我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
hapless的中国译典句库查询结果如下：
The hapless , mangled galaxy may have once looked more like our Milky Way, a pinwheel-shaped galaxy.
这个不走运被撕扯的小星系可能曾经就像我们的银河系，形似风车。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Just the hapless Office of Thrift Supervision will disappear.
只有倒霉的储蓄监督办公室将消失。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
The big loser is Medvedev, the hapless president, who may be turfed out of the presidency when his term expires in 2012.
最大的输家是梅德韦杰夫，一位不幸的总统。他可能在2012年届满时被扫地出门。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Alas, the latest slaughter in Chhattisgarh showed how hapless outsiders can be.
最近发生在恰蒂斯加尔邦（Chhattisgarh）的屠杀表明那些局外人们是多么可怜。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
The most recent team to use three goalkeepers in a single tournament were the hapless Greece side of 1994.
最近一支在同一届世界杯使用了三名门将的球队是1994年倒霉的希腊队。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 这个不走运被撕扯的小星系可能曾经就像我们的银河系，形似风车。 | The hapless , mangled galaxy may have once looked more like our Milky Way, a pinwheel-shaped galaxy. |
|
| 2 | 只有倒霉的储蓄监督办公室将消失。 | Just the hapless Office of Thrift Supervision will disappear. |
|
| 3 | 最大的输家是梅德韦杰夫，一位不幸的总统。他可能在2012年届满时被扫地出门。 | The big loser is Medvedev, the hapless president, who may be turfed out of the presidency when his term expires in 2012. |
|
| 4 | 最近发生在恰蒂斯加尔邦（Chhattisgarh）的屠杀表明那些局外人们是多么可怜。 | Alas, the latest slaughter in Chhattisgarh showed how hapless outsiders can be. |
|
| 5 | 最近一支在同一届世界杯使用了三名门将的球队是1994年倒霉的希腊队。 | The most recent team to use three goalkeepers in a single tournament were the hapless Greece side of 1994. |
|
查询记录
