我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
insolent的中国译典句库查询结果如下：
My boss is so rude and insolent that I can’t do with him
我的上司是那样粗暴无礼，我无法忍受。
属类：综合句库--
I am sick of London, and of balls, and of young dandies with their chintips, and of the insolent great ladies
我对伦敦厌恶透了，它那些舞会，那些花花公子。他们的甜言蜜语，以及那些傲慢的高贵夫人。
属类：综合句库--
an insolent reply
无礼的答复.
属类：英汉句库--
Since the age of five or six he had shown himself extravagant in his habits and insolent in his speech.
五岁上就性情奢侈,言语傲慢.
属类：文学表达-中文名著-红楼梦
In this state Frank Churchill hand found her, she trembling and conditioning, they loud and insolent
在这种情况下，佛郎可·邱吉尔发现了她，她在颤抖，在讲条件;他们大声叫闹，蛮横无礼。
属类：综合句库--
This insolent fellow needs someone to set him down.
这个盛气凌人的家伙需要人给他点颜色看。
属类：综合句库--
The rogue grew insolent , as all spoiled servants will be
这个无耻之徒就象一切宠坏的仆人一样，变得肆无忌惮。
属类：综合句库--
This was a race of manly men, but insolent and impious
这时的人类雄伟刚毅，但却骄横不虔。
属类：综合句库--
Morton’s patience and prudence now gave way entirely, and he was about to make a very angry answer to Bothwell’s insolent observations, when the stranger stepped forward
这时候莫顿完全忍耐不下去了，对波思威尔这些傲慢无礼的话，刚要声色俱厉地回他一句，那陌生人突然向前迈上一步。
属类：综合句库--
Conceited or insolent young man
自负或傲慢的年轻人
属类：综合句库-典型例句-
1:As if steering a budget past 27 national vetoes were not hard enough, there is now the threat of a 28th, from the European Parliament.2:A rejection would be its most confrontational act since it forced the resignation of Jacques Santer’s European Commission in 1999 over allegations of corruption.[...]113:Would MEPs really dare be so bold, not to say insolent ?
1:而今，欧盟仿佛嫌27国以否决权协商财政预算不够艰难，欧洲议会（European Parliament）自身作为第28个拥有否决权的主体加入其中。2:1999年，贾克斯·桑特（Jacques Santer）为首的欧盟委员会因遭贪污指控，而在欧盟要求下全体辞职。本次欧盟否决权将是此事件以来最具威力的手段。[...]113:但欧洲议会议员们是否敢于（而并不过分地）行使否决权呢？
属类：时事政治-经济学人双语版-喜剧贯穿闹剧?各国首领彻夜争论欧盟财政预算
"I could certainly eat you alive, " Martin said, in turn running insolent eyes over the other’s disease-ravaged frame.
“我可真能把你活嚼了！”马丁说，回报的眼光也不客气，他打量着对手那病怄诉的身子。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
"Insolent girl! " said Elizabeth to herself.
“无礼的小妞儿！”伊丽莎白自言自语地说。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
An instance of insolent behavior, treatment, or speech.
傲慢无礼傲慢无礼的行为，处理方式或言辞
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
Bold or insolent heedlessness of restraints, AS of those imposed by prudence, propriety, or convention.
大胆破格，创新性鲁莽或无视任何约束，如那些用慎重，规矩或传统来强加的约束。
属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-
The attendant vaulted into the car, backed it up with insolent skill, and put it where it belonged.
管理员一步跳进车子，傲慢而熟练地倒着车，把车停到了应停的地方。
属类：综合句库--
Sudden Power is apt to be insolent , Sudden Liberty saucy; that behaves best which has grown gradually.
突然赐予的权力会让人变得傲慢自大，突然赐予的自由会让人鲁莽无礼。最好的办法是一点一点地赐予。
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
Just as happiness born in the years, not insolent , the every act and move blooms quietly.
一如岁月中隐忍着的幸福，不张狂，举手投足间悄然绽放。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
Elizabeth was determined to make no effort for conversation with the woman, who was more than usually insolent and disagreeable.
伊丽莎白决心不再和这个女人说话，这个女人现在是异常的傲慢无礼，令人反感了。
属类：中国大陆-wenku.baidu.com-
This means that the lazy, insolent functionnaire mentality prevails rather than a hard-working energetic one.
