Outstanding employees have a feel for the issues and concerns of those around them and step up to ask questions others are hesitant .

杰出员工往往能了解周围人的话题和担忧，并代他们提出心中的疑惑。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Afterward, she adds, the young man was less hesitant to talk to his father about other subjects that were important to him.

她补充说，后来这个年轻人要和父亲谈一些重要事情时就不那么犹犹豫豫、吞吞吐吐了。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Many of these Chinese investors got burnt during the financial crisis and have since been hesitant to invest new money.

金融危机期间，这些中国投资者有许多人损失惨重，此后就不太敢投入新资金了。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The card appears hesitant repeatedly, often taking a long time to decide.

进牌时显得犹豫再三，往往要思索很久才能决定取舍。

属类：无分类双语句库-444mu.com-

Col Trane was something of a late and hesitant starter.

柯川有点大器晚成，起步晚且犹豫不决。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Students who do not have a strong base in spoken English and are often very hesitant and nervous when speaking English.

口语基础比较薄弱，在开口说英语之前通常感到紧张或有长时间的停顿

属类：无分类双语句库-brand.hjenglish.com-

Every time Tokyo makes a hesitant attempt to begin acting like the great power it should be, China beats the drums about the war.

每当日本没有表现出它应该有的大国风范时，中国就拿战争说事儿。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

US equities settled onto an upward path after a hesitant start, as defensive sectors were boosted by economic uncertainty.

美国股市经过开盘之初的犹豫后，步入了上行轨道，经济不确定性提振了防御性板块。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Fed Chairman Ben Bernanke has opened the door to a further easing of monetary policy, but officials have said they are hesitant to act.

美联储主席贝南克曾为进一步放宽货币政策打开大门，但另有官员表示不愿采取行动。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

AE: Were you hesitant at all about playing a role where the character was going to be getting into a same-sex relationship?

你有没有对自己要演一个会跟同性发展感情的角色踌躇过？

属类：无分类双语句库-shiningrain.com-

Nobel may have been hesitant to compete with this established prize by creating one of his own.

诺贝尔可能觉得对设立一个新的数学奖会与国王的数学奖形成竞争，因此犹豫不决。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Secondly, Indians will be hesitant to pay for something they can get for free on Facebook.

其次，印度人可能会犹豫是否应该为那些可以从Facebook上免费得到的东西埋单。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The result has been a more hesitant approach to market-opening and domestic reforms.

其结果是，中国对市场开放和国内改革问题更为犹豫。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A hesitant performance by global equity markets highlighted the shift in mood away from the optimism seen for most of last month.

全球股市犹豫不决的走势，突显出上月大部分时间里的那种乐观人气已发生转变。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

militaries in Egypt and Syria, however, are much closer to the ruling regimes and may not be so hesitant to shoot.

然而，埃及和叙利亚的军队与当局之间的关系更为紧密，并不会在开枪一事上有过多顾虑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yet central banks, caught between slowing growth and surging prices, have been hesitant to turn off the taps.

然而，在经济增长放缓与物价飙升的夹击下，各国央行却迟迟不肯出手。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Yet the government has been hesitant , mindful of opposition from both the army and the constitutional court.

然而考虑到军队和宪法法院的反对态度，政府对此一直犹豫不决。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Prevarication makes matters worse. The euro zone's actions have been hesitant and haphazard.

然而像这样的搪塞令情况变得更糟，欧元区部门的行动犹豫不决且毫无条理。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

People are much more hesitant to interrupt someone wearing headphones.

人们通常不会随随便便打断带着耳机的人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you would like to lend a hand and you're hesitant because it is not clear that you have the means, do not give an answer immediately.

如果你想要对他人伸出援手，但是又因为不清楚自己是否有方法而犹豫不决的时候，不要马上答应别人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If he seemed interested but hesitant , she could have clarified the message by slipping into something more comfortable.

如果乔治表现得有些兴趣，但又有些犹疑，那么姑娘可以发出更明确的信号，比如钻进被窝里。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

To say that Russia is hesitant about tackling climate change is putting it mildly.

说俄罗斯对于阻止气候变暖犹豫不决实在是很客气了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some of my closest friends are people whom I was at first hesitant to meet. What close calls.

说来很侥幸，我的一些密友，竟是最初我在犹豫要不要与之认识的人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They were hesitant to express their ideas and often seemed to be going through the motions.

他们在表达自己观点的时候常常像挤牙膏一样犹犹豫豫。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He could have been previously married, and now he is hesitant to pursue a serious relationship.

它可能结过婚，而现在他正犹豫着是否追求一段正式的交往。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They must rely on increasingly hesitant trade buyers to achieve an exit from their investments, or finance them for longer.

它们必须依赖越来越犹豫不定的同业买家来实现撤资，或延长为它们提供融资的时间。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Its offers of dialogue with the opposition were hesitant and seemed insincere.

它与反对派的对话也很迟疑且看起来并不真诚。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They speak when others won't. Some employees are hesitant to speak up in meetings. Some are even hesitant to speak up privately.

万马齐喑时，敢于建言。有些员工开会时发言总是犹犹豫豫。甚至有的人私下说话也是这样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At first, Webb was hesitant to bring her in because she didn't have the standard good looks of a singing diva.

韦伯曾犹豫过是否要聘请她，因为她并不具备一个女歌手应有的姣好面相。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr Vilsmeier's hesitant response suggests the company lies at a crossroads.

韦斯麦尔的回答略带迟疑，这表明公司正处于一个十字路口。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-