`Nonsense!’ he replied hotly .

｀胡说!＇他怒气冲冲地答道.

属类：综合句库-典型例句-

The hotly debated question of abortion

被热烈讨论的堕胎问题

属类：综合句库--

The Phenylfluorone-cetyltrimethyla-mmonium Spectrophotometric Method for Determination of Sb (Ⅲ)Content of Hotly Zinc-coate Alloy

苯芴酮-溴代十六烷基三甲胺分光亮度法测定热镀锌合金中锑

属类：行业术语-中文论文标题-

And where litigation is as costly as ever. Lawyer bills running $10,000 a month are not unusual in a hotly contested breach of contract lawsuit.

不过，诉讼成本还是那么地高，面对日益竞争激烈的违约诉讼，律师每月开出1万美元的账单也是常有的事。

属类：商务文书-合同-外贸合同

But the issue of whether they are worth staging is hotly contested. Montreal emerged from the 1976 event with a $1.2bn deficit, an amount reportedly still being paid off by residents through local taxes.

但是，举办这次奥运会是否值得，仍是一个十分有争议的话题。1976蒙特利尔奥运会为主办方带来了12亿美元的财政赤字。据说直到现在当地居民仍在用税收偿还这笔债务。

属类：社会文化-新闻报道-

In a hot manner; hotly .

激烈地;热心地

属类：综合句库--

Together with other technological advances, including tractors, mechanical harvesters, and irrigation pumps, agrochemicals have increased the per-acre productivity of regions such as the Great Plains by 200-300% since the 1930s. Their long-term effects on the environment and the stability of agricultural systems that use them are hotly debated.

加上牵引机、机械式收割机、灌溉泵等其它技术上的进步，自1930年代以来，农用化学品已经使美国大平原等地的产量每公顷增加200～300%，但它们对环境及农业系统稳定性的长期影响引起剧烈的争议。

属类：化学及生命科学-化学-

She ordered her servants to bind her husband with ropes. Antipholus all the while hotly exclaiming against this false accusation.

她吩咐仆人用绳子把她丈夫绑起来。安提福勒斯一直气冲冲地喊冤叫屈。

属类：综合句库-英汉翻译-

When the ungainly man had left, he remarked hotly to the messenger

看着这个无能的人走开以后，他气冲冲地对着送信人评头品足起来。

属类：综合句库--

Within two weeks the enemy was in headlong flight to the westward, hotly pursued by the victorious British

两星期后，敌人向西溃败，英军乘胜直追。

属类：综合句库--

The pickpocket ran off,hotly pursued by the police.

那扒手望风而逃,警察紧追不舍.

属类：综合句库-典型例句-

The man was hotly indignant at the insult.

那个人对所受的侮辱感到极为气愤。

属类：综合句库--

One could hear every subject under the sun being hotly discussed

你们可以听到人们天南海北什么都谈得很热烈。

属类：综合句库--

And one or two others declared hotly , "I have a ticket.Why can’t I get on the bus?Was this bus reserved for you?Humph!"

气势汹汹的:“我有票子，为什么不能上车?这车是你包的?哼!”

属类：综合句库--

discuss hotly

热烈地讨论.

属类：英汉句库--

a hotly pursued purpose

热切追求的目标.

属类：英汉句库--

The circumstances of her death have been hotly disputed.

人们激烈争论她是怎么死的。

属类：综合句库--

litigation is as costly as ever. Lawyer bills running $10,000 a month are not unusual in a hotly contested breach of contract lawsuit. With every word, phrase and sentence carrying the potential for winning or losing, the stakes are high.

诉讼成本还是那么地高，面对日益竞争激烈的违约诉讼，律师每月开出1万美元的账单也是常有的事。合同中的每一个字，每一个词，每一句话，都意味着潜在的输或赢，换句话说，押在这上面下的赌注也很大，

属类：商务文书-合同书写-

He was hotly pursued by his dog.

他的狗紧紧跟在他后面。

属类：综合句库--

His views were hotly disputed.

他的观点引起激烈的争论。

属类：综合句库--

He denied the accusation hotly .

他激烈地驳斥这个控告。

属类：综合句库--

They debated the subject hotly

他们曾经热烈地讨论这个问题。

属类：综合句库--

He felt a shock himself, and a blush of embarrassment shone faintly on his sunburned cheeks, though to him it burned as hotly as when his cheeks had been exposed to the open furnace-door in the fire-room

他自己也震惊了。他那为太阳晒黑的脸上露出了狼狈不安的淡淡红晕，其实他已燥热得仿佛暴露在锅炉间的烈火面前。

属类：综合句库--

We would hotly contest this idea.

我们猛烈地批驳这一观点。

属类：综合句库--

a hotly contested match

一场激烈地争夺赛

属类：英汉句库--

A hotly contested will;answered hotly that he was innocent.

引起激烈争论的遗嘱;盛怒地回答，他是无辜的

属类：综合句库--

Recent reports in the press have been hotly denied.

有关方面极力否认新闻界最近的报道.

属类：综合句库-典型例句-

gave France a hotly disputed penalty four

在加时完结前四分钟给予法国一个

属类：体育娱乐-体育-奥运会

In Japan, students who have studied in China are hotly sought after by major corporations.

在日本，留学中国的日本学生，瞬时变成大企业机构之间的竞争抢手雇佣对象。

属类：社会文化-新闻报道-

Only one out of 35 candidates will qualify for an offer, and for some hotly sought positions in the finance, commerce or foreign affairs departments, the ratio is one out of 200.

招考比例为1:35，对于像经济、贸易和对外部门的热门岗位，则高达1:200。

属类：社会文化--