Even the most innocuous utterances were subject to prosecution.

甚至连最无关紧要的言论都会被起诉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Had a few, fateful mutations changed an innocuous chimp virus into a human killer?

是一些决定性的突变让这种良性的猩猩病毒变身为人类杀手的吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He took to sending her presents, usually innocuous things like slippers, Day-Timers, picture frames, pen-and-pencil sets.

他还送她礼物，通常是些无害的东西，像拖鞋、台历、相框、铅笔和钢笔套。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They weave narratives from seemingly innocuous blogs, magazine ads, TV slots, fashion labels and public phone calls.

他们从看似无害的博客、杂志广告、电视片断、时尚标签和公共电话中编织叙事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He said they had posted several innocuous fake messages before sending the Obama tweets, then deleted them.

他说，他们在张贴奥巴马的信息之前，张贴了一些无关痛痒的假消息，之后就删除了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some showed people carrying guns, others bearing innocuous things, such as cola bottles or a coffee Thermos.

图里的人有的持枪，有的拿着无害的东西，比如可乐瓶或咖啡壶。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

a degreasing method is to replace a toxic lipid solvent method with an innocuous water solvent method;

脱脂法是用无毒的水溶剂法代替了有毒的脂溶剂法。

属类：英汉句库-ip.com-

To get him to see me less professionally, I would pepper in innocuous personal questions, asking about his weekend or what he had for lunch.

为了让他不单纯以同事眼光看我，我会时不时问些无伤大雅的私人问题，像他周末怎么过的，他中午吃什么。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Present Situation of Innocuous Vegetable Production in China and Its Developing Countermeasures

我国无公害蔬菜生产现状与发展对策

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Research of Innocuous Cold Waved Products

无毒害冷烫制品的研究

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Advance in Research of the Innocuous Marine Pollution Prevention Technique

无公害海洋防污技术的研究进展

属类：中国大陆-scholar.ilib.cn-

The management implications of innocuous and top - quality rice industrialized production

无公害优质稻产业化生产经营体会

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Ask a nice old lady for the time or a quick innocuous question (i. e. , for directions)

向一位祥和的年长女士询问时间，或是问一个人畜无害的问题（比如说，问路）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It’s interesting that something as innocuous as a lunch with an ex could cause more stress than a visit with buddies to the strip club.

像跟前女友吃午饭这种无关痛痒的事居然比跟朋友去脱衣舞夜总会玩更严重，这听起来颇有意思。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Reputation mechanism in the development of innocuous vegetables

信誉机制在无公害蔬菜发展中的作用

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Many of the exhibits are sexually very explicit. Shown here are only a few innocuous examples.

许多的性展品非常的直露，这里列示的只是不敏感的一些。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The researchers noticed a trend during these innocuous cool downs.

研究者注意到在那段用来缓和气氛的时间中出现了一个趋势。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To publicly flog Lee for that relatively innocuous sentence in his book seems a bit much.

因为李开复的自传中一句相对无关紧要的话而公然地对他进行抨击--这看起来似乎有些反应过激。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Preliminary Study on Experiment of Innocuous High Fat Film Control Carposina Niponensis Walsingham

应用无毒高脂膜防治桃小食心虫试验初报

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Use Lyris Content Checker to pre-scan your resume and cover letter to ensure that innocuous words don’t get blocked as spam.

用LyrisContentChecker预先扫描下你的简历和求职信，以确保用此恰当，避免被当做垃圾邮件拦截。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some lies may be extremely troublesome to our personal wellbeing, while other "white lies" may be far more innocuous .

有的谎话可能会对我们的个人幸福带来麻烦，而其他的“善意的谎言”可能是无害的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Innocuous Remediation in Waste Sites of Harmful Industry Zones

有害工业区域废址的无害化处理与修复

属类：中国大陆-ilib.cn-

Sometimes it overreacts to what should be a perfectly innocuous food or other substance, causing an allergic reaction.

有时，它会对某种完全无害的食物或其它物质产生过度反应，导致过敏反应。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The invention uses natural bamboo vinegar solution as antibiotic raw material with innocuous and better antibiotic ability.

在本发明中由于采用天然竹醋液作为抗菌原料，因此产品对人体无毒、无害，具有极好的抗菌性能。

属类：英汉句库-ip.com-

In the folklore of the British Isles, fairies are not the innocuous Tinkerbell creatures they are usually thought to be today.

在不列颠群岛的民间传说中，仙灵并不是我们今天认为的没有危害的小仙女。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It seemed like a fairly innocuous revelation until people pointed out that Pitt was still married to Jennifer Aniston at the time.

在人们还不知道皮特那时还，没和詹妮弗-安妮斯顿离婚的时候，这句话听起来无伤大雅。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

In reality, most of the time hieroglyphs were used for innocuous inscriptions or historical depictions.

在现实中，大多数时间象形文学被用于相当无害的题字或历史的描述。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Effect of methane fermentative residues on culture of innocuous vegetable and fruit

沼气发酵残留物在绿色无公害蔬菜水果生产中的作用

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The otherwise innocuous visit raised a storm of protest from the Japanese.

这次本应无伤大雅的视察在日本引发了一轮疾风骤雨般的抗议。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The question seems pretty innocuous and simple, but looks are deceiving.

这个问题看起来似乎是老生常谈并且很简单，但事实上却不是这样。

属类：IT行业-www.ibm.com-