His son is less well-known, but he was also responsible for what many view as an infamous act of cultural vandalism.

他的儿子没那么有名，但他也犯下了在许多人看来属于破坏文化的恶劣行径。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

And he had a complete set of the Infamous Bibles， individually named from error’s in typesetting.

他有一整套的错版圣经，都根据排版时的错误而单独命名。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I tend to regard babies as defective adults to paraphrase Evelyn Waugh’s infamous line.

套用伊夫琳•沃（EvelynWaugh）一句著名的台词，我往往把孩子视为有缺陷的成年人。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In particular, worrywarts kept repeating to each other, we could be on the brink of repeating the infamous Smoot-Hawley tariff act of 1930.

特别是，那些自寻烦恼的人一遍遍地相互转述：我们可能即将重蹈臭名昭著的1930年《斯穆特-霍利关税法》（Smoot-HawleyTariffAct）的覆辙。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Wang specifically cited the infamous and disturbing kitten-killer case.

王特别引用了臭名昭著的和令人不安的小猫杀手案例。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Congress of Vienna became infamous for its reactionary agenda and hostility to democracy.

维也纳议会因议程反动、敌视民主而臭名昭著。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

We were in Ukraine, in Chernobyl. It was exactly the place where they later built the [infamous ] nuclear power station.

我们在乌克兰的切尔诺贝利，就是后来建造了那座臭名昭著的核电站的地方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hillary and Tenzing set off on a cloudless morning after spending a night at high altitude on the south peak of the infamous South Col.

希拉里和丹增在一个晴空万里的早晨启程，在海拔较高的险峻的南坡度过一个晚上。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Here’s a quick tour through the easily forgotten history of the infamous browser:

先快速浏览下这个“臭名昭著”的浏览器的发展历史：

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Clearly the infamous inventor of symbolic logic, Dr. George Boole -- see Resources -- would feel right at home.

显然，“声名狼籍的”符号逻辑发明者GeorgeBoole博士—请参阅参考资料—会觉得这些选项很亲切。

属类：IT行业-www.ibm.com-