The tall chimney which overtopped the remainder of the ruins rose right above their hiding -place

原来废墟上那支高烟囱,正好矗立在他们藏身地方的上空。

属类：综合句库--

In the gloomy domed livingroom of the tower Buck Mulligan's gowned form moved briskly about the hearth to and fro, hiding andrevealing its yellow glow

在塔内那间有着拱顶的幽暗起居室里,穿着浴衣的勃克·穆利根的身姿,在炉边敏捷地镀来镀去,淡黄色的火焰随之忽隐忽现。

属类：综合句库--

Hiding beneath this hilly area are the haunting Waitomo Glowworm Caves

在这山地之中藏着让我无法忘怀的怀托摩萤火虫儿岩洞。

属类：综合句库--

Nosed out the thieves' hiding place.

找出盗贼的藏身之地

属类：综合句库--

The old war criminal was at last smoked out from his hiding place abroad.

这个老战犯终于被人从他在国外的藏匿处查获。

属类：综合句库--

The study also indicated that Iraq might have succeeded in hiding from UN weapons inspectors a limited number of Scud launchers and missiles capable of striking its neighbor countries

这项研究调查也表示,伊拉克可能已成功躲过联合国武器检查员的耳目,藏了特定数量的飞毛腿飞弹发射器和能攻击邻国的飞弹。

属类：综合句库--

Willfully chipper, perhaps, barely hiding his hurt

这样虽然容易授人以柄,给自己造成伤害。

属类：综合句库--

The children were finally all winkled out of their hiding places

最后总算把孩子从躲藏的地方都找了出来

属类：综合句库--

To cap it all, Wickson’s hunting lodge was a quarter of a mile from my hiding -place

最妙的是:威克逊的猎屋离我的藏身之所只有四分之一哩路。

属类：综合句库--

The criminal was hiding away from the police, but a small boy let the cat out of the bag when he told the police that there was a man in the house.

罪犯正躲避警方的搜查,但一位小男孩泄漏了秘密,他告诉警方屋里有一个男人。

属类：综合句库--