包含

    incur

    的中国译典句库查询结果如下:

    详细句库 左右对照 句库目录 中文百科 Wiki百科 英文搜索 点击左侧选项卡,可以快捷查询右侧输入窗的内容

    incur debts

    负债.

    属类:英汉句库--

    the bank does not, in doing so, incur any liability by reason only of the absence of, or irregularity in, indorsement, and the payment discharges the instrument.

    该银行无须仅因该票据无背书,或背书不正当而承担任何责任,而该票据亦因付款而解除。

    属类:法学专业-香港法规-票据条例

    he does not, in doing so, incur any liability by reason only of the absence of, or irregularity in, indorsement, and he is deemed to have paid it in due course.

    该银行无须仅因支票无背书,或背书不正当而承担任何责任,而得视作适时付款。

    属类:法学专业-香港法规-票据条例

    The company had incur heavy cost to implement the development programme.

    公司花了很多钱实施开发计划。

    属类:综合句库--

    The joint venture sponsor shall be authorized to incur liabilities and receive instructions for and on behalf of any and all members of the joint venture

    合资主办人被授权承担义务,代表任何一位或全体合资人接受指导。

    属类:商务文书-合同-买卖合同

    incur losses due to poor operation and management

    经营性亏损;经营性亏损

    属类:简明汉英词典--

    But I had to make my choice.I had either to submit to a system which I considered has done an irreparable harm to my country or incur the risk of the mad fury of my people bursting forth when they understood the truth from my lips

    可是我得做个选择:或者屈服于一个我认为对我国造成了无可补救的伤害的制度,或者让我国人民在我道出真相后爆发出他们的满腔愤怒。

    属类:综合句库--

    incur a heavy loss

    蒙受很大损失

    属类:综合句库--

    Any costs that you incur will be reimbursed in full.

    你的所有花费都将全额付还。

    属类:英汉句库--

    Any expenses you may incur will be chargeable to the company.

    你的所有开销都可以由公司偿付.

    属类:综合句库-典型例句-

    and that you husband can incur no risk, provided he answers me candidly."

    你知道那个人叫你讲这些话是何用意呢,傻瓜?”

    属类:综合句库--

    You will be liable for and indemnify Us against any loss or damage which We will or may incur because You or Your Nominee did not observe Your obligations under these Terms and Conditions or acted negligently or fraudulently when using Citibank Online.

    您将负责并赔偿因您或者您的被指定人不履行您在本协议与条款下的义务或者在使用花旗网上银行时的疏忽或者欺诈行为而使本行将或可能遭受的任何损失或者伤害。

    属类:单位简介-银行-花旗银行

    The Brief Analysis "Expand Incur " the Policy Trend of Graduate Students in Our Country

    浅析我国研究生“扩招”政策的走向

    属类:行业术语-中文论文标题-

    cancellation would incur hundreds of millions of dollars in penalties

    取消工程的话要赔偿数亿美元的罚款

    属类:时事政治-香港公安词汇-

    incur the anger of a friend.

    惹起一个朋友的愤怒

    属类:综合句库--

    Incur a person's displeasure [wrath]

    惹人不高兴[生气]

    属类:综合句库--

    Any member receiving a share certificate for registered shares shall indemnify and hold the Company harmless from any loss which it or they may incur by reason of any wrongful or representation made by any person by virtue of the possession thereof.

    任何获得记名股票证书的成员,对因拥有该证书、任何人错误或陈述造成的损失,应向公司进行补偿,使其不受损害。

    属类:商务文书-合同-买卖合同

    Any such instruction shall constitute a Variation if and to the extent that it causes the Contractor to incur Unforeseeable Cost.

