包含
infringe的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:无分类双语句库-dict.hjenglish.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:无分类双语句库-ts.hjenglish.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
1 | 如果报告,那么联邦政府就侵犯了个人隐私和公民自由。 | If they are reported, the government may infringe on privacy and civil liberties. | |
2 | 生育权侵权及其法律救济 | Infringe to childbirth right and the legal remedy of it | |
3 | 他的新邻居不断地在一些荒唐的小事上寻求他的帮助,这已经开始影响他的私人生活了。 | e. g. His new neighbor keeps asking him for help, just ridiculous, small favors, and it’s beginning to infringe on his personal life. | |
4 | 为墨西哥城的堕胎法案开了绿灯的最高法院正在反复考虑,同性婚姻是否有与宪法相抵触的地方。 | The Supreme Court, which gave the green light to Mexico City’s abortion law, is mulling whether its gay weddings infringe the constitution. | |
5 | 违反一项合同;侵犯专利 | infringe a contract; infringe a patent. | |
6 | 我们老百姓是不能侵犯版权的(非常感谢JamieBoyle有用的类推法)。 | We civilians couldn’t infringe copyright (many thanksto Jamie Boyle for this useful analogy). | |
7 | 我们应该更加注意不要侵犯别人的版权 | Increasing care must be taken not to infringe copyright. | |
8 | 新的禁烟令没有明确对于抽烟者或是那些纵容手下抽烟的老板们应该给予什么样的惩罚。 | The new regulations do not specify any penalties for smokers who infringe the ban or business owners who let them. | |
9 | 也许会,但是更棘手的问题是计划的布什研究所是否会妨碍SMU的学术自由。 | It may; but the more problematic issue is whether the planned Bush Institute will infringe SMU’s academic freedom. | |
10 | 因此,要求主权者给自己规定一条他自己不得违反的法律,是违反政治体的本性的。 | and that it is consequently against the nature of the body politic for the Sovereign to impose on itself a law which it cannot infringe . |