我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
informal的中国译典句库查询结果如下：
She’s informal with everyone.
她对任何人都不拘礼仪。
属类：综合句库--
Informal Group on the Impact of Economic Adjustment on Food Security and Nutrition
经济调整对粮食安全和营养影响问题非正式小组
属类：科技术语--
At informal get-togethers, for example, people often arrive as much as 30 minutes past the appointed time
举例来说，在非正式的聚会中，人们往往会在约定时间过后30分钟才到，
属类：综合句库--
The borderline between informal language and slang is hard to define.
口语和俚语之间的分界线是很难确定的.
属类：综合句库-典型例句-
The visiting prime minister,dispensing with protocol,exchanged informal reminiscences with her neighbor at the table.The word now often denotes simply a code of correct conduct
来访的总理不拘礼节地与其邻座叙旧。这个词现在常仅指关于正确行为的准则
属类：综合句库--
United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Ocean Affairs
联合国海洋事务不限成员名额非正式协商进
属类：科技术语--
An informal restaurant or tavern serving simple Italian dishes.
廉价小饭馆一种供应意大利菜的非正式的饭店或小酒馆
属类：综合句库--
Informal Group of Experts on Technology-related Policy Issues in the Food Sector
粮食部门中与技术有关的政策问题非正式专家组
属类：科技术语--
Social customs vary somewhat across the country, but in general, people tend to be friendlier and more informal as you travel farther to the western part of the country
美国各地的社会风俗因地而异，但大致上，越往美国西部，人们越友好。
属类：综合句库--
An informal performance by folk singers, typically with participation by the audience.
民歌歌会民歌手的非正式表演,其特点是有观众的参与
属类：综合句库--
The current trend is towards informal clothing.
目前的趋势是穿着比较随便。
属类：综合句库--
His property holdings, as yet, were rather small, but his income was pleasing and his position with Fitzgerald and Moy was fixed. Both those gentlemen were on pleasant and rather informal terms with him.
目前他的财产还不大，不过他的收入很可观，他与老板费支杰拉德和莫埃的关系稳固，这两位先生和他保持着一种友好随便的关系。
属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹
informal meeting on the question of the elaboration of an international convention against organized transnational crime
拟定一项打击有组织跨国犯罪国际公约问题非正式会议
属类：科技术语--
Tripartite Informal Understanding between IFAD, the Africa Fund and UNDP
农发基金、非洲基金和开发计划署三方非正式谅
属类：科技术语--
An informal gathering of friends
朋友们的非正式聚会
属类：综合句库--
An informal gathering of friends;a relaxed,informal manner.
朋友们的非正式聚会;一种放松的、随便的方式
属类：综合句库--
A cursive kana used for polite,informal ,or casual writing.
平假名一种草体的假名，用于礼貌的，非正式的或随意的书写中
属类：综合句库--
The look of these pottery sculptures is informal , simple, exaggerated and compact
其表现手法真实，朴实、自由、夸张、概括
属类：社会文化-雕塑-鹰鼎狗形
It is good to remember that to an American such an informal greeting really means the same thing as a more formal handshake someplace else
其实我们应该知道，在美国人看来，这种不拘礼节地打招呼，跟在其它地区的正经握手是一个样的。
属类：综合句库--
Dress is most often informal , except on weekends, when semi-formal attire may be worn
去餐馆一般是穿便装，只在周末时着半正式的服装。
属类：综合句库--
An informal system whereby persons having common interests or concerns assist each other, as in the exchange of information or the development of professional contacts.
人际网由具有共同兴趣或爱好的人组成的非正式体系。人们互相帮助、互相交换信息或工作联系的进展
属类：综合句库--
An extended group of people with similar interests or concerns who interact and remain in informal contact for mutual assistance or support.
人际网有共同爱好或兴趣，并互相作用保持非正式交往以获得多方面帮助或支持的群体
属类：综合句库--
Unless it is a black-tie occasion, make the invitation informal in tone
如果不是隆重的场合，邀请要用非正式的语气。
属类：综合句库--
Would it be too informal to say "my old fellow" if I was talking to my colleagues?
如果我与同事说话，我说“my old fellow”会不会过于随便?
属类：综合句库--
When making a request for somebody to do something,ask is the most usual and informal word
若要某人做某事,ask是最通俗,最口语化的词
属类：综合句库-典型例句-
An informal restaurant or a room in a restaurant where grilled foods are served;a grillroom.
