我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
john的中国译典句库查询结果如下：
"Will it explode?" "John figures not."
“它会爆炸吗?”“约翰认为不会。”
属类：综合句库--
When John passed the exam, he walked on air.
当约翰通过考试时,他乐坏了。
属类：综合句库--
The one in the third lane is a Gold Medalist John Henry.
第三条跑道上的人是金牌获得者约翰·亨利。
属类：综合句库--
We substituted John for Bill at first base.
第一垒我们让约翰代替比尔。
属类：综合句库--
Sorry, can't get out of breaking with John .
对不起,我不能不断绝与约翰的关系。
属类：综合句库--
Incidentally, John 's coming home next week.
附带说一下,约翰下星期要回家了。
属类：综合句库--
Grace Bros. John speaking. May I help you?
格雷斯·布拉斯公司。我是约翰。有什么事吗?
属类：综合句库--
Hey, I almost forgot! John asked you to give him a ring.
嗨,差点儿忘了!约翰请你给他打个电话。
属类：综合句库--
The coach told me to substitute for John .
教练叫我代替约翰。
属类：综合句库--
She envied John for his success.
她妒忌约翰的成功。
属类：综合句库--
Her mother does not approve of her friendship with John .
她母亲不赞成她同约翰交朋友。
属类：综合句库--
The rescuers felt John lose [losing] his grip of the rope.
救援人员感到约翰抓不住绳子了。
属类：综合句库--
The teacher looked at John 's work and approved it.
老师看了约翰的成绩表示赞许。
属类：综合句库--
The teacher brought out John 's talent for music.
老师夸赞约翰在音乐方面的天分。
属类：综合句库--
The lawyer insisted on John 's innocence.
律师坚持约翰无罪。
属类：综合句库--
Marilyn smelled John burning the traffic tickets.
马里林觉察到约翰在烧车票。
属类：综合句库--
Mary's father has agreed to her marrying John .
玛丽的父亲已同意她嫁给约翰。
属类：综合句库--
John is astonished that Mary should object.
玛丽竟会反对,这使约翰感到惊讶。
属类：综合句库--
There is no evidence to connect John with the murder.
没有证据把约翰与这件杀人案联系起来。
属类：综合句库--
The autobiography of the statesman tempted John into politics.
那位政治家的自传诱使约翰从政。
属类：综合句库--
Did you tx)st John the book?
你把书寄给约翰了吗?
属类：综合句库--
Guess what? John 's got married.
你猜怎么着?约翰结婚了。
属类：综合句库--
Hello there, Jim! Hi, there, John !
你好,吉姆!你好,约翰!
属类：口语表达--
How do you do? I'm John West.
你好。我是约翰·韦斯特。
属类：综合句库--
You may jog John 's elbow to get his attention.
你可以轻推约翰的肘以唤起他的注意。
属类：综合句库--
I will engage for John 's good behaviour should you decide to employ him.
你若决定雇用约翰,我将担保他的行为良好。
属类：综合句库--
Did you know that John and Mary had split up?
你知道约翰和玛丽已分手了吗
属类：综合句库--
In running around the corner, John collided with another boy.
跑过街角时,约翰和另一男孩撞在一起。
属类：综合句库--
Look, here's John !
瞧,约翰来了!
属类：综合句库--
John assisted in his uncle's grocery during summer holidays.
暑假期间约翰在叔父的食品杂货店里帮忙。
属类：综合句库--
| 1 | “它会爆炸吗?”“约翰认为不会。” | "Will it explode?" "John figures not." |
|
| 2 | 当约翰通过考试时,他乐坏了。 | When John passed the exam, he walked on air. |
|
| 3 | 第三条跑道上的人是金牌获得者约翰·亨利。 | The one in the third lane is a Gold Medalist John Henry. |
|
| 4 | 第一垒我们让约翰代替比尔。 | We substituted John for Bill at first base. |
|
| 5 | 对不起,我不能不断绝与约翰的关系。 | Sorry, can't get out of breaking with John . |
|
| 6 | 附带说一下,约翰下星期要回家了。 | Incidentally, John 's coming home next week. |
|
| 7 | 格雷斯·布拉斯公司。我是约翰。有什么事吗? | Grace Bros. John speaking. May I help you? |
|
| 8 | 嗨,差点儿忘了!约翰请你给他打个电话。 | Hey, I almost forgot! John asked you to give him a ring. |
|
| 9 | 教练叫我代替约翰。 | The coach told me to substitute for John . |
|
| 10 | 她妒忌约翰的成功。 | She envied John for his success. |
|
| 11 | 她母亲不赞成她同约翰交朋友。 | Her mother does not approve of her friendship with John . |
|
| 12 | 救援人员感到约翰抓不住绳子了。 | The rescuers felt John lose [losing] his grip of the rope. |
|
| 13 | 老师看了约翰的成绩表示赞许。 | The teacher looked at John 's work and approved it. |
|
| 14 | 老师夸赞约翰在音乐方面的天分。 | The teacher brought out John 's talent for music. |
|
| 15 | 律师坚持约翰无罪。 | The lawyer insisted on John 's innocence. |
|
| 16 | 马里林觉察到约翰在烧车票。 | Marilyn smelled John burning the traffic tickets. |
|
| 17 | 玛丽的父亲已同意她嫁给约翰。 | Mary's father has agreed to her marrying John . |
|
| 18 | 玛丽竟会反对,这使约翰感到惊讶。 | John is astonished that Mary should object. |
|
| 19 | 没有证据把约翰与这件杀人案联系起来。 | There is no evidence to connect John with the murder. |
|
| 20 | 那位政治家的自传诱使约翰从政。 | The autobiography of the statesman tempted John into politics. |
|
| 21 | 你把书寄给约翰了吗? | Did you tx)st John the book? |
|
| 22 | 你猜怎么着?约翰结婚了。 | Guess what? John 's got married. |
|
| 23 | 你好,吉姆!你好,约翰! | Hello there, Jim! Hi, there, John ! |
|
| 24 | 你好。我是约翰·韦斯特。 | How do you do? I'm John West. |
|
| 25 | 你可以轻推约翰的肘以唤起他的注意。 | You may jog John 's elbow to get his attention. |
|
| 26 | 你若决定雇用约翰,我将担保他的行为良好。 | I will engage for John 's good behaviour should you decide to employ him. |
|
| 27 | 你知道约翰和玛丽已分手了吗 | Did you know that John and Mary had split up? |
|
| 28 | 跑过街角时,约翰和另一男孩撞在一起。 | In running around the corner, John collided with another boy. |
|
| 29 | 瞧,约翰来了! | Look, here's John ! |
|
| 30 | 暑假期间约翰在叔父的食品杂货店里帮忙。 | John assisted in his uncle's grocery during summer holidays. |
|
查询记录