    如果(并在一定程度上)此类指示使承包商增加了不可预见的费用,则构成了变更。

    属类:综合句库--

    If the Contractor suffers (or will suffer)delay and/or incurs (or will incur )additional Cost as a result of these changes in the Laws or in such interpretations, made after the Base Date,

    如果承包商由于此类在基准日期后所作的法律或解释上的变更而遭受了延误(或将遭受延误)和/或承担(或将承担)额外费用,

    属类:商务文书-合同-承包合同

    If the Contractor suffers (or will suffer)delay and/or incurs (or will incur )additional Cost as a result of these changes in the Laws or in such interpretations, made after the Base Date,(Contractors Claims)to:

    如果承包商由于此类在基准日期后所作的法律或解释上的变更而遭受了延误(或将遭受延误)和/或承担(或将承担)额外费用,

    属类:综合句库--

    If the rejection and retesting cause the Employer to incur additional costs, the Contractor shall subject to Sub\--Clause 2.5 (Employer's Claims)pay these costs to the Employer.

    如果此类拒收和再度检验致使雇主产生了附加费用,则承包商应按照第2.5款(雇主的索赔)的规定,向雇主支付这笔费用。

    属类:综合句库--

    If this corporation issues $10 of 10% bonds payable, it will incur interest expense of $1 per year.

    如果该公司发行10美元,年息10%的应付债券,每年的利息费用为1美元。

    属类:经济金融-会计学-

    If you don`t do the work well,you will incur blame .

    如果你不把工作做好,你将会招人责难.

    属类:英汉句库--

    If he incur public censure,none will defend.

    如果他遭受公众的责难,谁都不会为他辩护的。

    属类:综合句库--

    A tenderer expecting to incur expenditures in other currencies for inputs to the Works supplied from outside China (referred to as "the foreign currency requirements")shall indicate in Schedule I of "Foreign Currency Requirements" the percentage of the Tender Price (excluding Provisional Sums)needed by him for the payment of such foreign currency requirements either (i)entirely in the currency of the tenderer's home country or, at the tenderer's option,

    如果投标者以其他货币支付中国以外提供的工程投入(称作 " 外币需求 "),要在表一外币需求中写明投标价格的百分之几(不包括临时款项)将用于这样的外币支出,无论(1)全部用投标者所在国货币或其任选货币;

    属类:法学专业-中国法律-投标

    A tenderer expecting to incur expenditures in other currencies for inputs to the Works supplied from outside China shall indicate in Schedule I of "Foreign Currency Requirements" the percentage of the Tender Price needed by him for the payment of such foreign currency requirements either entirely in the currency of the tenderer's home country or, at the tenderer's option.

    如果投标者以其他货币支付中国以外提供的工程投入,要在表1外币需求中写明投标价格的百分之几将用于这样的外币支出,无论全部用投标者所在国货币或其任选货币。

    属类:商务文书-合同-买卖合同

    always provided that a tenderer expecting to incur expenditures in a currency or currencies other than those stated in (i)and (ii)above for a portion of the foreign currency requirements, and wishing to be paid accordingly, shall so indicate the percentage portion in his tender.

    如果投标者在一部分外币需求中使用除(1)(2)以外的货币,且希望业主以同种货币付款,则应写明其在投标价格中的百分比。

    属类:法学专业-中国法律-投标

    Provided that a tenderer expecting to incur expenditures in a currency or currencies other than those stated in (i)and (ii)above for a portion of the foreign currency requirements, and wishing to be paid accordingly, shall so indicate the percentage portion in his tender.

    如果投标者在一部分外币需求中使用除(2)(2)以外的货币,且希望业主以同种货币付款,则应写明其在投标价格中的百分比。

    属类:商务文书-合同-买卖合同

    If the claimant has caused or contributed to any loss, damage or delay to a shipment or package, any liability UPS may incur in respect thereof may be reduced or extinguished in accordance with the law applicable to such contributory negligence.

    如果由于索赔人的原因共同导致或引起任何货品或包裹的灭失、损坏或延误,根据有关共同过失的法律规则,UPS对损害的赔偿责任将得以减轻或免除。

    属类:单位简介-物流公司网站-注册

    If these revised methods cause the Employer to incur additional costs, the Contractor shall subject to Sub-Clause 2.5 (Employer's Claims)pay these costs to the Employer, in addition to delay damages (if any)under Sub-Clause 8.7 below.

    如果这些修正方法导致雇主产生了附加费用,则除第8.7款中所述的误期损害赔偿费(如有时)外,承包商还应按第2.5款(雇主的索赔)的规定向雇主支付该笔附加费用。

    属类:综合句库--

    查询记录
    简典