烧烤店，烧烤屋供应烧烤的非正规的饭馆或饭馆里的房间;烧烤屋
属类：综合句库--
Indeed, the more progressive wing of the Church has encouraged the informal veneration of both Catholics and non-Catholics such as gandhi, Dag Hammerskjold and Martin hither King
实际上，天主教会中更为进步的一派已经鼓励对天主教徒和诸如甘地、达·哈马斯基奥德和马丁·路德·金等的非天主教徒不拘一格地加以推崇。
属类：综合句库--
Every country in the world has a variety of informal eating places where a person can get a quick, inexpensive meal
世界各国都有各式各样的吃便餐的地方，让人又快又便宜地吃一顿饭。
属类：综合句库--
Push is informal and is used for the selling of illegal drugs push
是口语用词,指出售违禁毒品
属类：综合句库-典型例句-
As family move away from their stable community, their friends of many years, their extended family relationships, the informal flow of information is cut off, and with it the confidence that information will be available when needed
随着众多家庭搬出安定的社区,离开交往多年的朋友,远离大家庭的其他成员,日常信息来源就此切断,信息曾经的唾手可得给人们带来的那种信心也随之丧失
属类：综合句库-家庭信息-
| 1 | 她对任何人都不拘礼仪。 | She’s informal with everyone. |
|
| 2 | 经济调整对粮食安全和营养影响问题非正式小组 | Informal Group on the Impact of Economic Adjustment on Food Security and Nutrition |
|
| 3 | 举例来说，在非正式的聚会中，人们往往会在约定时间过后30分钟才到， | At informal get-togethers, for example, people often arrive as much as 30 minutes past the appointed time |
|
| 4 | 口语和俚语之间的分界线是很难确定的. | The borderline between informal language and slang is hard to define. |
|
| 5 | 来访的总理不拘礼节地与其邻座叙旧。这个词现在常仅指关于正确行为的准则 | The visiting prime minister,dispensing with protocol,exchanged informal reminiscences with her neighbor at the table.The word now often denotes simply a code of correct conduct |
|
| 6 | 联合国海洋事务不限成员名额非正式协商进 | United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Ocean Affairs |
|
| 7 | 廉价小饭馆一种供应意大利菜的非正式的饭店或小酒馆 | An informal restaurant or tavern serving simple Italian dishes. |
|
| 8 | 粮食部门中与技术有关的政策问题非正式专家组 | Informal Group of Experts on Technology-related Policy Issues in the Food Sector |
|
| 9 | 美国各地的社会风俗因地而异，但大致上，越往美国西部，人们越友好。 | Social customs vary somewhat across the country, but in general, people tend to be friendlier and more informal as you travel farther to the western part of the country |
|
| 10 | 民歌歌会民歌手的非正式表演,其特点是有观众的参与 | An informal performance by folk singers, typically with participation by the audience. |
|
| 11 | 目前的趋势是穿着比较随便。 | The current trend is towards informal clothing. |
|
| 12 | 目前他的财产还不大，不过他的收入很可观，他与老板费支杰拉德和莫埃的关系稳固，这两位先生和他保持着一种友好随便的关系。 | His property holdings, as yet, were rather small, but his income was pleasing and his position with Fitzgerald and Moy was fixed. Both those gentlemen were on pleasant and rather informal terms with him. |
|
| 13 | 拟定一项打击有组织跨国犯罪国际公约问题非正式会议 | informal meeting on the question of the elaboration of an international convention against organized transnational crime |
|
| 14 | 农发基金、非洲基金和开发计划署三方非正式谅 | Tripartite Informal Understanding between IFAD, the Africa Fund and UNDP |
|
| 15 | 朋友们的非正式聚会 | An informal gathering of friends |
|
| 16 | 朋友们的非正式聚会;一种放松的、随便的方式 | An informal gathering of friends;a relaxed,informal manner. |
|
| 17 | 平假名一种草体的假名，用于礼貌的，非正式的或随意的书写中 | A cursive kana used for polite,informal ,or casual writing. |
|
| 18 | 其表现手法真实，朴实、自由、夸张、概括 | The look of these pottery sculptures is informal , simple, exaggerated and compact |
|
| 19 | 其实我们应该知道，在美国人看来，这种不拘礼节地打招呼，跟在其它地区的正经握手是一个样的。 | It is good to remember that to an American such an informal greeting really means the same thing as a more formal handshake someplace else |
|
| 20 | 去餐馆一般是穿便装，只在周末时着半正式的服装。 | Dress is most often informal , except on weekends, when semi-formal attire may be worn |
|
| 21 | 人际网由具有共同兴趣或爱好的人组成的非正式体系。人们互相帮助、互相交换信息或工作联系的进展 | An informal system whereby persons having common interests or concerns assist each other, as in the exchange of information or the development of professional contacts. |
|
| 22 | 人际网有共同爱好或兴趣，并互相作用保持非正式交往以获得多方面帮助或支持的群体 | An extended group of people with similar interests or concerns who interact and remain in informal contact for mutual assistance or support. |
|
| 23 | 如果不是隆重的场合，邀请要用非正式的语气。 | Unless it is a black-tie occasion, make the invitation informal in tone |
|
| 24 | 如果我与同事说话，我说“my old fellow”会不会过于随便? | Would it be too informal to say "my old fellow" if I was talking to my colleagues? |
|
| 25 | 若要某人做某事,ask是最通俗,最口语化的词 | When making a request for somebody to do something,ask is the most usual and informal word |
|
| 26 | 烧烤店，烧烤屋供应烧烤的非正规的饭馆或饭馆里的房间;烧烤屋 | An informal restaurant or a room in a restaurant where grilled foods are served;a grillroom. |
|
| 27 | 实际上，天主教会中更为进步的一派已经鼓励对天主教徒和诸如甘地、达·哈马斯基奥德和马丁·路德·金等的非天主教徒不拘一格地加以推崇。 | Indeed, the more progressive wing of the Church has encouraged the informal veneration of both Catholics and non-Catholics such as gandhi, Dag Hammerskjold and Martin hither King |
|
| 28 | 世界各国都有各式各样的吃便餐的地方，让人又快又便宜地吃一顿饭。 | Every country in the world has a variety of informal eating places where a person can get a quick, inexpensive meal |
|
| 29 | 是口语用词,指出售违禁毒品 | Push is informal and is used for the selling of illegal drugs push |
|
| 30 | 随着众多家庭搬出安定的社区,离开交往多年的朋友,远离大家庭的其他成员,日常信息来源就此切断,信息曾经的唾手可得给人们带来的那种信心也随之丧失 | As family move away from their stable community, their friends of many years, their extended family relationships, the informal flow of information is cut off, and with it the confidence that information will be available when needed |
|
查询记录
