The 211 Project is a strategic cross-century project formulated by the Chinese government for the implementation of the strategy of invigorating the country through science, technology and education.

"211工程"是中国政府为实施"科教兴国"战略而设立并实施的一项跨世纪的战略工程。

属类：口语表达-演讲-

Iv.The Policy on “Invigorating Large Enterprises and Relaxing Control over Small Ones” and the Competitiveness

(四)抓大放小政策与竞争力

属类：应用文体-标题-民企竞争力

“No,” said the rose-tree. “I bloom in gladness, because I cannot do otherwise. The sun shone and warmed me, and the air refreshed me; I drank the clear dew and the invigorating rain. I breathed and I lived!

“没有!”玫瑰树说道。“我在欢乐中开花,因为我只能这样。太阳是那样暖和,空气是那样新鲜,我吸吮清澈的露珠和猛烈的雨水;我呼吸,我生活!

属类：文学表达-童话-The Snail and the Rose-Tree

Protein Expression of MMP-9 in MCAO Rats and the Influence of Decoction Invigorating Yang for Recuperation on It

MCAO大鼠MMP-9蛋白表达及补阳还五汤干预作用

属类：行业术语-中文论文标题-

This tonic, strengthening the loins and invigorating the kidney, is the first choice for the nephrotics.

本补膏健肾壮腰,肾亏病人的首选补品。

属类：综合句库--

This drug store offers patients who have a poor appetite or suffer from indigestion various traditional Chinese medicines for invigorating the spleen, regulating qi, and aiding digestion.

本店为食欲不振,消化不良的病家提供各种健睥、理气、消食的中药。

属类：综合句库--

52 Cases of Active Rheumatoid Arthritis Treated by Qi-invigorating , Blood-circulating and wind-expelling Decoction

补气活血祛风汤治疗活动性类风湿性关节炎52例

属类：行业术语-中文论文标题-

Comparison of Extracting Methods for Invigorating Qi and Promoting Blood Formula

补气生血方药的提取方法比较

属类：行业术语-中文论文标题-

Analysis of Cure Thoracic Obstruction by Method of Invigorating Vital Energy, Warming Yang, Meridianactivating

补气温阳通脉法治疗胸痹探析

属类：行业术语-中文论文标题-

The Clinic Research on Cervical Disc Protrusion Treated by the Tisane of Benefiting Qi Invigorating Kidney Promoting Blood

补气益肾活血汤治疗颈椎间盘突出症临床研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Observation on Effect of Qi-invigorating Herbs on the Function of Macrophage in Spleen in the Normal and Radiated Mice

补气中药对正常及辐射小鼠脾脏巨噬细胞的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

Clinical Application of the Invigorating Kidney and Miscarriage Prevention

补肾安胎法的临床应用

属类：行业术语-中文论文标题-

The Influence of Invigorating the Kidney、Regulating the Liver and Dispersing Blood Stasis Therapy on the TNF-α、1L-1β in Aplastic Anemia Rat Serum

补肾调肝化瘀中药对再障大鼠血清TNF-α、IL-1β水平的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

Effects of Chinese Herbs for Invigorating the Kidney on Gene Expression of OPG, RANKL and TNF-α in Myeloid Cells of Ovariectomized Rats

补肾法对去卵巢大鼠骨髓细胞OPG、RANKL和TNF-α基因表达的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

Effects of Kidney Invigorating Recipe and Liver Nourishing Recipe on Cartilage Oligomeric Matrix Protein Gene Expression in Knee Osteoarthritic Synovium of C57 Black Mice

补肾和柔肝中药对C57黑鼠膝骨关节炎滑膜中COMP基因表达的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

The Investigation on the Treatment of Polycystic Ovary Syndrome by Invigorating the Kidney Promoting Blood Circulation Combined Recuperating Menstrual Cycle

补肾活血法结合调周期治疗多囊卵巢综合征探讨

属类：行业术语-中文论文标题-

Clinical Observation of Kidney-Invigorating and Blood-Promoting Therapy for Early Osteoporotic Fracture

补肾活血法在骨质疏松性骨折早期运用的临床观察

属类：行业术语-中文论文标题-

Clinical Observation on Puberty Secondary Amenorrhea Treated by Invigorating the Kidney、Expelling the Liver and Dissipating the Phlegm

补肾疏肝化痰治疗青春期继发性闭经的临床观察

属类：行业术语-中文论文标题-

Influence of Nourish Kidney Invigorating Qi Formula on Progesterone Generation of Abortion Rat Placenta

补肾益气方对流产大鼠胎盘孕酮生成通路的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

The Clinical Observation of the Osteoporosis in Aged Persons Treated by kidney-invigorating and bone-strengthening Soup

补肾壮骨汤治疗老年性骨质疏松症的临床观察

属类：行业术语-中文论文标题-

Observation on the Clinical Curative Effect of the Plus and Minus of the Invigorating Yang Decoction on Hyperlipemia

补阳还五汤加减治疗高脂血症疗效观察

属类：行业术语-中文论文标题-

Comparison of Effects of Qi-Invigorating Herbs with Different Properties on Proliferation and Secretion of Cytokines in Splenic Lymphocytes in Mice

不同药性补气中药对小鼠脾淋巴细胞增殖及细胞因子分泌的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

We shall also quicken the pace in relaxing the control over small state-owned enterprises and invigorating them by way of reorganization, association, merger, leasing, contract operation, joint stock partnership or sell-off .

采取改组、联合、兼并、租赁、承包经营和股份合作制、出售等形式,加快放开搞活国有小型企业的步伐。

属类：时事政治-政府文告-15大报告

Since 1985, the management of cashmere has been gradually relaxed, which has produced positive effects in invigorating the economy in production areas and in increasing the incomes of herdsmen.

从 1985 年开始,羊绒经营逐步放开,对活跃产区经济,增加牧民收入起到了积极作用。

属类：法学专业-中国法律-国务院办公厅关于加强羊绒产销管理的通知

stimulating and guiding production and in ensuring supply and invigorating the economy

促进生产、引导生产、保障供应、繁荣经济

属类：经济金融-贸易术语-

Since the Third Plenary Session of our Party's Eleventh Central Committee, we have formulated a policy of invigorating the domestic economy and opening to the outside world.

党的十一届三中全会以来,我们确定了对内经济搞活、对外经济开放的政策

属类：时事政治-邓小平选集-根本政策

Article 15 The State railways and local railways shall plan the goods transport on the principle of promoting production and invigorating circulation.

第十五条国家铁路和地方铁路根据发展生产、搞活流通的原则,安排货物运输计划。

属类：法学专业-中国法律-铁路法

Invigorating the domestic economy means opening domestically, so as to stimulate the initiative of the people throughout the country.

对内搞活,也是对内开放,通过开放调动全国人民的积极性。

属类：时事政治-邓小平选集-对改革的评价

policy of invigorating the domestic economy and opening to the outside world;enlivening the domestic economy as well as opening to the outside world

对内搞活经济、对外实行开放的方针

属类：经济金融-贸易术语-

Invigorating our domestic economy and opening to the outside world are long-term, not short-term, policies that will remain unchanged for at least 50 or 70 years.

对内经济搞活,对外经济开放,这不是短期的政策,是个长期的政策,最少五十年到七十年不会变。

属类：时事政治-邓小平选集-根本政策