What is your address there? She fumbled her purse which contained the address slip. He reached down in his hip pocket and took out a fat purse. It was filled with slips of paper, some mileage books, a roll of greenbacks.

“你的地址是哪里?”她摸索着装有地址的钱包。他伸手到后面的裤袋里掏出一个厚厚的皮夹,里面装着些单据,旅行里程记录本和一卷钞票。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

"A Mexican with a knife, miss," he answered, moistening his parched lips and clearing hip throat."It was just a fight

“是个墨西哥佬用刀子扎的,小姐,”他回答,舔了舔焦渴的嘴唇,清了清嗓子,“打了一架。

属类：综合句库--

X-ray film of her right hip showed evidence of a subcapital comminuted fracture of the femoral neck with displacement. An internal prosthetic replacement of the femoral head was advised.

X线片显示右股骨头下部粉碎性骨折兼移位。建议行人工股骨头内修复置换术。

属类：化学及生命科学-医学-病历

The diagonal section should cross down between the breasts, and the lap section should go below the tummy and across the front of the hip bone on either side.

安全带的斜带部分应该从胸部中间穿过,而腿部部分应系在腹部下面,并从两侧的髋骨前面穿过。

属类：单位简介-汽车公司网站-关于Volvo

Take body measurements and select the pattern size based on the following measurements: for the jacket uses the chest measurement, and for the trousers use the hip measurement.

按照如下的方法测体并选择样板尺寸:上装量胸围尺寸;裤子量臀围尺寸。

属类：行业术语-纺织服装-

Hip ,hip,hurray.Orville Mason,you deserve the thanks of this country!…three cheers for Orville Mason!

奥维你·梅逊,你应该得到全国人民的感谢!……为奥维尔·梅逊喝彩三声吧!

属类：综合句库--

ACH index[=arm girth,chest depth,hip wideth index]

臂围,胸厚,髋宽指数,臂胸髋指数(营养)

属类：化学及生命科学-医学词汇-

No, this club is really hip .

不,这个社团很新潮的

属类：口语表达-未分类-

Do not carry it in your hip pocket.

不要把它放在裤子后面的口袋里。

属类：产品说明书--

A hipped (or hip )roof has sloping sides and ends meeting at inclined projecting angles called hips. The gambrel roof has two slopes on each of its two sides, the upper being less steep than the lower.

带斜脊的屋顶有倾斜的侧面和在斜向突出的拐角处汇合的末端。复斜屋顶在两侧各有两个斜面,上方的斜面不如下方的陡。

属类：工程技术-建筑-

Concerned users can take precautions such as using a headset, with the phone and its antenna carried at the hip

担心的用户可以采取预防措施,例如把手机和天线携带在腰部而使用耳机、话筒。

属类：综合句库--

But Hepburn’s waist-to-hip ratio was exactly 0.7, just like Monroe’s

但赫本的腰臀比也是0.7,跟玛丽莲梦露一样。

属类：综合句库--

The store owner explained that the veterinarian had examined the little puppy and had discovered it didn’t have a hip socket

店主解释说兽医给它作过检查,发现它没有臀臼。

属类：综合句库--

A close-fitting,hip -length,collarless jacket having no sleeves but often extended shoulders,belted and worn over a doublet by men especially in the16th century.

短紧身上衣一种紧身齐臀无领无袖但延伸到两肩的上衣,尤其指16世纪男子穿着在紧身衣外的束腰带的上衣

属类：综合句库--

The heartless hip analysis of crime is.a part of my life and my mentation(Scott Turow)

对犯罪行为进行冷酷的分析是…我生活和心理活动的一部分(斯科特·图罗)

属类：综合句库--

NON-ACTIVE SURGICAL IMPLANTS. JOINT REPLACEMENT IMPLANTS. SPECIFIC REQUIREMENTS FOR HIP JOINT REPLACEMENT IMPLANTS. (EUROPEAN STANDARD EN 12563).

非活动外科植入物.关节代替外科植入物.股关节替代植入物的特殊规范

属类：行业标准名称-国际标准-NF S94-165-1999(欧洲标准EN 12563)

The implant business now ac-counts for more than half of Strykers sales and is likely to prosper as boomers seek out hip and knee replacements

该业务部门现在占公司一半以上销售额,并且很可能会随着战后“婴儿潮一代”纷纷寻求置换髋关节和膝盖骨而兴旺发达。

属类：综合句库--

Originally dependent on heavy braces and splints, orthopedics now uses bone grafts, hip and other joint replacements, prostheses (see prosthesis), special footwear, and braces to enhance mobility.

该专科原来倚赖沉重的支架和夹板,现则利用骨移植和人工塑料关节治疗罹病的骨盆和其它骨,并利用义肢、特殊脚套和支架,使残疾人恢复活动。

属类：化学及生命科学-医学-

The thigh bone is connected to the hip bone.

股骨连着髋骨

属类：综合句库--

The thigh bone is connected to the hip bone.

股骨连着髋骨.

属类：综合句库-典型例句-

The thighbone articulates with the bones of the hip .

股骨与髋骨关节相连接

属类：综合句库--

Orthopedic appliances correct or prevent gross deformity and malfunction. Surgery can replace destroyed hip , knee, or finger joints with prostheses. There is also a juvenile form of the disease.

骨科器械可纠正或预防明显的畸形和功能不良。可经由手术以假体取代被破坏的髋、膝或指关节。该病亦有儿童期型。

属类：化学及生命科学-医学-

The Encircling Type.The active move from hip to shoulder leads the actions of the arms, forming a graceful posture, such as the "Salang" of the Qiang nationality.

环动式:是以胯至肩部(即胴体部分)为主动,并带动手臂而形成的优美体态,如羌族的"萨朗"。

属类：社会文化-舞蹈-一顺边

Essential body measurements such as bust, waist, hip etc., which are contained in the company size chart.

基本的规格尺寸,如胸围、腰围、臀围等,公司的尺寸图里已包含。

属类：行业术语-纺织服装-

Xiamen , July 25, 2005 – Energetic Hip -Hop music, cool dance by fashionable dancers, and vigorous sports fill the lives of the young and fashionable.

激情动感的 HIP-HOP 音乐,时尚舞者的炫酷舞姿,激扬青春的活力运动勾画出年轻时尚人群的生活景象。

属类：单位简介-汽车公司网站-雪佛兰

True digerati go for the sleek, hip e-card offerings on Marcromedia’s Shockwave

计算机高手们常使用Marcromedia’s Shockwave提供的雅致时髦的电子贺卡。

属类：综合句库--

Hip -hop music often combines parts of other styles to create music that will help people hear new things in old music.

街舞音乐常常将其他种类的音乐的片断揉合在里面,这样创造出来的音乐能使人们从旧曲听出新意来.

属类：学习英语-教材英语-高一课文

Hip -hop and rap have much in common with blues and rock, but they also have their own characteristics.

街舞音乐和说唱乐与布鲁斯和摇滚有许多相似之处,但它们也有自己的特点。

属类：学习英语-教材英语-高一课文

Her reading is eclectic,ranging from poetry to hip slicks.

她的读物范围很广,从诗歌到通俗小说都读。

属类：综合句库--

She stood three feet high and her hands rested on her hip . She was wearing a full-length skirt which swept the ground. Despite her great age,she was very graceful indeed.

她身高3英尺,双手叉腰,身穿一条拖地长裙,尽管上了年纪,但体态确实优美。

属类：学习英语-新概念英语-第三册