The incident seemed to lend itself to dramatization.

那件事似适合于编成戏剧。

属类：综合句库--

The incident left permanent traces on his mind.

那件事在他头脑里留下了永久的印象。

属类：综合句库--

The incident ultimately led to a serious split in the party.

那件事最终导致该党的严重分裂。

属类：综合句库--

The incident prompted him to call a meeting of the staff.

那事件促使他召开了一次全体人员会议。

属类：综合句库--

You rememberof coursethe caroline incident

你是否还记得"卡罗琳事件"?

属类：综合句库--

Let this incident serve as a reminder to future generations.

让这件事成为后来人的警示

属类：综合句库--

The incident is being talked about everywhere.

人们到处在谈论这事故。

属类：综合句库--

If the government is not involved in this incident , the government must take actions against the perpetrators."

如果政府没有牵涉此事，政府必须要对犯案的人采取行动。"

属类：综合句库--

hospital-wide security-related incident reporting mechanism

涉及医院所有保安事宜的汇报机制;与保安事宜有关的院内汇报机制

属类：化学及生命科学-医学-

An incident from the life of Jesus,especially the Incarnation,Passion,Crucifixion,or Resurrection,of particular importance for redemption.

神迹耶稣生活中的事件，尤指化身、受难、受钉于十字架或复活，对赎回很重要

属类：综合句库--

She was suspended from her job shortly after the incident .

事故发生后不久，她就被开除了。

属类：综合句库--

The incident occurred right before our unbelieving eyes.

事故恰恰发生在我们眼前，尽管我们不敢相信自己的眼睛

属类：综合句库--

The victims were trapped at the time of the incident on the second floor of this unlicensed Internet cafe. The windows were all blocked with iron bars while the only exit was locked

死者在事发当时被困在这家无照营业的网吧二楼，窗户已加装栅栏，而唯一的出口又遭锁死。

属类：综合句库--

The portion of a telephone that converts the incident sounds into electrical impulses that are conveyed to a remote receiver.

送话器电话的一个部件，它把入射的声音转化为电脉冲，并传到一个远方的接收者那里

属类：综合句库--

His account of the incident approximates to that of the other witness.

他对事件的叙述与另一位目击者的叙述相近。

属类：综合句库--

He made a clear narration of the incident .

他对事件作了清楚的解说。

属类：综合句库--

He took a wait-and-see attitude toward the incident .

他对这一事件持观望态度。

属类：综合句库--

They gave unlike accounts of the incident .

他们对这事情的描述各不相同。

属类：综合句库--

They held an inquiry into the incident .

他们对这一事件展开调查。

属类：综合句库--

They want to find out the cause and effect of the incident .

他们要弄清事情的来龙去脉。

属类：综合句库--

So he regarded the incident in all seriousness as a signal of the coming "cold war"

他认真看待这一举动，认为这是“冷战”来临的一个信号。

属类：综合句库--

He burnt all papers connected with the incident .

他烧毁了所有与这一事件有关的文件。

属类：综合句库--

An incident in his childhood inspired the poem.

他童年时代的一件往事给了他创作这首诗的灵感。

属类：综合句库--

He is fully aware of the risks incident to the life of a racing driver.

他完全了解伴随赛车生涯而来的风险。

属类：综合句库--

He remembered the warning Hsin-mei had given him in Hong Kong and wrote to tell Hsin-mei about the incident , asking if he had gotten married and why he hadn’t written for so long

他想起辛楣在香港警告自己的话，便写信把这事报告，问他结婚没有，何以好久无信。

属类：综合句库--

This incident in his childhood is never again referred to.

他小时候这件事永远不再提了。

属类：综合句库--

He played the part of contemptible scoundrel in the incident .

他在这个事件中扮演了一个跳梁小丑的角色。

属类：综合句库--

The ratio of the radiant energy transmitted to the total radiant energy incident on a given body.

透射透过特定物体的辐射能量与射入这个物体的总辐射能量之比

属类：综合句库--

Of or relating to a chemical compound that contains equal quantities of dextrorotatory and levorotatory forms and therefore does not rotate the plane of incident polarized light.

外消旋的属于或关于一种化合物的，该化合物由等量的左旋和右旋形式组成，因而对偏振光平面不旋光

属类：综合句库--

Why do we call for preparedness against a sudden turn of events, against a counter-revolutionary come-back and against the recurrence of an incident of the Kao-Jao kind?

为什么要提出准备对付突然事变，准备对付反革命复辟，准备对付高饶事件的重复发生呢?

属类：综合句库--