我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
honest的中国译典句库查询结果如下：
Keep government functionaries honest and industrious
勤政廉政建设
属类：综合句库--
The government should be strict with itself in carrying out its official duties in accordance with the law and try to be honest , diligent, pragmatic and efficient.
全面推进依法行政，从严治政，建设廉洁，勤政。务实，高效政府。
属类：时事政治--
The government should be strict with itself in carrying out its official duties in accordance with the law and try to be honest , diligent, pragmatic and efficient
全面推进依法行政,从严治政,建设廉政、勤政、务实、高效政府
属类：综合句库--
People are not so honest as they once were.
人们现在不如过去那样诚实了。
属类：综合句库--
He was reckoned by everyone to be an honest man.
人人都认为他是个诚实的人。
属类：综合句库--
Ask a bachelor why he resists marriage even though he finds dating to be less and less satisfying. If he’s honest , he will tell you that he is afraid of making a commitment. For commitment is in fact quite painful!
如果你问一个即便对约会也越来越不感兴趣的独身者为什么不想结婚，倘若能说实话，他会告诉你原因是害怕承担责任，因为承担责任的确是一件很痛苦的事。
属类：综合句库--
Education about the importance of studying, raising political awareness and ensuring honest and upright conduct
三讲教育(讲学习、讲政治、讲正气)
属类：综合句库--
He is simple and honest by nature.
他秉性纯朴。
属类：综合句库--
He’s honest and dependable.
他诚实可靠。
属类：综合句库--
He is honest and trustworthy.
他的心眼挺实在,完全可以信赖。
属类：综合句库--
His actions declared him an honest man.
他的行为表明了他是个诚实的人。
属类：综合句库--
He impressed me as an honest man.
他给我的印象是个老实人。
属类：综合句库--
Everybody likes him as he is kind and honest .
他和气诚实，所以人人都喜欢他。
属类：综合句库--
He won the credit of being an honest merchant.
他获得诚实商人的声誉。
属类：综合句库--
He looks an honest man.
他看起来是个诚实人。
属类：综合句库--
He looks an honest man.
他看上去是个诚实的人。
属类：综合句库--
Being upright, honest and selfless, he is respected by people.
他廉正无私，受人尊敬。
属类：综合句库--
They believe that he is honest .
他们认为他是诚实的。
属类：综合句库--
They say he’s not very honest .
他们说他不是很诚实。
属类：综合句库--
They made unpleasant insinuations that he might not be quite honest .
他们作出令人不悦的暗示说他可能不很老实。
属类：综合句库--
He emphasized the importance of being honest .
他强调诚实的重要性。
属类：综合句库--
He is honest and frank, and always says everything he knows without reserve.
他是个耿直之人，一向知无不言，言无不尽。
属类：综合句库--
He is honest , so he cannot have stolen my money.
他是个老实人，所以他不可能偷了我的钱。
属类：综合句库--
He’s an honest peasant.
他是一个淳朴的庄稼人。
属类：综合句库--
He is an honest and frank person.
他是一位耿介之士。
属类：综合句库--
He’s an honest and frank official.
他是一位耿介之士。
属类：综合句库--
He’s an honest and kind peasant.
他是一位厚道的农民。
属类：综合句库--
He’s a member of good cadre, honest in performing his official duties.
他是一位廉洁奉公的好干部。
属类：综合句库--
He’s an honest peasant.
他是一位正直的农民。
属类：综合句库--
He seemed an honest man.
他似乎是个诚实的人。
属类：综合句库--
| 1 | 勤政廉政建设 | Keep government functionaries honest and industrious |
|
| 2 | 全面推进依法行政，从严治政，建设廉洁，勤政。务实，高效政府。 | The government should be strict with itself in carrying out its official duties in accordance with the law and try to be honest , diligent, pragmatic and efficient. |
|
| 3 | 全面推进依法行政,从严治政,建设廉政、勤政、务实、高效政府 | The government should be strict with itself in carrying out its official duties in accordance with the law and try to be honest , diligent, pragmatic and efficient |
|
| 4 | 人们现在不如过去那样诚实了。 | People are not so honest as they once were. |
|
| 5 | 人人都认为他是个诚实的人。 | He was reckoned by everyone to be an honest man. |
|
| 6 | 如果你问一个即便对约会也越来越不感兴趣的独身者为什么不想结婚，倘若能说实话，他会告诉你原因是害怕承担责任，因为承担责任的确是一件很痛苦的事。 | Ask a bachelor why he resists marriage even though he finds dating to be less and less satisfying. If he’s honest , he will tell you that he is afraid of making a commitment. For commitment is in fact quite painful! |
|
| 7 | 三讲教育(讲学习、讲政治、讲正气) | Education about the importance of studying, raising political awareness and ensuring honest and upright conduct |
|
| 8 | 他秉性纯朴。 | He is simple and honest by nature. |
|
| 9 | 他诚实可靠。 | He’s honest and dependable. |
|
| 10 | 他的心眼挺实在,完全可以信赖。 | He is honest and trustworthy. |
|
| 11 | 他的行为表明了他是个诚实的人。 | His actions declared him an honest man. |
|
| 12 | 他给我的印象是个老实人。 | He impressed me as an honest man. |
|
| 13 | 他和气诚实，所以人人都喜欢他。 | Everybody likes him as he is kind and honest . |
|
| 14 | 他获得诚实商人的声誉。 | He won the credit of being an honest merchant. |
|
| 15 | 他看起来是个诚实人。 | He looks an honest man. |
|
| 16 | 他看上去是个诚实的人。 | He looks an honest man. |
|
| 17 | 他廉正无私，受人尊敬。 | Being upright, honest and selfless, he is respected by people. |
|
| 18 | 他们认为他是诚实的。 | They believe that he is honest . |
|
| 19 | 他们说他不是很诚实。 | They say he’s not very honest . |
|
| 20 | 他们作出令人不悦的暗示说他可能不很老实。 | They made unpleasant insinuations that he might not be quite honest . |
|
| 21 | 他强调诚实的重要性。 | He emphasized the importance of being honest . |
|
| 22 | 他是个耿直之人，一向知无不言，言无不尽。 | He is honest and frank, and always says everything he knows without reserve. |
|
| 23 | 他是个老实人，所以他不可能偷了我的钱。 | He is honest , so he cannot have stolen my money. |
|
| 24 | 他是一个淳朴的庄稼人。 | He’s an honest peasant. |
|
| 25 | 他是一位耿介之士。 | He is an honest and frank person. |
|
| 26 | 他是一位耿介之士。 | He’s an honest and frank official. |
|
| 27 | 他是一位厚道的农民。 | He’s an honest and kind peasant. |
|
| 28 | 他是一位廉洁奉公的好干部。 | He’s a member of good cadre, honest in performing his official duties. |
|
| 29 | 他是一位正直的农民。 | He’s an honest peasant. |
|
| 30 | 他似乎是个诚实的人。 | He seemed an honest man. |
|
查询记录
