下你的设计背景？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This rigorous study by Stephan Haggard and Marcus Noland provides an unflinching analytical autopsy of the tragedy.

哈格德与马库斯对此缜密的研究为悲剧提供了坚定的分析解剖。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She was looking a bit haggard as if she hadn’t slept for days.

她看起来有点憔悴，像是好几天没睡觉了似的。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

She stopped, and he stopped with her, and she stared into his haggard , burning face.

她停下脚步，他也跟着停了下来。她的目光死死地盯着他那憔悴而炽热的脸。

属类：综合句库--

The first started seven years ago in Colorado Springs, a city that is home to the lately disgraced Reverend Ted Haggard .

七年前第一场活动在科罗拉多泉市举行，最近的泰德。汉贾德丑闻就发生在那里。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If you love poster design then you probably have stumbled across Jonathan Haggard before.

如果你喜欢海报设计，那么你很可能在此之前便有不经意地发现乔纳森·哈格德这个人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Two of the most attractive democratic pin-ups of yore, Thailand and the Philippines, are looking decidedly haggard .

泰国和菲律宾这两个昔日最令人瞩目的民主样板，看上去明显疲惫不堪。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

a face haggard with grief

一张带有悲痛的憔悴脸

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Monitoring of aid distribution will always be "imperfect" , as Stephan Haggard and Marcus Noland, two American scholars, have noted.

正如两位美国学者史蒂芬·哈格德和马库斯·诺兰注意到的那样，对援助分发的监控将永远“不会完美”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Manufacturers should only show haggard motorists conveying screaming brats to school, or cursing as jams delay important meetings.

制造商应当只能向人们展现面容憔悴的驾车者，他们不是送吵闹不休的孩子上学，就是在诅咒交通拥堵耽误了重要会议。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-