InterContinental Hotels stopped managing a Holiday Inn in Lhasa in 1997 after years of boycotts and other protests.

在经历了多年的抵制和其它抗议活动之后，洲际酒店（InterContinental）在1997年放弃了对拉萨一家假日酒店（HolidayInn）的管理权。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In the final phase, starting in 2020, the US is due to deploy interceptors designed to bring down intercontinental ballistic missiles.

在最后阶段，从2020年开始，美国将部署旨在击落洲际弹道导弹的拦截系统。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This design is suitable for intercontinental flights and larger passenger loads similar to a Boeing 777.

这款飞行器适用于洲际航班，其载客量与现在的波音777客机相当。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It sounds fanciful. But so too, not that long ago, did rapid and routine intercontinental air travel.

这听起来有点异想天开，但很久以前，洲际快速航空旅行也被如此认为。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The four-storey bunker was built in 1959 to withstand strikes from Soviet intercontinental ballistic missiles.

这座4层的地堡于1959年落成，用来抵抗苏联的洲际弹道导弹。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Its deterrent force includes intercontinental ballistic missiles, and land- and submarine-based missiles.

中国的军事威慑还包括洲际弹道导弹和陆对空、海对空导弹。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But bellicose intercontinental ballistic missiles were not the only spawn of Sputnik’s launch. There was also the satellite itself.

洲际弹道导弹不是太空竞赛的唯一产物，卫星也是。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The Simulating System for Evaluating the Breakthrough Effectiveness of the Intercontinental Ballistic Missile against Missile Defense

洲际弹道导弹突防效能仿真评估系统研究

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

InterContinental Hotels is also planning to tap the Chinese economy market.

洲际酒店（InterContinentalHotels）也在计划进军中国的经济型酒店市场。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Our InterContinental Food and Beverage Concept

洲际酒店餐饮设施概念

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

InterContinental is working with start-up company Topguest.

洲际酒店集团正与创业型公司Topguest合作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

InterContinental similarly signed its most recent deal, to manage five new hotels, with an affiliate of Shanghai-listed Hainan Airlines.

洲际最近与在上海上市的海南航空签署了类似的协议，以管理五个新的酒店。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-