Extreme disgust and anger seemed to infuse the old man with unwonted strength, which enabled him to mount the stone steps quite easily on the arms of his daughter and daughter-in-law

超乎一切以上的憎恨和忿怒忽然给与吴老太爷以长久未有的力气。仗着二小姐和吴少奶奶的半扶半抱,他很轻松的上了五级的石阶,走进那间灯火辉煌的大客厅了。

属类：综合句库--

To treat,combine,or infuse with oxygen.

充氧用氧处理、结合或注入

属类：综合句库--

infuse new life into sb. [sth.]

赋与某人 [某物] 以新的生命

属类：综合句库-英汉综合-

Infuse new life into the troops

给军队注入新的活力

属类：综合句库--

infuse courage into sb ( infuse sb with courage)

给某人打气;鼓起某人的勇气.

属类：英汉句库--

infuse new life into

给予生气, 给予活力, 赋与生机

属类：综合句库-英汉综合-

infuse sb.with courage

鼓起某人的勇气

属类：综合句库--

infuse soldiers with fresh courage

鼓起士兵们新的勇气

属类：综合句库--

To infuse knowledge of or skill in by repetitious instruction.

灌输经反复讲解传授知识或技术

属类：综合句库--

The State Council and the local people's governments at or above county level must infuse cleaner production into plans and programs for national economic and social development, as well as environmental protection, resources utilization, industrial development and regional development.

国务院和县级以上地方人民政府,应当将清洁生产纳入国民经济和社会发展计划以及环境保护、资源利用、产业发展、区域开发等规划。

属类：法学专业-清洁生产促进法-

There is a morning gladness about some of Whitman's lines that Emerson hardly ever manages to infuse into his work

惠特曼某些诗句里有一种早晨的欣悦,爱默生就没有能够把它注入自己的诗篇。

属类：综合句库--

Let the herbs infuse for three minutes.

将草药浸泡三分钟.

属类：英汉句库--

To infuse knowledge of or skill in by repetitious instruction.

经反复讲解传授知识或技术.

属类：综合句库-未分类-

The leader had the gift of being able to infuse enthusiasm into the most skeptical member of the group.

那位领导人很有天赋,能使团体中最持怀疑态度的人都充满热情。

属类：综合句库--

infuse herbs

泡制草药.

属类：英汉句库--

Let the tea stand a few minutes to infuse .

让茶多泡几分钟使泡出味道来。

属类：综合句库--

infuse new blood into sth

输送新血液到某事物里面去;补充生力军到某事物里面去.

属类：英汉句库--

They infuse the young people with patriotism

他们向年轻人灌输爱国主义精神。

属类：综合句库--

I had been well instructed by father and mother; neither had they been wanting to me, in their early endeavours, to infuse a religious awe of god into my mind, a sense of my duty, and of what the nature and end of my being, requir'd of me.

我父母曾给我很好的教育,他们也尽力教导我应敬畏上帝,教育我应明白自己的责任,明白做人的目的和道理。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

We must infuse new blood into the Party

我们必须给党注入新鲜血液。

属类：综合句库--

To infuse (food or drink)with a drug.

在(酒或饮料中)加麻醉药

属类：综合句库--

To infuse ,as with a quality;impregnate.

注入使…充满,如某种品质;注入

属类：综合句库--

"We infuse antibodies into the patients, the participants in the study, and we want to see if those antibodies will control the HIV virus -- will keep it quiet, and prevent the virus from coming back when we stop antiretroviral therapy."

他说，“我们将抗体注入参与这项研究的患者体内，希望看到这些抗体是否能控制艾滋病毒，将它抑制住，并且防止该病毒在停止抗逆转录病毒治疗时重新出现。”

属类：自然科学-Science in the News 科学报道-南非开展艾滋病疫苗临床试验

Helps infuse color to a house decor to attempt to increase design beauty.

尝试着增加设计美感有助于为房屋装修注入色彩。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But whose album will dominate this holiday season, and infuse the ailing music industry with a much-needed Christmas miracle?

但是谁的专辑能真的独霸这个节日，给这个低靡的音乐市场打一个圣诞节强心针呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But as rebels and renegades, emigrants and entrepreneurs, they infuse much needed flexibility and creativity into an otherwise rigid system.

但是作为叛逆者和不法之徒、作为移民和开拓者，他们同时也为这个僵硬的体制注入了急需的灵活性与创新意识。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Add remaining spices and herbs in the morning and let infuse all day.

第二天早上加入其余调料和香草，再继续浸泡一整天。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To McGovern, that's a good indication that the Egyptians under Scorpion I did indeed infuse their wines with medicinal herbs.

对McGovern来说，这非常好地证明了埃及人在蝎子王一世时代就在酒中浸泡草药了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And the stock that Yahoo also can counter-purchase him with the cash of infuse , counter-purchase the price to be between 30-40 dollar.

而雅虎也能够以注入的现金回购自己的股票，回购价格在30-40美元之间。

属类：无分类双语句库-itzhe.cn-

Boiled water enters the tea infusing chamber through a connecting tube to infuse the tea which is infused in the tea infusing chamber.

开水经过联接管进入沏茶室冲泡置于其中的茶叶。

属类：英汉句库-ip.com-