这也就意味着在法国总是懒惰、傲慢的意识占着勤奋工作的上风。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 我的上司是那样粗暴无礼，我无法忍受。 | My boss is so rude and insolent that I can’t do with him |
|
| 2 | 我对伦敦厌恶透了，它那些舞会，那些花花公子。他们的甜言蜜语，以及那些傲慢的高贵夫人。 | I am sick of London, and of balls, and of young dandies with their chintips, and of the insolent great ladies |
|
| 3 | 无礼的答复. | an insolent reply |
|
| 4 | 五岁上就性情奢侈,言语傲慢. | Since the age of five or six he had shown himself extravagant in his habits and insolent in his speech. |
|
| 5 | 在这种情况下，佛郎可·邱吉尔发现了她，她在颤抖，在讲条件;他们大声叫闹，蛮横无礼。 | In this state Frank Churchill hand found her, she trembling and conditioning, they loud and insolent |
|
| 6 | 这个盛气凌人的家伙需要人给他点颜色看。 | This insolent fellow needs someone to set him down. |
|
| 7 | 这个无耻之徒就象一切宠坏的仆人一样，变得肆无忌惮。 | The rogue grew insolent , as all spoiled servants will be |
|
| 8 | 这时的人类雄伟刚毅，但却骄横不虔。 | This was a race of manly men, but insolent and impious |
|
| 9 | 这时候莫顿完全忍耐不下去了，对波思威尔这些傲慢无礼的话，刚要声色俱厉地回他一句，那陌生人突然向前迈上一步。 | Morton’s patience and prudence now gave way entirely, and he was about to make a very angry answer to Bothwell’s insolent observations, when the stranger stepped forward |
|
| 10 | 自负或傲慢的年轻人 | Conceited or insolent young man |
|
| 11 | ||1:而今，欧盟仿佛嫌27国以否决权协商财政预算不够艰难，欧洲议会（European Parliament）自身作为第28个拥有否决权的主体加入其中。||2:1999年，贾克斯·桑特（Jacques Santer）为首的欧盟委员会因遭贪污指控，而在欧盟要求下全体辞职。本次欧盟否决权将是此事件以来最具威力的手段。||3:但欧洲议会议员们是否敢于（而并不过分地）行使否决权呢？ | ||1:As if steering a budget past 27 national vetoes were not hard enough, there is now the threat of a 28th, from the European Parliament.||2:A rejection would be its most confrontational act since it forced the resignation of Jacques Santer’s European Commission in 1999 over allegations of corruption.||3:Would MEPs really dare be so bold, not to say insolent ? |
|
| 12 | “我可真能把你活嚼了！”马丁说，回报的眼光也不客气，他打量着对手那病怄诉的身子。 | "I could certainly eat you alive, " Martin said, in turn running insolent eyes over the other’s disease-ravaged frame. |
|
| 13 | “无礼的小妞儿！”伊丽莎白自言自语地说。 | "Insolent girl! " said Elizabeth to herself. |
|
| 14 | 傲慢无礼傲慢无礼的行为，处理方式或言辞 | An instance of insolent behavior, treatment, or speech. |
|
| 15 | 大胆破格，创新性鲁莽或无视任何约束，如那些用慎重，规矩或传统来强加的约束。 | Bold or insolent heedlessness of restraints, AS of those imposed by prudence, propriety, or convention. |
|
| 16 | 管理员一步跳进车子，傲慢而熟练地倒着车，把车停到了应停的地方。 | The attendant vaulted into the car, backed it up with insolent skill, and put it where it belonged. |
|
| 17 | 突然赐予的权力会让人变得傲慢自大，突然赐予的自由会让人鲁莽无礼。最好的办法是一点一点地赐予。 | Sudden Power is apt to be insolent , Sudden Liberty saucy; that behaves best which has grown gradually. |
|
| 18 | 一如岁月中隐忍着的幸福，不张狂，举手投足间悄然绽放。 | Just as happiness born in the years, not insolent , the every act and move blooms quietly. |
|
| 19 | 伊丽莎白决心不再和这个女人说话，这个女人现在是异常的傲慢无礼，令人反感了。 | Elizabeth was determined to make no effort for conversation with the woman, who was more than usually insolent and disagreeable. |
|
| 20 | 这也就意味着在法国总是懒惰、傲慢的意识占着勤奋工作的上风。 | This means that the lazy, insolent functionnaire mentality prevails rather than a hard-working energetic one. |
|
查询记录
